SIGNING OF THE CONTRACT in Bulgarian translation

• подписването на договора
• сключването на договора
• подписване на договора
• подписване на договор
• сключване на договора
• подписването на договор
• подписването на споразумението

Examples of using Signing of the contract in English and their translations into Bulgarian

(8) The statement of signing of the contract and the confirmation of its receipt shall be deemed to have been received when their addressees have access to them.
(8) Изявлението за сключване на договора и потвърждението за неговото получаване се смятат за получени, когато техните адресати имат възможност за достъп до тях.

in this beautiful palace of"Gulustan, for signing of the contract.
в този прекрасен дворец"Гюлистан" на церемонията по подписване на договора.

Following his signing of the contract to join Manchester United, there were claims
След подписването на договора за присъединяване към Манчестър Юнайтед имаше искове от Норвегия,

(1) The Provider shall deliver the goods to the User in the term specified at the signing of the contract.
(1) Доставчикът доставя и предава стоката на Ползвателя в определения при сключването на договора срок.

The signing of the contract and activating the service will be done by us,
Подписването на договор и активирането на услуга ще става от наша страна,

The term for the execution of the public procurement contract is up to 42 calendar months from the signing of the contract with the selected candidate.
Срокът за изпълнението на обществената поръчка е до 42 календарни месеца от подписване на договора с избрания кандидат.

the estimated delivery of the first new locomotives is within 18 months after the signing of the contract.
на март 2020 г., а предполагаемата доставка на първите нови локомотиви е до 18 месеца след подписването на договора.

After the signing of the contract project Manager meets the client with representatives of Creative department,
След подписването на договор Мениджъра на проекта запознава клиента с представи-телите на Творческия отдел,

regulations of the state and the rights and obligations of the signing of the contract strictly comply with the terms of the contractperformance.
както и правата и задълженията на подписването на договора, да спазват стриктно условията на contractperformance.

Performance of all kind of NEED Consult services, is accompanied with the signing of the contract for the relevant services.
Извършването на абсолютно всички услуги от НИИД Консулт ЕООД е придружено с подписването на договор за извършване на съответните услуги.

the SFA started joint inspections of guesthouses whose five-year after the signing of the contract sustainably deadline has not expired.
ДФЗ започнаха съвместни проверки на къщите за гости, на които не е изтекъл срокът за устойчивост от 5 години след подписването на договора.

The rental price shall be payable at the signing of the contract in cash or by a credit card.
Наемната цена се плаща в брой или чрез кредитна карта при подписването на договора.

Head of OPRD Managing Authority Denitsa Nikolova commented after the signing of the contract.
ръководител на Управляващия орган на ОПРР Деница Николова след подписването на договора.

However, the recruitment process for the Head of this project could only start after the signing of the contract in November 2016.
Процедурата за набиране на ръководител на този проект обаче е могла да започне едва след подписването на договора през ноември 2016 г.

The signing of the contract matched in time
Подписването на договорът съвпадна по време

The signing of the contract with the Municipality of Galabovo, gives a start of the activities for restoration
С подписването на договора с община Гълъбово се дава началото на дейностите по възстановяване

should be checked by each policyholder before the signing of the contract.
трябва да се проверява от всеки притежател на полица преди подписването на договора.

(7) For the signing of this contract and for the signing of the contract for the purchase and sale of goods,
(7) За сключването на този договор и за сключването на договора за покупко-продажба на стока,

companies made a speech after the signing of the contract and gave useful ideas about meaning,
ръководителите на компаниите се изказаха след подписването на споразумението и изразиха прекрасни мисли за съдържанието му,

actions that have been undertaken at the request of the Customer prior to the signing of the Contract;
на представителната му власт, както и за действията, предхождащи сключването на Договора.