CONCLUSION OF THE CONTRACT in Swedish translation

• avtalets ingående
• ingående av kontraktet
• att ingå avtalet
• avtalsslutet
• ingåendet av kontraktet
• avtalet ingicks
• avtalsingåendet

Examples of using Conclusion of the contract in English and their translations into Swedish

The cancellation period shall expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.
Ångerrättsperioden löper ut efter 14 dagar från att avtalet har ingåtts.

The conclusion of the contract with the customer takes place at the time of acceptance of the order by the seller,
Avtalets ingående med kunden sker vid tidpunkten för godkännande av ordern från säljaren,

New d has been added to introduce a new information requirement concerning the languages offered for the conclusion of the contract.
En ny punkt d har lagts till med informationskrav avseende de språk som står till buds för att ingå avtalet.

Digital content is not considered as not conforming to the contract for the sole reason that updated digital content has become available after the conclusion of the contract.
Digitalt innehåll ska inte anses brista i överensstämmelse med avtalet enbart på den grunden att uppdaterat digitalt innehåll har blivit tillgängligt efter avtalets ingående.

If, after the conclusion of the contract, the tour price is increased by more than 10%(calculated according to section 9.2.),
Om resans pris efter avtalsslutet höjs med mer än 10 procent beräknat enligt punkt 9.2,

Consumer protection would not apply to consumer-to-consumer contracts where one party makes use of a professional intermediary for the conclusion of the contract.
Konsumentskyddet bör inte gälla avtal mellan konsumenter där den ena parten anlitar en mellanhand som är näringsidkare för att ingå avtalet.

Customers who are not registered with Weber will not be able to retrieve the saved contract text after conclusion of the contract.
Kunder som inte är registrerade hos Weber kommer inte att kunna hämta den sparade avtalstexten efter avtalets ingående.

the delivery period will begin on the day after the conclusion of the contract and shall be one to three days.
kommer leveransperioden att börja dagen efter avtalets ingående och vara en till tre dagar.

this decision is necessary for the conclusion of the contract.
om detta beslut är nödvändigt för att ingå avtalet.

information from the vendor's staff before or after conclusion of the contract shall be binding.
underrättelser från säljarens personal före eller efter avtalsslutet lämnas utan förbindelse.

An important meeting and the conclusion of the contract can be broken if you are late to negotiate.
Ett viktigt möte och ingåendet av kontraktet kan brytas om du är sent att förhandla.

Is not suitable for the purpose of which the Consumer informed the Seller at the conclusion of the contract, and the Seller did not raise any objections to such a destination;
Är inte lämpligt för att konsumenten informerade säljaren vid ingåendet av kontraktet och säljaren inte gjorde några invändningar mot en sådan destination.

The supplier shall supply the digital content immediately after the conclusion of the contract, unless the parties have agreed otherwise.
Leverantören ska tillhandahålla det digitala innehållet omedelbart efter avtalets ingående, såvida inte parterna har kommit överens om annat.

supplementary provisions agreed upon the conclusion of the contract shall only apply if agreed between the parties and drawn up in writing.
kompletterande bestämmelser tillkommer vid avtalets ingående, gäller dessa endast om man överenskommit skriftligen om sådana.

service contract where the trader, for the conclusion of the contract, makes exclusive use of one or more means of distance communication;
tjänsteavtal där näringsidkaren för ingående av avtalet uteslutande använder ett eller flera medel för distanskommunikation.

payment is due immediately upon conclusion of the contract, unless the parties have agreed no later maturity date.
är betalning omedelbart efter avtalets ingående, om inte parterna har kommit överens om senast förfallodag.

The consumer should receive, before conclusion of the contract, the prior information needed so as to properly appraise the financial service offered to him
Innan ett avtal ingås bör konsumenten få nödvändig information för att på ett godtagbart sätt kunna bedöma den finansiella tjänsten

Now at the conclusion of the contract with the company and subscribe to the Basic package enough to pay 184 ruble earlier 600 Br.
Nu vid ingående av avtal med bolaget och teckna för att det Grundläggande paketet är tillräckligt för att betala 184 rubeln tidigare 600 Br.

Detailed conditions for registration of the insurance policy and conclusion of the contract can be read in the rules that are on the site.
Detaljerade villkor för registrering av försäkringspolicy och ingående av avtalet kan läsas i de regler som finns på webbplatsen.

Date of conclusion of the contract coincides with the date of activation of the access card.
Datum för ingående av avtal sammanfaller med det datum då aktiveringen av passerkortet.