VALUE OF THE CONTRACT in French translation

• valeur du contrat
• valeur du marché
• montant du marché
• montant du contrat

Examples of using Value of the contract in English and their translations into French

Enterprises of Direct Industrial Construction, Baghdad, Iraq(the"State Enterprises"). The value of the contract was USD 37,070,000.
avec les Entreprises publiques de construction industrielle directe de Bagdad(Iraq)(les <<Entreprises publiques>>), un contrat d'une valeur de USD 37 070 000.

The reserve is the value of the contract built up by the capitalisation of the premium(s)
La réserve est la valeur du contrat constituée par la capitalisation de la(des)

The reserve is the value of the contract built up by the capitalisation of the premium(s)
La réserve est la valeur du contrat constituée par la capitalisation de la(des)

loss of profit at no more than 10 percent of the value of the contract.
jusqu'à concurrence de 10 pour 100 de la valeur du marché.

This situation deprived Polimex-Cekop Ltd of earnings in the amount of USD 296,501.34 which was a difference between the value of the contract which was to be executed till the end of February 1991, and the value which was executed till
Un tel état de choses a privé Polimex-Cekop Ltd d'un gain de US$ 296 501,34 correspondant à la différence entre la valeur du contrat qui devait être exécuté jusqu'à la fin de février 1991

In the latter case, all successful candidates must be invited to participate in the negotiations.64 Recourse to the negotiated procedure is permitted here because the design contest will already have been subject to publicity if the value of the contract is not less than the threshold of ECU 200,000 see 8 below.
Le recours à la procédure négociée est autorisé dans ce cas parce que le concours aura déjà fait l'objet d'une publicité si la valeur du marché n'est pas inférieure au seuil de 200 000 écus voir point 8 ci-dessous.

This obligation, if it is confi rmed, will require France Telecom to provide the Arcep with a protocol for accounting separation for each customized offer constituted downstream of the wholesale terminating segment services market, if the value of the contract exceeds a threshold of 100,000 euros.
Cette obligation, si elle est confi rmée, conduira France Télécom à transmettre à l'Arcep un protocole de séparation comptable pour chaque offre sur mesure(OSM) constituée en aval du marché de gros des prestations du segment terminal, dès lors que la valeur du contrat dépasse un seuil de 100 000 €.

which requires firms that win government defence contracts to spend sums equal to the value of the contract on Canadian goods and services.
contrats publics dans le secteur de la défense à dépenser au titre de biens et services canadiens un montant équivalent à la valeur du contrat.

consequently an external service provider needs to be identifi ed, if the value of the contract is above the threshold of€ 249 000 indicated in the text of the Directive.
un prestataire de services externe doit être identifi é si la valeur du contrat dépasse le seuil de 249 000 € stipulé dans le texte de la directive.

duration and value of the contract, and the situation in the relevant economic sector.
de la durée et de la valeur du contrat, ainsi que de la situation propre au secteur économique concerné.

they introduced limited liability clauses worth three times the value of the contract.
clauses de responsabilité limitée, à hauteur du triple de la valeur du contrat.

options that are«in the money» at the expiry will be exercised automatically for options(on stocks or on indexes) if the value of the contract is at least USD 0.01.
à l'échéance feront en effet l'objet d'un exercice automatique pour les options(sur actions ou sur indices) si la valeur par contrat est d'au moins USD 0.01.

The dollar value of the contracts reviewed was $398,422,
La valeur des marchés révisés était de 398 422$,

Fair value of the contracts are provided in Note 21 to the consolidated financial statements.
La juste valeur des contrats est présentée à la note 21 afférente aux états financiers consolidés.

Therefore, the OIG will not recommend the recovery of the value of the contracts awarded to Veselka.
En conséquence, le BIG ne recommandera pas le remboursement du montant des contrats attribués à Veselka.

Such activities regularly involve several staff members at different hierarchical levels based on the high dollar value of the contracts being reviewed.
L'exécution de ces activités exige la participation régulière de plusieurs agents à des niveaux hiérarchiques différents selon la valeur des contrats à examiner.

It is expected that the value of the contracts will increase in 2013/14,
La valeur des contrats devrait augmenter en 2013/14, la tendance en

other specific services listed in Annex XVII shall be awarded in accordance with this Chapter where the value of the contracts is equal to or greater than the threshold indicated in Article 12c.
les autres services spécifiques énumérés à l'annexe XVII sont attribués conformément au présent chapitre lorsque la valeur des marchés égale ou dépasse le seuil défini à l'article 12, point c.

cancel or reduce the value of the contracts, which may have been issued in previous fiscal years.
annuler ou réduire la valeur des marchés qui peuvent avoir été conclus au cours des années financières antérieures.

cancel or reduce the value of the contracts, which may have been issued in previous fiscal years.
annuler ou réduire la valeur des marchés qui peuvent avoir été conclus au cours des années financières antérieures.