Examples of using Signing of the contract in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підписання договору здійснюється протягом 10 календарних днів з моменту отримання проекту Music journalists regarded the signing of the contract as a significant event not only for the artist, but for Russian hip-hop as well.
Музичні журналісти розцінили підписання контракту як знакова подія не лише для самого музиканта, але і для всього російського хіп-хопу.Signing of the contract opens a new epoch in the life of the Azerbaijan Republic,
Підписання договору відкриває новий етап у житті Азербайджану,Переклад має бути здійснений протягом місяця з моменту отримання підтвердження від Українського ПЕН та підписання контракту з перекладачем;had hailed the signing of the contract as evidence the Cold War was over.
і привітав підписання договору, в якості доказу, що Холодна війна закінчилася.Переклад має бути здійснений протягом місяця з моменту отримання підтвердження від Українського ПЕН та підписання контракту з перекладачем;After agreement with the detail manager, the stage of drafting and signing of the contract is underway.
Після узгодження з менеджером деталей йде етап складання і підписання договору.Our people and the public expected the end of these negotiations and the signing of the contract with the great hope.
Наш народ, громадськість з великими сподіваннями очікували завершення цих переговорів та підписання контракту.You pay only after a successful interview, signing of the contract with our agency and employment contract. .
Внесення оплати відбувається тільки після успішної співбесіди, підписання договору з нашим агентством і робочого контракту.Advance Payment(should be paid at the signing of the contract) and Main Payment(4-6 weeks after baby birth).
Аванс при укладенні договору і основний платіж через 4-6 тижнів після народження дитини.Підписанню договору та оплаті передували переговори і процедура дью-ділідженсу протягом останніх 3 років.In 2016, S7 Group declared signing of the contract with Sea Launch Group of companies, providing purchase of complex"Sea Launch".
У 2016 році S7 Group оголосила про підписання контракту з групою компаній Sea Launch, що передбачає покупку майнового комплексу“Морський старт”.We expect that the project will be completed by the end of 2019,” Maksym Tymchenko, DTEK's director general, said during the signing of the contract.
Розраховуємо, що реалізація проекту буде завершена до кінця 2019 року”,- сказав генеральний директор ДТЕК Максим Тимченко під час підписання договору в середу.Specialized medical institution submitted the application for conclusion of the agreement with NCSU and waiting for the signing of the contract.
Спеціалізований медичний заклад подав свої заяви Construction work at the facility had been unfrozen before the signing of the contract in the summer of 2019.
Будівельні роботи на об'єкті були розморожені ще до підписання договору, влітку 2019 року.Press widely covered the signing of the contract on March 10, 1977 on the square in front of Buckingham Palace,
Преса широко висвітлювала підписання контракту 10 березня 1977 року на площі перед Букінгемським палацом,if he wants his presence at the signing of the contract(1%), the seller- stamp duty(0.5%).
він захоче його присутності під час підписання договору(1%), продавець- гербовий збір(0,5%).Signing of the contract with the leader global manufacturers of household appliances,
Підписання контракту з провідними світовими виробниками побутової техніки,Signing of the contract with PepsiCo Inc, which granted BBH Ukraine
Підписання угоди з компанією PepsiCo Inc, яка надала BBH Україна ексклюзивне право на виробництвоWhen the signing of the contract takes not a week,
Коли підписання договору займає не тиждень,
