EXECUTION OF THE ORDER in German translation

• Ausführung des Auftrages
• Ausführung der Bestellung
• Durchführung des Auftrags
• Abwicklung der Bestellung
• Auftragsausführung
• Durchführung der Bestellung
• Auftragsdurchführung
• Auftragsabwicklung
• Ausführung der Order
• Erfüllung des Auftrages

Examples of using Execution of the order in English and their translations into German

Deadline for execution of the order shall be determined in consultation with the SEMA-PRINT Sales Representative.
Der Termin für die Bestellrealisierung wird in einer Vereinbarung mit dem Handelsvertreter von SEMA-PRINT festgelegt.

Your personal data will be passed on to service providers used by us for the execution of the order.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt an von uns im Rahmen der Ausführung des Auftrags eingesetzte Dienstleister IT-Dienstleister, Transporteur, Logistiker, Banken.

Contractual agreements shall be binding only when we have issued our confirmation of order or through execution of the order.
Vertragsvereinbarungen kommen erst durch unsere Auftragsbestätigung oder- Ausführung zustande.

If you place any orders, the provided personal data is only forwarded to third parties for the purpose of execution of the order.
Im Falle von Bestellungen werden die angegebenen persönlichen Daten nur für die Abwicklung der Bestellung an Dritte Versandfirma.

There may be some delay in the execution of the order; you might approach somebody
Es kann vielleicht einen Aufschub in der Durchführung der Befehle geben, indem ihr bei jemandem Gehör finden

the time allotted for the execution of the order, is faster,
die Zeit für die Ausführung der Bestellung zugeordnet wird,

The unopposed confirmation or execution of the order shall be deemed to be an acknowledgement of the Purchaser's terms and conditions of purchase.
Die widerspruchslose Bestätigung oder Ausführung der Bestellung gilt als Anerkennung der Einkaufsbedingungen des Bestellers.

return licensed models and drawings after execution of the order to us immediately.
ihm überlassene Muster und Zeichnungen nach Ausführung der Bestellung uns sofort zurückzugeben.

Any terms and conditions of purchase deviating here from shall not become part of the contract even through acceptance and execution of the order.
Abweichende Einkaufsbedingungen werden auch durch Annahme und Durchführung des Auftrags nicht Vertragsinhalt.

Very short periods from the design to execution of the order.
Sehr kurze Termine vom Entwurf bis zur Ausführung des Auftrages.

However, these are not required for the execution of the order.
Diese sind jedoch für die Vornahme und Durchführung der Bestellung nicht erforderlich.

The contract is concluded by acceptance/ confirmation or execution of the order sent by us.
Der Vertrag kommt durch Annahme/ Bestätigung oder Ausführung der von uns zugesandten Bestellung zustande.

Execution of the order accommodation with our host families,
Ausführung des Auftrages Unterkunft bei unseren Gastfamilien,

B DSGVO for the execution of the order, billing and delivery,
B DSGVO zur DurchfÃ1⁄4hrung der Bestellung, Abrechnung und Lieferung,

The client is obliged to cooperate to the extent necessary for proper execution of the order.
Der Auftraggeber ist zur Mitwirkung verpflichtet, soweit es zur ordnungsgemäßen Erledigung des Auftrags erforderlich ist.

Orders shall become legally binding after the written confirmation of the supplier or after execution of the order.
Aufträge werden erst bei schriftlicher Bestätigung des Lieferanten oder Ausführung der Bestellung rechtsverbindlich.

The deadline for the execution of the order permitted by law has 30 days from receipt of payment.
Die Frist für die Ausführung der Bestellung gesetzlich hat 30 Tage ab Eingang der Zahlung.

Hönle may make changes to the execution of the order or the delivery items at any time, provided that.
Hönle kann jederzeit Änderungen der Ausführung des Auftrags oder der Liefergegenstände vornehmen, soweit diese.

The customer must draw attention to on all events of importance and circumstances that could affect the execution of the order.
Der Auftraggeber hat von sich aus auf alle Vorgänge und Umstände, die für die Durchführung des Auftrages von Bedeutung sein könnten, aufmerksam zu machen.

If the execution of the order at the request of the buyer
Wenn die Ausführung des Auftrages auf Verlangen des Käufers