EXECUTION OF THE CONTRACT IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución del contrato
• cumplimiento del contrato
• ejecución de el contrato
• formalización del contrato

Examples of using Execution of the contract in English and their translations into Spanish

Etc. which are located in Spain and Costa Ricas. The international transfer of data to Costa Rica is required for the execution of the contract subscribed with our users,
La transferencia internacional de datos a Costa Rica es necesaria para la ejecución del contrato suscrito con nuestros usuarios,

days of the date of execution of the contract.
días a partir de la fecha de formalización del contrato.

Geesa is entitled to suspend the execution of the contract for a maximum of 6 months
sin intervención de un juez, suspender la ejecución del contrato por un período máximo de 6 meses

we inform you that the withdrawal of this consent can not condition the execution of the contract between the parties; legitimate interest of the company in the promotion
la retirada de este consentimiento en ningún caso puede condicionar la ejecución de el contrato que hubiera entre las partes; interés legítimo de

it is necessary for the purposes of the execution of the contract that You should sign up with the Company in the event that you decide to make use of the e-commerce service accessible from the site www. sportit. com.
es necesario para los fines de la ejecución del contrato que debe firmar con la Empresa en caso de que usted decide hacer uso del servicio de comercio electrónico accesible desde el sitio web www. sportit. com.

During execution of the contract, the provider or subcontractor shall rigorously apply what is established in the quality
Durante la ejecución del contrato, el proveedor o subcontratista aplicará de forma rigurosa lo establecido en el plan de calidad

In particular, the site www. roamingbyme. com may collect personal data necessary for the execution of the contract to which the user of the site www. roamingbyme.
En particular, el sitio www. roamingbyme. com es susceptible de recabar datos de carácter personal necesarios para la ejecución del contrato a la que el usuario del sitio se www. roamingbyme.

responsible due diligence so that human rights obligations are taken into account by all subcontractors that participate in the execution of the contract, and to inform the procurer if there is any breach on their part.
las obligaciones en materia de derechos humanos sean tenidas en cuenta por parte de todas las empresas subcontratistas que participen en la ejecución del contrato, y a informar a la entidad contratante en caso de conocer algún incumplimiento por su parte.

the consumer confirms their knowledge that they will lose their right to withdrawal with the beginning of the execution of the contract.
afirma tener conocimiento de que perderá su derecho de desistimiento con el comienzo de la ejecución del contrato.

electronic documents generated by the execution of the contract for the purchase of products and/
documentos electrónicos generados por la ejecución del contrato para la compra de productos y/o servicios,

In the event that there are any delays in the delivery and/or the execution of the Contract on the part of MarketValley that are the direct
En el caso de que haya retrasos en la entrega y/ o la ejecución del Contrato por parte de MarketValley que sean el resultado directo

to include an arbitration clause whereby any dispute arising out of the interpretation or execution of the contract shall, at the request of either party,
una cláusula compromisoria que prevea que cualquier litigio suscitado con ocasión de la interpretación o de la ejecución de el Contrato se someterá a el arbitraje,

to include an arbitration clause whereby any dispute arising out of the interpretation or execution of the contract shall, at the request of either party,
una cláusula de compromiso en cuya virtud cualquier controversia suscitada por la interpretación o ejecución del contrato será sometida a arbitraje,

who will be responsible for overseeing the execution of the contract, making decisions
puedan designar un responsable, a quien corresponderá supervisar la ejecución de el contrato y adoptar las decisiones

2.2 of this Guide, and the enterprise may be convicted of violations of human rights in actions occurring before or during the execution of the contract.
la empresa puede ser condenada por vulneración de los derechos humanos en actuaciones que se hayan producido antes o durante la ejecución del contrato.

when the winner of a tender assigns part of the execution of the contract to a rival as compensation for the rival having put in a knowingly worse offer
el ganador de una licitación asigna parte de la ejecución del contrato a un rival como compensación para el rival que no colocó una oferta exitosa

the legal regime of Public Private Associations(PPPs)" and is regulated by Decree 1467 of 2012 which addressed such issues as terms and conditions for the selection of the associate,"> celebration and execution of the contract, procedures and criteria for the selection of public
del asociado,"> celebración y ejecución del contrato, procedimientos y criterios de selección de las iniciativas públicas

Control the execution of the contracts.
Controlar la ejecución de los contratos.

Mandatory information necessary for the execution of the contracts is marked separately,
La información obligatoria necesaria para la ejecución de los contratos se marca por separado,

can only be used for the execution of the contracts.
podrán usarse sólo para la formalización del contrato de licencia.