CONCLUSION OF THE PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• sluiting van het protocol

Voorbeelden van het gebruik van Conclusion of the protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COUNCIL DECISION of 16 December 1997 concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps 98/118/EC.
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1997 betreffende de sluiting van het protocol inzake de toetreding van het Vorstendom Monaco tot de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen 98/118/EG.

On the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities
Betreffende de sluiting van het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds,

The conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities
De sluiting van een protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen

Following a negative vote on the Protocol on the side of the FSM Congress, the proposal would appear to no longer constitute a realistic basis for conclusion of the Protocol.
Na de negatieve stemming over het protocol door het parlement van de Federale Staten van Micronesië lijkt het voorstel geen realistische basis meer te zijn voor de sluiting van het protocol.

The Council adopted the Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities as provided for in the Agreement between the European Economic Community
De Raad nam de verordening aan betreffende de sluiting van het visserijprotocol als bedoeld in de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië

On the conclusion of the Protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2006 the tuna fishing opportunities
Betreffende de sluiting van een Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2006, van de vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen

Proposal for a Council Regulation on conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993,
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 30 september 1993 van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage

On the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 December 2003 to 2 December 2007,
Inzake de sluiting van een protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 december 2003 tot en met 2 december 2007, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,

EU-Republic of Moldova Agreements, I warmly welcome the vote with an overwhelming majority in favour of the conclusion of the Protocol to the EU-Republic of Moldova Partnership
de Republiek Moldavië ben ik erg blij met de overweldigende meerderheid van stemmen vóór sluiting van het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU

Whereas in 1980, pending conclusion of the Protocol referred to in Article 118 of the Act of Accession of Greece,
Overwegende dat in 1980, in afwachting van de sluiting van het protocol als bedoeld in artikel 118 van de Akte van Toetreding van Griekenland,

I voted in favour of the report by Mr Morillion on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2006 the tuna fishing opportunities
Ik heb gestemd vóór het Verslag van de heer Morillon over het voorstel voor een Verordening betreffende de sluiting van een protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2006, voor de vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen

Havingi regard to the Regulations concerning the conclusion of the Protocols on financial and technical co-operation between the European Economic.
Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 209 en 235, gelet op de verordeningen betreffende de sluiting van de protocollen inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en.

Having regard to the Regulations concerning the conclusion of the Protocols on financial and technical coopera tion between the European Economic Community'and Algeria('),
Gelet op de verordeningen betreffende de sluiting van de protocollen inzake de financiële en technische samen werking tussen de Gemeenschap en Algerije{', Marok ko(*), Tunesië(J),

Council Regulation(EC) No 634/94 of 10 March 1994 on the conclusions of the Protocol establishing the fishing rights
Verordening(EG) Nr. 634/94 van de Raad van 10 maart 1994 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 1993 tot

Regulation on conclusion of the protocol adopted by the Council on 25 June.
Goedkeuring door de Raad vati de verordening betreffende de sluiting van het protocol op 25 juni.

Decision on conclusion of the protocol adopted by the Council on 23 March.
Goedkeuring door de Raad van het besluit betreffende de sluiting van het protocol op 23 maart.

Decision on conclusion of the protocol adopted by the Council on 19 June.
Goedkeuring door de Raad van het besluit betref fende de sluiting van het protocol op 19 juni.

Commission proposal on conclusion of the Protocol: COM(94) 390; Bull.
Voorstel van de Commissie betreffende de slui ting van het protocol: COM(94) 390 en Buil. 9-1994, punt 1.2.156.

Decision 1999/295/EC on the conclusion of the protocol adopted by the Council on 26 April.
Goedkeuring door de Raad van Besluit nr. 1999/295/EG betreffende de sluiting van het protocol op 26 april.

Proposal for a decision on conclusion of the protocol: COM(97) 237; Bull.
Voorstel voor een besluit betreffende de slui ting: COM(97) 237 en Buil. 61997, punt 1.3.203.