CONCLUSION OF THE PROTOCOL in Swedish translation

• ingående av protokollet
• antagande av det protokoll
• ingående av ett protokoll
• undertecknande av protokollet
• antagande av protokollet
• ingåendet av protokollet
• antagandet av det protokoll
• ingående av det protokoll

Examples of using Conclusion of the protocol in English and their translations into Swedish

The Council adopted a decision approving the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement with Ukraine in order to take account of the accession of Bulgaria
Rådet antog ett beslut om att godkänna ingåendet av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete med Ukraina angående Republiken Bulgariens

I voted in favour of this report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community(EEC) and the Principality of Andorra.
Jag röstade för detta betänkande om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om utvidgning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till säkerhetsrelaterade tullåtgärder.

Commission decision on the conclusion of the protocol.
2 ett beslut av rådet och kommissionen om ingående av protokollet.

Mr Cadec's report concerns the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities
Alain Cadecs betänkande gäller ingåendet av ett protokoll som fastställer fiskemöjligheterna

The Council adopted the Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities as provided for in the Agreement between the European Economic Community
Rådet antog förordningen om ingående av det fiskeprotokoll som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Kap Verde

In writing.-(RO) I voted during the consultation procedure for the report which approves the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Community
Skriftlig.-(RO) Under samrådsförfarandet röstade jag för betänkandet om godkännandet av ingåendet av protokollet till partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen

I feel that the conclusion of the Protocol would permit the gradual opening of or reinforced participation in certain Community programmes for Moldova,
Jag anser att om ett protokoll ingås skulle detta öppna för ett gradvist ökat deltagande för Moldaviens del i vissa gemenskapsprogram,

The EU has played a leading role in the conclusion of the Protocol and a fast ratification would provide a strong political signal that its commitment to the Protocol is not diminishing.
EU har spelat en ledande roll vid protokollets ingående, och en snabb ratifikation skulle vara en tydlig politisk markering av ett fortsatt starkt engagemang från unionens sida.

Of 21 March 1985 concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Economic Community
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 743/85 av den 21 mars 1985 om ingående av protokollet om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Parliament gave its assent to the conclusion of the Protocol to the fourth Lomé Convention following enlargement(► point 1.3.135)
Parlamentet uttalade vidare sitt sam tycke till slutandet av protokollet till den 4:e Lomékonventionen som ett resultat av utvidg ningen('punkt 1.3.135)

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement,
Rådet antog ett beslut om ingående av protokollet till avtalet om partnerskap

COMMISSION DECISION on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities
kommissionens beslut om ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna

We voted in favour of the Council regulation on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities
Vi röstar för förslaget till rådets förordning om antagande av det protokoll som, för tiden från och med den 1 januari 1998 till

Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities
kommissionens beslut om ingående av protokollet till partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna

Council Regulation(EC) No 2663/95 of 24 July 1995 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1994 to 31 December 1995,
Rådets förordning(EG) nr 2663/95 av den 24 juli 1995 om antagande av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

A Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution
En förordning om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 1 juli 2002 30 juni 2006 av de fiskemöjligheter

Council Regulation(EC) No 722/2001 on the conclusion of the protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003,
Rådets förordning(EG) nr 722/2001 om antagande av protokollet om fastställande för perioden den 1 juli 2000 till den 30 juni 2003 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning

COMMISSION DECISION on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities
kommissionens beslut om ingående av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna

Council Regulation(EC) No 576/96 of 21 March 1996 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities
Rådets förordning(EG) nr 576/96 av den 21 mars 1996 om antagande av det protokoll som fastställer fiskemöjligheterna

COUNCIL REGULATION(EC) No 1239/1999 of 10 June 1999 on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1999 to 17 January 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for
RADETS FÖRORDNING(EG) nr 1239/1999 av den 10 juni 1999 om antagande av protokollet om fastställande för perioden 18 januari 1999- 17 januari 2002 av de fiskenlöjligheter ocli den ekonomiska ersättning som före skrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen