ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА in English translation

• conclusion of the contract
• contract
• contract was concluded
• conclusion of the treaty
• conclusion of the agreement
• treaty was concluded
• concluding an agreement
• contract is concluded
• contracting

Examples of using Заключения договора in Russian and their translations into English

Порядок и форма заключения договора международной перевозки грузов автомобильным транспортом;
Procedure and form of contract of international carriage of goods by road;

Порядоки форма заключения договора международной железнодорожной перевозки;
Procedure and form of contract of international rail transport;

Заключения договора о найме;
Entering into a contract of employment.

Местом заключения Договора оферты является место нахождения Издательства.
The place of conclusion of the Contract is the domicile of the publisher.

С даты заключения Договора между Сторонами.
From the Date of the Agreement between the Parties.

Датой заключения договора считается дата, указанная в этом письме.
The date of the contract is the date that appears on the confirmation e-mail.

Дата совершения сделки( заключения договора): 14 октября 2015 года.
Transaction date(date of the Agreement): 14 October 2015.

Дата совершения сделки( заключения договора): 5 августа 2015 года.
Transaction date(date of the Agreement): 21 August 2015.

Дата совершения сделки( заключения договора): 31. 03. 2015 г.
Transaction date(date of the Agreement): 31 March 2015.

Дата совершения сделки( заключения договора): 24 июня 2016 года.
Transaction date(date of the Agreement): 24 June 2016.

Доказательство момента заключения договора уступки.
Proof of time of contract of assignment.

Дата заключения договора Дата возврата.
The inception date of the agreement Repayment date.

Сейчас мы уже на стадии заключения договора с министерством сельского хозяйства.
Now we are at the stage of concluding an agreement with the Ministry of Agriculture.

И заключения договора о создании свободной от ядерного оружия зоны в Африке;
And the conclusion of a treaty on a nuclear-weapon-free zone in Africa;

Инициатором заключения договора стал СССР.
The initiator of the contract was the USSR.

Какие преимущества заключения договора прямого дебета через SB линию?
What are the advantages of making the direct debit agreement by using the SB linija?

В случае заключения договора с тур.
In the case of a contract with the tour.

Принимая во внимание цель заключения договора о запрещении всех ядерных испытаний.
Bearing in mind the objective of concluding a treaty banning all nuclear tests.

Днем( датой) заключения Договора является день акцепта Банком Заявления.
The Agreement date shall be the day the Bank accepts the Application.

Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки.
Priority rules based on the time of the contract of assignment.