EXECUTION OF THE CONTRACT in Swedish translation

• genomförandet av kontraktet
• genomförande av avtalet
• fullgörandet av kontraktet
• kontraktets utförande
• fullgörandet av avtalet
• genomförandet av avtalet
• utförandet av kontraktet

Examples of using Execution of the contract in English and their translations into Swedish

information necessary for the execution of the contract to the Member by text message
nödvändig information för genomförande av avtalet, om medlemmen har angett kontaktuppgifter

it appeared to be a laser system of high power create designated defense company in the framework of the SSL-TM during the execution of the contract in 2015.
det verkade vara en laser system med hög effekt skapa särskilt försvar företag inom ramen för ssl-tm under genomförandet av kontraktet till 2015.

The obligation to implement, during the execution of the contract, measures that are designed to promote equality between men
Krav på att denne vid kontraktets utförande skall vidta åtgärder för att främja jämställdhet mellan könen

It must in that case prove to the contracting authority that it will have at its disposal the resources necessary for the execution of the contract, for example, by producing an undertaking by those entities to place the necessary resources at the disposal of the economic operator.
I detta fall skall han bevisa för den upphandlande myndigheten att han kommer att förfoga över de resurser som är nödvändiga för fullgörandet av kontraktet, t.ex. genom att lägga fram enheternas åtagande att förse den ekonomiska aktören med nödvändiga resurser.

The obligation to comply, during the execution of the contract, with fundamental human rights(such as the prohibition of forced
Krav på att denne vid kontraktets utförande följer grundläggande mänskliga rättigheter(t.ex. förbud mot tvångsarbete

The obligation to recruit, for the execution of the contract, a number of disabled persons over
Krav på att denne för utförandet av kontraktet anställer ett större antal personer med funktionshinder

those entities be jointly liable for the execution of the contract.
de enheterna solidariskt ska vara ansvariga för fullgörandet av kontraktet.

will only be used for the execution of the contract with the Buyer and these data will not be made public or or provided to third parties etc.
kommer endast att användas för genomförandet av avtalet med köparen och dessa data kommer inte att offentliggöras eller eller till tredje part etc.

The proposal for a Directive on Distance Contracts in Financial Services provides an express consent of the consumer concerning the execution of the contract before the end of the period of notice of his right of withdrawal Art.
I förslaget till ett direktiv om distansavtal om finansiella tjänster föreskrivs konsumentens uttryckliga samtycke om fullgörelse av avtalet innan den period då denne har rätt att avtalet löper utart.

It shall in that case prove to the contracting authority/entity that it will have at its disposal the resources necessary for the execution of the contract, for example by producing an undertaking by those entities to put the necessary resources at the disposal of the economic operator.
I detta fall skall han bevisa för den upphandlande myndigheten att han kommer att förfoga över de resurser som är nödvändiga för fullgörandet av kontraktet, t.ex. genom att lägga fram enheternas åtagande att förse den ekonomiska aktören med nödvändiga resurser.

if a safe and secure execution of the contract associated with increased costs ist3.8
Om säkra utförandet av kontraktet ist3.8 associerad med ökade kostnader,

Required information for the execution of the contracts are marked separately, further information is voluntary.
Obligatorisk information som är nödvändig för utförandet av kontrakt är märkt separat, ytterligare uppgifter är frivilliga.

Mandatory information necessary for the execution of the contracts is marked separately,
Obligatorisk information som är nödvändig för utförandet av kontrakt är märkt separat,

services necessary for the execution of the contracts which they make available to the contractor.
som är nödvändiga för slutförandet av det kontrakt som de erbjuder entreprenören.

Conclusion and execution of the contract.
Ingående av köpeavtal och genomföring.

Exclusively for the proper execution of the contract concluded with the..
Beställning uteslutande för korrekt utförande av kontraktet som ingåtts.

Data processing when opening a customer account and for the execution of the contract.
Databehandling vid öppnande av ett kundkonto och för avtalshantering.

At the contractually agreed price, execution of the contract would cause THA high losses.
Med det pris som man hade kommit överens om skulle avtalet åsamka THA stora förluster.

B DSGVO either for the execution of the contract or in accordance with Art. 6 para.
B DSGVO antingen utförande av kontraktet eller i enlighet med Art.

We store and use the data you have provided for the execution of the contract.
Vi behandlar de uppgifter som du tillhandahåller för att utföra din beställning.