CONCLUSION OF THE CONTRACT in Bulgarian translation

• сключване на договор
• сключването на договора
• сключване на договора
• сключването на договор
• подписването на договора

Examples of using Conclusion of the contract in English and their translations into Bulgarian

Annual insurance premium is payable upon conclusion of the contract.
Застрахователната премия е годишна и се заплаща при сключването на договора.

Language offered for the conclusion of the contract.
(г) предложените езици за сключване на договора.

It must be paid within one month after the conclusion of the contract.
Тя трябва да бъде платена до месец след сключване на договора.

That was not foreseeable at the time of the conclusion of the contract.
Това не е да се предвидят към момента на сключване на договора.

The languages offered for the conclusion of the contract.
(г) предложените езици за сключване на договора.

Languages, offered for the conclusion of the contract.
(г) предложените езици за сключване на договора.

The date of conclusion of the contract and the marketing year corresponding to the harvest concerned;
Датата на сключване и пазарната година, съответстваща на реколтата;

Conclusion of the contract with the User.
На сключване на договора с ПОТРЕБИТЕЛЯ.

The various technical steps to reach the conclusion of the contract.
Различните технически етапи, които трябва да се следват за сключване на договора;

(7) the conclusion of this agreement and the conclusion of the contract of sale.
(7) За сключването на този договор и за сключването на договора за покупко-продажба.

The supplier shall supply the digital content immediately after the conclusion of the contract, unless the parties have agreed otherwise.
Доставчикът предоставя цифровото съдържание непосредствено след сключването на договора, освен ако страните не са договорили друго.

Our system will generate an automatic confirmation of the conclusion of the contract at the email address specified by you.
Нашата система ще генерира автоматично потвърждение за сключването на договора на посочения от Вас електронен адрес.

Date of conclusion of the contract(coincides with the date of activation of the access card).
Дата на сключване на договора(съвпада с датата на активиране на картата за достъп).

At the conclusion of the contract, he knew or could not have been unaware of the non-compliance;
При сключването на договора е знаел или не е могъл да не знае за несъответствието;

The User agrees for the conclusion of the contract from distance, as well as for advance
Клиентът дава съгласието си за сключването на договор от разстояние, както и за авансови

The card will be provided free of charge by the mobile service provider upon conclusion of the contract.
Картата ще бъде предоставена безплатно от доставчика на мобилни услуги при сключване на договора.

An important meeting and the conclusion of the contract can be broken if you are late to negotiate.
Важна среща и сключването на договора може да бъде разбит, ако са закъснели да преговарят.

Before the conclusion of the contract the tour operator can make a change at any time in the service descriptions,
Преди сключване на договор туроператорът може да извърши промяна в описанието на услугата по всяко време,

(1) The following provisions on the conclusion of the contract apply to orders placed via our online shop at WEB.
(1) Следните разпоредби относно сключването на договор се прилагат за поръчки, направени чрез нашия онлайн магазин WEB.

But this readiness should concern not only the date of the conclusion of the contract, but also the daily work.
Но тази готовност трябва да засяга не само датата на сключване на договора, но и ежедневната работа.