EXECUTION OF THE CONTRACT in German translation

• Vertragsabwicklung
• Vertragsdurchführung
• Durchführung des Vertrages
• Ausführung des Vertrages
• Abwicklung des Vertrages
• Ausführung des Auftrags
• Erfüllung des Vertrages
• Vertragsausführung
• Vertragserfüllung
• Durchführung des Vertragsverhältnisses
• Auftragsausführung

Examples of using Execution of the contract in English and their translations into German

Cardinal obligations are those whose fulfillment enables the proper execution of the contract and on whose fulfillment you can rely.
Kardinalpflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Erfüllung Sie vertrauen dürfen.

Conclusion and execution of the Contract connecting the parties, in particular a
Abschluss und Ausführung des die Parteien verbindenden Vertrages, insbesondere ordnungsgemäße Ausführung von Dienstleistungen

With yesterday's execution of the contract signed in May 2016, 3i is new majority owner of the Schlemmer Group.
Mit dem gestrigen Vollzug des im Mai 2016 unterzeichneten Vertrags ist 3i nun neuer Mehrheitseigner der Schlemmer Group.

During the execution of the contract they shall properly be stored for BÖRGER by the Contractor at his own costs.
Sie sind vom LX auf dessen Kosten für BÖRGER während der Vertrags durchführung sorgfältig zu lagern.

The user is responsible for creating the conditions required for the proper execution of the contract in his area of operations.
Der Nutzer ist für die Schaffung der in seiner Betriebssphäre zur ordnungsgemäßen Vertragsdurchführung erforderlichen Voraussetzungen verantwortlich.

GDPR for execution of the contract.
DSGVO zur Durchführung des Vertrages.

Conclusion and execution of the contract.
VI. Abschluss und Realisierung des Vertrages.

In connection with the execution of the contract;
Im Zusammenhang mit der Vertragsabwicklung;

The offerer collects data from the customers necessary for the execution of the contract.
Der Anbieter erhebt im Rahmen der Abwicklung von Verträgen Daten des Kunden.

Expressly agreed that we commence execution of the contract before expiry of the revocation period and.
Ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und.

Commission Reifencom branch or premium partner garage with the execution of the contract and pay on-site.
Reifencom-Filiale oder Premiumpartnerwerkstatt mit der Ausführung beauftragen und vor Ort bezahlen.

Takes place only insofar as this is necessary, in particular for the execution of the contract.
Erfolgt nur, soweit dies, insbesondere für die Vertragsabwicklung, notwendig ist.

For the execution of the contract, in particular the provision of the crowdfunding services on wemakeit;
Für die Durchführung des Vertrages, insbesondere die Bereitstellung der Crowdfunding-Dienste auf wemakeit;

For the execution of the contract, the data covered by this will be processed further as permitted.
Zur Vertragsdurchführung, so werden die darunter fallenden Daten zulässigerweise weiter verarbeitet.

Strictly necessary to the conclusion of new relations or the management and execution of the Contract under way;
Sie kann zum Abschluss neuer Beziehungen beziehungsweise für die Handhabung und Ausführung des bestehenden Vertrags unbedingt notwendig sein.

The same applies if, during the execution of the contract, a contractual loophole needing supplementation comes to light.
Entsprechendes gilt, wenn bei Durchführung des Vertrages eine ergänzungsbedürftige Vertragslücke offenbar wird.

Of the GDPR exclusively for our own purposes and only to the extent necessary for the execution of the contract.
Abs. 1 Nr. 1 DS-GVO werden von uns ausschließlich für eigene Zwecke und nur soweit sie zur Vertragsdurchführung notwendig sind.

Sales partners and service providers for the targeted addressing, conclusion and execution of the contract as well as for invoicing.
Vertriebspartner und Dienstleister zur gezielten Ansprache, zum Abschluss und für die Durchführung des Vertrages sowie zur Provisionsabwicklung.

collected during registration and ordering exclusively for the proper execution of the contract concluded with the order.
Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten ausschließlich zur ordnungsgemässen Abwicklung des mit der Bestellung abgeschlossenen Vertrags.

Legal reason for this process is the execution of the contract.
Rechtsgrund für diesen Prozess ist die Ausführung des Auftrags.