VALUE OF THE CONTRACT in Dutch translation

• waarde van de opdracht
• waarde van het contract
• waarde van de overeenkomst
• contractwaarde

Examples of using Value of the contract in English and their translations into Dutch

and the subject and value of the contract or of the framework contract;.
het voorwerp en de waarde van de opdracht of raamovereenkomst;

and the subject and value of the contract or of the framework contract;.
het voorwerp en de waarde van de opdracht of raamovereenkomst;

That guarantee shall be determined on the basis of objective criteria such as the type and value of the contract.
Deze garantie wordt bepaald op grond van objectieve criteria, zoals het type en de waarde van de opdracht.

Information on value of the contract/lot/concession(excluding VAT)
Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel(exclusief btw)

Information on value of the contract/lot(excluding VAT)
Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel(exclusief btw)

Information on value of the contract/lot(excluding VAT).
Naam en adres Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel(exclusief btw).

In this approach, the value of the contract is measured as the sum of the following components.
Onder deze benadering wordt de waarde van een contract bepaald als de som van de volgende componenten.

the subject and value of the contract;
het voorwerp en de waarde van de opdracht;

Recourse to the negotiated procedure is permitted here because the design contest will already have been subject to publicity if the value of the contract is not less than the threshold of ECU 200,000 see 8 below.
Het gebruik van onderhandelingsprocedures wordt hier toegestaan omdat voor de prijsvraag reeds een bekendmaking moet hebben plaatsgevonden indien de waarde van de opdracht niet beneden de drempel van 200 ECU ligt zie hoofdstuk 8.

Bilateral clearing: the two counterparties most often have collateral agreements in place that provide for regular monitoring of how the value of the contract evolves so as to manage their respective credit exposures to each other.
Bilaterale clearing: beide tegenpartijen hebben meestal een zekerhedenovereenkomst die voorziet in voortgangscontrole van de waarde van het contract om hun respectieve kredietposities jegens elkaar te beheren.

To'own' a futures contract an investor only has to put up a small fraction of the value of the contract(sometimes as little as 2-3%) as'margin.
Naar'eigen' een futures-contract een belegger alleen op te zetten een klein deel van de waarde van de opdracht(soms zo weinig 2-3%) als'marge.

The provision of such security shall be obligatory where the value of the contract concerned equals
Het stellen van de zekerheid is verplicht wanneer de waarde van de betrokken overeenkomst gelijk is aan of hoger ligt

corruption was the reason, as 75% of the value of the contract"went to kickbacks received by officials.
aangezien 75% van de waarde van het contract"naar smeergeld was gegaan voor Iraakse ambtenaren.

The press release includes merely a selection of the information concerning the contract, inter alia concerning the value of the contract and Imtech's role in this project.
In het persbericht is echter selectief slechts een deel van de informatie opgenomen over het contract, onder meer over de waarde van het contract en de rol van Imtech bij dit project.

Value of the contract(reserve): Each year, the policyholder receives an annual statement from NN Insurance Belgium SA/NV indicating the value of his or her contract on 31 December of the previous year.
Waarde van het contract(reserve): Elk jaar ontvangt de verzekeringnemer van NN Insurance Belgium nv een jaarstaat met de waarde van zijn contract op 31 december van het vorige jaar.

It follows that the Court cannot substitute its own appraisal in regard to the calculation of the value of the contract for that of the national court and conclude,
Daaruit volgt, dat het Hof zijn beoordeling van de berekening van de waarde van de opdracht niet in de plaats kan stellen van die van de verwijzende rechter om te concluderen,

on the condition that these be taken into account when estimating the value of the contract, and thus, when calculating the threshold.
mits hiermee rekening wordt gehouden bij de raming van de waarde van de opdracht, en dus bij de berekening van de drempel.

even in cases where the value of the contract does not reach the threshold for the application of the Public Works Directive 93/37/EEC €5 million.
de EU-wetgeving inzake overheidsopdrachten, ook in die gevallen waarin de waarde van het contract beneden de toepassingsdrempel van Richtlijn 93/37/EEG inzake openbare werken(5 miljoen euro) blijft.

where the case is really serious and without exceeding the value of the contract in question.
bedoelde geval, wanneer dit geval werkelijk ernstig is, doch zonder dat de waarde van de betrokken opdracht wordt overschreden.

it only published a select section of the price-sensitive information, inter alia concerning the value of the contract and Imtech's role in the project.
heeft zij selectief slechts een deel van de koersgevoelige informatie openbaar gemaakt, onder meer over de waarde van het contract en de rol van Imtech bij het project.