VALUE OF THE CONTRACT in Swedish translation

• värdet av kontraktet
• kontraktsvärdet
• värdet av avtalet
• kontraktets värde
• värdet på entreprenaden

Examples of using Value of the contract in English and their translations into Swedish

The value of the contract on creation of the carrier rocket of new generation made bol 61 billion.
Värdet av avtalet om inrättandet av transportören raket av nya generationen gjort bol 61 miljarder kronor.

The value of the contract is estimated to be approximately EUR 18 million and the contract period starts in February 2017.
Värdet av kontraktet beräknas till cirka 18 miljoner euro och kontraktsperioden börjar i februari 2017.

Volvo Aero estimates the value of the contract to be approximately SEK 40 billion over 40 years.
Volvo Aero beräknar värdet av avtalet till omkring 40 miljarder kronor under cirka 40 år.

effective period and value of the contract, and any claims asserted thereunder);
effektiv period och kontraktets värde samt eventuella hävdade påståenden nedan).

As the value of the contract is dependent on the actual service utilization, no contract value will be disclosed.
Eftersom värdet av kontraktet är beroende av det faktiska tjänsteutnyttjandet kommer inget kontraktsvärde att redovisas.

To'own' a futures contract an investor only has to put up a small fraction of the value of the contract(sometimes as little as 2-3%) as'margin.
För att'egna' ett terminskontrakt en investerare bara har att sätta upp en liten del av värdet av kontraktet(ibland så lite som 2-3%) som'marginalen.

If there is no agreement you must calculate the value of the contract to determine which procurement procedure you should use.
Om avtal inte finns ska du beräkna kontraktsvärdet för att avgöra vilket upphandlingsförfarande du ska använda dig av.

(a) the name and address of the contracting authority/entity and the subject and value of the contract or framework agreement;
Den upphandlande myndighetens namn och adress, föremålet för och värdet av kontraktet, ramavtalet eller det dynamiska inköpssystemet.

additional administrative burden and costs proportionate to the value of the contract and at focusing on contracts with a clear cross-border interest.
kostnaderna ska stå i proportion till värdet på kontraktet och att fokusera på koncessioner av ett uppenbart gränsöverskridande intresse.

A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract.
Ett avtal som kräver eller tillåter nettoreglering av förändringen i avtalets värde är inte ett avistaavtal.

Futures are highly leveraged investments. To‘own' a futures contract an investor only has to put up a small fraction of the value of the contract(sometimes as little as 2-3%) as‘margin'.
För att‘egna' ett terminskontrakt en investerare bara har att sätta upp en liten del av värdet av kontraktet(ibland så lite som 2-3%) som‘marginalen".

since transaction costs are often relatively high in relation to the value of the contract, as the COR has already pointed out at an earlier stage.
vid upphandling av tjänster, där transaktionsomkostnaderna ofta är relativt höga i förhållande till kontraktsvärdet, vilket Regionkommittén tidigare har påpekat.

Bilateral clearing: the two counterparties most often have collateral agreements in place that provide for regular monitoring of how the value of the contract evolves so as to manage their respective credit exposures to each other.
Bilateral clearing: Oftast har de båda motparterna överenskommit om säkerhetsordningar med bestämmelser om regelbunden kontroll av hur värdet på kontraktet utvecklas så att de respektive inbördes kreditexponeringarna kan förvaltas.

for example 15 per cent of the value of the contract?
ska det finnas någon maxgräns, till exempel 15 procent av kontraktssumman?

managed by the contracting authority of a Member State in the total estimated value of the contract is equal to or above 50%,
förvaltas av den upphandlande myndigheten i medlemsstaten uppgår till 50% av kontraktsvärdet eller mera, samt i andra vederbörligen motiverade fall,

The value of the contracts totalled about USD 400 million.
Värdet av avtalen uppgick till totalt cirka 400 miljoner dollar.

These principles shall apply whatever the value of the contracts.
Dessa principer tillämpas oberoende av kontraktets värde.

All our service managers have worked at companies with responsibility for optimising the value of the contracts signed.
De har samtliga haft ansvaret i företag att optimera värdet av de kontrakt som tecknats.

other specific services listed in Annex XVI shall be awarded in accordance with this Chapter, where the value of the contracts is equal to
andra specifika tjänster som anges i bilaga XVI ska tilldelas i enlighet med detta kapitel när värdet på kontrakten är lika högt

other specific services, listed in Annex XVII shall be awarded in accordance with this Chapter where the value of the contracts is equal to or greater than the threshold indicated in point(c) Article 15.
andra särskilda tjänster som anges i bilaga XIV ska tilldelas i enlighet med detta kapitel när värdet på kontrakten uppgår till eller överstiger det tröskelvärde som anges i artikel 4 d.