PERFORMANCE OF THE CONTRACT in Italian translation

• esecuzione del contratto
• dell'esecuzione del contratto d' appalto
• l'adempimento del contratto
• prestazione del contratto
• lo svolgimento del contratto
• l'esecuzione del contratto
• realizzazione dell'appalto

Examples of using Performance of the contract in English and their translations into Italian

CASE C-176/98 resources of those entities which are necessary for performance of the contract.
CAUSA C176/98 effettivamente dei mezzi di tali soggetti necessari all'esecuzione dell'appalto.

Whereas it is also necessary to prescribe a time limit for performance of the contract if this is not specified at the time of ordering;
Considerando che è necessario altresì prevedere un termine di esecuzione del contratto qualora esso non sia stato stabilito all'atto dell'ordinazione;

Place the conclusion and performance of the contract for use of the service is the place,
Il luogo della conclusione ed esecuzione del contratto per l'utilizzo del servizio è il luogo,

Force majeure or other circumstances that are not the fault of the Hotel render performance of the Contract impossible;
Forza maggiore o altre circostanze non imputabili all'hotel che impediscano l'adempimento del contratto;

B GDPR either for the performance of the contract or under art. 6 para.
Lett. b RGPD per lo svolgimento del contratto o secondo l'art. 6 par.

To provide the Services requested by you(treatment necessary for the performance of the contract);
Per fornire i Servizi da lei richiesti(trattamento necessario per l'adempimento del contratto);

Such compensation may in particular include reimbursement of sums paid by the consumer to the supplier in performance of the contract.
Tale indennizzo può comprendere in particolare il rimborso degli importi versati dal consumatore al fornitore in esecuzione del contratto.

uses the customer's personal data for the performance of the contract.
utilizza i dati personali del cliente per l'adempimento del contratto.

is necessary for the performance of the contract; and.
sia necessario per l'adempimento del contratto.

by stipulating that the performance of the contract may only begin after the consumer has given approval.
precisando che l'esecuzione del contratto puo' avere inizio soltanto con l'accordo del consumatore.

Contracting authorities may establish specific conditions for the performance of the contract by a group, provided that those conditions are justified by objective reasons and proportionate.
Le amministrazioni aggiudicatrici possono stabilire condizioni specifiche per l'esecuzione del contratto da parte di un raggruppamento purché tali condizioni siano giustificate da motivazioni obiettive e proporzionate.

The place of performance of the contract is the registered address of SPA S.a.s.
Luogo di adempimento del contratto è il luogo dove ha sede SPA S.a.s.

At all times during the performance of the contract/purchase order,
In ogni momento durante l'esecuzione del contratto/ ordine d'acquisto,

Throughout performance of the contract, it shall ensure continuously the effectiveness of the principles,
Garantisce continuativamente, durante l'esecuzione dell'appalto, l'efficienza dei principi,

in a definitive manner, the performance of the contract, it will be intended cancelled for the part yet to be performed.
eventi imprevedibili che impediscano, in maniera definitiva, l'esecuzione del contratto, lo stesso s'intenderà risolto per la parte da eseguire.

Or, alternatively, with performance of the contract, in cases where social considerations are included in the contract performance clauses.
O, in alternativa, all'esecuzione dell'appalto, nei casi in cui le relative disposizioni includano aspetti sociali.

the consumer loses his right of withdrawal. If he accepts that the performance of the contract begins.
il consumatore perde il suo diritto di recesso se accetta che l'esecuzione del contratto inizi.

Contracting authorities may require particular conditions concerning performance of the contract, provided that those conditions are compatible with Community law.
Le amministrazioni aggiudicatrici possono esigere condizioni particolari in merito all'esecuzione dell'appalto purché tali condizioni siano compatibili con il diritto comunitario.

If they are not confirmed, performance of the contract shall resume as soon as possible.
Se non sono confermate, l'esecuzione dell'appalto è ripresa al termine della verifica.

As far as this processing is necessary for the performance of the contract with you it is based on Art.
Nella misura in cui tale trattamento Ã̈ necessario per l'esecuzione del contratto stipulato con l'utente, esso si basa sull'art.