ΑΞΊΑ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ in English translation

• value of the contract

Examples of using Αξία της σύμβασης in Greek and their translations into English

Χαρακτηριστικά της σύμβασης περιλαμβάνεται η αξία της σύμβασης, ο“σημειώστε το μέγεθος”(ελάχιστη μεταβολή των τιμών),
Contract specifications include the value of the contract, the“tick size”(minimum price change),

το αντικείμενο και την αξία της σύμβασης.
the subject and value of the contract.

Κατά την ανάθεση δημοσίων συμβάσεων για υπηρεσίες ασφάλισης, η αξία της σύμβασης θα υπολογίζεται με βάση τα καταβλητέα ασφάλιστρα.
In awarding public contracts for insurance services the value of the contract shall be calculated on the basis of the premium payable.

Η διαδικασία υποβολής προσφοράς για μια δημόσια σύμβαση διαφέρει ανάλογα με το είδος και την αξία της σύμβασης.
The exact award procedure varies depending on the type and value of the contract.

Glavbolgastroy και Geostroy και η αξία της σύμβασης είναι κοντά στα 281 εκατομμύρια λέβα, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ.
Glavbolgastroy and Geostroy, and the value of the contract is close to 281 million leva, VAT included.

Η διαδικασία υποβολής προσφοράς για μια δημόσια σύμβαση διαφέρει ανάλογα με το είδος και την αξία της σύμβασης.
The rules a public sector procurement officer must follow vary depending on the type and value of the contract advertised.

Σύμφωνα με τα ρεπορτάζ τουρκικών ΜΜΕ, η αξία της σύμβασης εκτιμάται σε περίπου 2, 5 δισ. Ευρώ
According to Turkish media reports, the contract value is estimated at around €2,5 billion

Σε μια τελευταία περίπτωση, η αξία της σύμβασης είχε εμφανώς υποτιμηθεί παραβαίνοντας έτσι την αρχή της ίσης μεταχείρισης μεταξύ των διαγωνιζομένων.
Lastly, in one case the contract value was clearly under-estimated, which infringed the principle of the equal treatment of tenderers.

Η αξία της σύμβασης ενός Δείκτης CFD ισούται με την τιμή που αναφέρεται στο νόμισμα του Δείκτη.
The contract value of one Index CFD equals the price quoted in the currency of the Index.

Ο υποθαλάσσιος τομέας 7 χαρακτήρισε την αξία της σύμβασης ως"ουσιαστική", που ορίζεται ότι κυμαίνεται μεταξύ 150 και 300 εκατομμυρίων δολαρίων.
Subsea 7 described the contract value as“substantial”, defined to be in the range of $150-300 million.

Σύμφωνα με ορισμένες ειδικές πηγές, η αξία της σύμβασης του πλοίου εκφόρτωσης"Ivan Gren" το 2012 ανήλθε σε περισσότερα από 5 δισεκατομμύρια ρούβλια.
According to a number of special sources, the contract value of the landing ship"Ivan Gren" in 2012 amounted to more than 5 billion rubles.

Η αξία της σύμβασης ενός FX CFD ισούται με 100 φορές την τιμή που αναφέρεται στο δεύτερο νόμισμα του ζευγαριού.
The contract value of one FX CFD equals 100 times the price quoted in the currency of the second currency in the pair.

Η ενίσχυση της επένδυσης(συνολική αξία της σύμβασης ύψους 1, 8 εκατ.
The investment support(total contract value of 1,8 million euro)

Το σχέδιο«Άσυλο» στη Ρουμανία(συνολική αξία της σύμβασης: 1, 6 εκατ.
The asylum project in Romania(total contract value of 1,6 million euro)

Εάν η αξία της σύμβασης, εκτός ΦΠΑ,
If the value of contract, net of VAT,

Σε περίπτωση που η Egyptair ασκήσει τα δικαιώματα αγοράς για τα άλλα 12 αεροσκάφη CS300, η αξία της σύμβασης θα αυξηθεί σε περίπου 2, 2 δισ. δολάρια ΗΠΑ.
Should EgyptAir exercise the 12 purchase rights for CS300 aircraft, the contract value would increase to nearly US $2.2 billion….

Σε περίπτωση που η Egyptair ασκήσει τα δικαιώματα αγοράς για τα άλλα 12 αεροσκάφη CS300, η αξία της σύμβασης θα αυξηθεί σε περίπου 2, 2 δισ. δολάρια ΗΠΑ.
Should EgyptAir also exercise the 12 purchase rights for CS300 aircraft, the contract value would increase to nearly $2.2 billion US.

Περιέχει το ποσοστό που χρησιμοποιεί το πρόγραμμα να υπολογίσει την προεπιλεγμένη αξία της σύμβασης ενός στοιχείου υπηρεσίας όταν δημιουργείται.
Contains the percentage that the program uses to calculate the default contract value of a service item when it is created.

Το σύνολο των πληρωμών προς τον Ανάδοχο δεν θα πρέπει να ξεπερνά την αξία της σύμβασης.
The total of payments to the Contractor must not exceed the contract value.

ανάπτυξη της τουριστικής υποδομής στην Piatra Neamt»(αξία της σύμβασης 2, 3 εκατ. ευρώ).
development of tourist infrastructure in Piatra NeamtŐ(contract value of 2,3 million euro).