PERFORMANCE OF THE CONTRACT in Swedish translation

• fullgörandet av avtalet
• fullgörandet av kontraktet
• utförandet av kontraktet
• fullgörande av avtalet
• fullgörande av kontraktet
• genomförandet av avtalet
• utförandet av det avtal
• fullgörelsen av avtalet

Examples of using Performance of the contract in English and their translations into Swedish

other penalties on the performance of the contract prevented, hindered
andra påföljder om fullgörelsen av avtalet hindras, försvåras

Whereas it is also necessary to prescribe a time limit for performance of the contract if this is not specified at the time of ordering;
Det är även nödvändigt att föreskriva en frist för fullgörande av avtalet om en sådan inte har bestämts vid beställningen.

that that requirement amounts in reality to a condition for the performance of the contract governed by Article 26 of the directive.
detta krav i själva verket utgör ett villkor för fullgörande av kontraktet enligt artikel 26 i direktivet.

posts acceptable security for the performance of the contract, the contract cannot be terminated.
ställer godtagbar säkerhet för fullgörelsen av avtalet, får avtalet inte hävas.

The personal data is used by Generator for the performance of the Contract and for marketing and as a basis for statistics and for Generators product development.
Personuppgifterna används av Generator för genomförande av avtalet, för marknadsföring, som ett underlag för statistik och för Generators produktutveckling.

Necessary for the performance of the contract between you and the entity(les) listed above..
Nödvändig för utförandet av ett avtal mellan dig och enheten(-erna) som anges ovan.

We consider the processing of Events Data to be necessary for the performance of the contract to which you are party and lawful under Article 6(b) Regulation(EU) 2016/679.
Vi betraktar behandlingen av evenemangsdata som nödvändig för fullgörande av det avtal i vilket du är part och lagenlig enligt artikel 6(b), förordning(EU) 2016/679.

Complaints about the performance of the contract or an order should be fully
Klagomål om prestanda för ett kontrakt eller en order ska vara fullt

In the context of the performance of the Contract, IGO-POST is entitled to engage intermediaries
I anslutning till genomförandet av avtalet, har IGO-POST rätt att anlita mellanhänder

When you use our portal, we will store your data required for the performance of the contract and information on your payment method until you permanently delete your account.
När du använder vår portal, spar vi dina för avtalets fullgöranden nödvändiga data, eventuellt även uppgifter om betalningssätt, tills du slutgiltigt raderar dess åtkomst.

Where we have your consent, in the performance of the contract we have with you, or to pursue our legitimate interest to deliver our Website
Där vi har ditt samtycke, vid fullgörandet av det avtal vi har med dig eller för att tillgodose vårt berättigade intresse av att effektivt leverera vår webbplats

since it must acknowledge- or refuse- performance of the contract.
myndigheten måste bekräfta eller förneka att kontraktet har fullgjorts.

is not subject to conflicting interests which may negatively affect the performance of the contract.
angivits i upphandlingsdokumenten och inte befinner sig i någon intressekonflikt som kan inverka negativt på fullgörandet av kontraktet.

in principle, be in that place after performance of the contract.
i princip ska befinna sig på denna ort efter det att avtalet har fullgjorts.

If you do not grant us your consent, the performance of the contract will not be affected.
Om du inte ger oss ditt samtycke kommer avtalets fullgörande inte att påverkas.

However, in no case may he require such payment if he has commenced the performance of the contract before the expiry of the withdrawal period provided for in Article 6(1) without the consumer's prior request.
Leverantören får emellertid inte kräva denna betalning om leverantören utan föregående begäran från konsumentens sida har påbörjat fullgörandet av avtalet innan den tidsfrist för ångerrätten som anges i artikel 6.1 har löpt ut.

These are rules on information to be provided before conclusion and during performance of the contract, the right of withdrawal for distance
Dessa avser bestämmelser om information som ska lämnas före ingåendet och under fullgörandet av avtalet, ångerrätt för distansavtal

in particular when the performance of the contract covers a long period.
särskilt när fullgörandet av kontraktet sker under en längre tidsperiod.

However, under ECJ case-law, a tenderer is in principle entitled to have recourse to subcontractors for the performance of the contract, even if this means that a large part of the contract
Enligt domstolens rättspraxis har emellertid en anbudsgivare i princip rätt att ta hjälp av underleverantörer för utförandet av kontraktet, även om detta innebär att en stor del av kontraktet

the economic operator and those entities be jointly liable for the performance of the contract.
de utnyttjade enheterna ska vara solidariskt ansvariga för fullgörandet av avtalet.