PERFORMANCE OF THE CONTRACT in German translation

• Vertragserfüllung
• Vertragsdurchführung
• Vertragsabwicklung
• Erfüllung des Vertrages
• Durchführung des Vertrages
• Ausführung des Vertrags
• Ausführung des Auftrags
• Auftragsausführung
• Vertragsausführung
• Durchführung des Auftrags

Examples of using Performance of the contract in English and their translations into German

Obligations, without the fulfilment of which due performance of the contract would not be possible.
Verpflichtungen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglichen.

The data is forwarded for the purpose of performance of the contract and on the basis of Art.
Die Weitergabe erfolgt zum Zwecke der Erfüllung des Vertrages und auf Grundlage des Art.

Who checks the performance of the contract?
Wer überprüft die Vertragserfüllung?

delivery and performance of the contract;
Lieferung und Erfüllung des Vertrages;

Passing on data to third parties for performance of the contract.
Weitergabe der Daten zur Vertragserfüllung an Dritte.

B GDPR either for the performance of the contract or under art.
B DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages oder gemäß Art. 6 Abs.

The transfer is necessary for the performance of the contract, e. g.
Die Weitergabe ist für die Vertragsdurchführung erforderlich, z.B.

The legal basis could be either your consent or the performance of the contract.
Rechtsgrundlage kann entweder Ihre Einwilligung oder die Erfüllung des Vertrages sein.

Personal data is processed for the performance of the contract concluded with the driver.
Personenbezogene Daten werden zur Erfüllung des mit dem Fahrer abgeschlossenen Vertrages verarbeitet.

Such data are not released to third parties unless required for performance of the contract.
Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass die Weitergabe zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.

In case of late payment, Supplier may suspend its performance of the Contract until payment is received.
Im Falle eines Zahlungsverzugs kann der Lieferant seine Vertragserfüllung bis zum Zahlungserhalt aussetzen.

Your personal data will be used and saved for the performance of the contract existing with you resp.
Ihre persönlichen Daten werden für die Erfüllung des mit Ihnen bestehenden Vertrags bzw.

the Claimant decided to suspend performance of the contract.
die Kläger entschieden Erfüllung des Vertrages auszusetzen.

It may be necessary to process the data provided by you beyond the actual performance of the contract.
Es kann erforderlich sein, die von Ihnen überlassenen Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zu verarbeiten.

Performance of the contract is a maximum of 7 working days from the date of commencement of the contract..
Die Bestellungsrealisierung beträgt maximal 7 Werkstage von dem Anfang der Bestellungsrealisierung..

Legal basis Necessary for the performance of the contract between you and us in relation to the casino services.
Rechtsgrundlage Notwendig für die Erfüllung des zwischen Ihnen und uns bestehenden Vertrags in Bezug auf die Casino-Dienste.

Legal basis Necessary for the performance of the contract between you and us in relation to the gambling services.
Rechtsgrundlage Notwendig für die Erfüllung des zwischen Ihnen und uns bestehenden Vertrags in Bezug auf die Glücksspieldienste.

This data is processed on the basis that it is necessary for the performance of the contract with you.
Diese Daten werden auf der Basis verarbeitet, dass es für die Erfüllung des Vertrages mit Ihnen notwendig ist.

Lucerne Tourism provides no warranty whatsoever in respect of the correct performance of the contract by the third party.
Luzern Tourismus leistet keinerlei Gewähr für die korrekte Vertragserfüllung durch den Dritten.

For the performance of the contract pursuant to article 6(1) p. 1 lit.
Zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit.