EXECUTION OF THE ORDER in Slovak translation

• vykonanie príkazu
• realizácie objednávky
• vykonaní objednávky
• vybavenie objednávky
• vykonaní pokynu
• prevedenie objednávky
• realizáciu objednávky
• uskutočnení objednávky možné
• vykonávania objednávky

Examples of using Execution of the order in English and their translations into Slovak

We provide reliable execution of the order using modern,
Zabezpečujeme spoľahlivú realizáciu zákazky pomocou moderných, overených technológií,

The aforementioned details can be selected during the execution of the order within"non-binding calculation" for all models of BISAKU wedding rings.
Zmienené detaily môžete počas uskutočňovania objednávky zvoliť v rámci„nezáväznej kalkulácie“ pri všetkých modeloch snubných prsteňov BISAKU.

does not affect the execution of the order.
nemá vplyv na vykonanie objednávky.

The addresses and data collected in this way will not be used to communicate with the Customer for any purpose other than the execution of the order.
Adresy a údaje zhromažďované týmto spôsobom nebudú použité pre komunikáciu so Zákazníkom na iný účel než k realizácii objednávky.

The customer is obliged to fill in on the web store all the data necessary for the execution of the order.
Zákazník internetového obchodu je povinný vyplniť všetky údaje, ktoré sú nevyhnutné na zrealizovanie objednávky.

aiming to deliver the highest quality products welding services offered by our company guarantee satisfactory execution of the order.
zameraniu sa na dodávanie najkvalitnejších produktov zaručujú zváračske služby poskytované našou firmou uspokojivé plnenie zákazky.

If the execution of the order is interrupted by circumstances that are on the part of Grimm
Ak je vykonanie príkazu prerušené okolnosťami, ktoré sú na strane Grimm

In the event of circumstances preventing completely or temporarily the execution of the order, the company SPECTRUM reserves the right to suspend implementation of the order of the situation obliges to notify the Customer.
V prípade, že nastanú okolnosti brániace úplne alebo dočasne realizácie objednávky, spoločnosť SPECTRUM vyhradzuje právo pozastaviť realizáciu objednávky situácie zaväzuje informovať Zákazníka.

Contrary to the interpretation that prevailed in Germany until then, it is therefore not late execution of the order for payment but the fact that the sum due is received late by the creditor that constitutes late payment.
Navzdory výkladu, ktorý bol v Nemecku doteraz prevažujúci, nie je na vznik úrokov z omeškania rozhodujúce neskoré vykonanie príkazu na úhradu, ale skutočnosť, že veriteľ dostal dlžnú sumu oneskorene.

in particular for the receipt and registration of the order, the execution of the order, the sending of the goods,
jej plnenie, a to najmä na prijatie a zaevidovanie objednávky, vybavenie objednávky, zaslanie tovaru,

confiscation order, that the execution of the order would entail large
príkazu na konfiškáciu zrejmé, že vykonanie príkazu by spôsobilo vysoké

to lay down enforcement measures for forcible execution of the order.
stanovil donucovacie opatrenia pre nútené vykonanie príkazu.

Your personal data will be processed for the purpose of executing the sales agreement(execution of the order) or to take your request for actions preceding the conclusion of the sales contract.
Vaše osobné údaje budú spracované na účely vykonania kúpnej zmluvy(vykonanie objednávky) alebo na prijatie vašej žiadosti o akcie pred uzavretím kúpnej zmluvy.

participant of the trading venue that is responsible for the execution of the order, identified as specified in field 5 of Table 2 of the Annex to the said Regulation;
počítačovom algoritme člena alebo účastníka obchodného miesta, ktorý je zodpovedný za vykonanie pokynu, tak ako sú identifikované v poli 5 tabuľky 2 prílohy;

Registration of the User in the system of orders and User's services maintenance including the presentation of the product offer and the execution of the order(in accordance with Article 6 par 1 L b GDPR);
Registráciu Užívateľov v systéme objednávok, ako aj na poskytnutie obsluhy Užívateľom, v tom na predstavenie ponuky výrobkov a na realizáciu objednávok(v súlade s článkom 6 ods. 1 písmeno b GDPR);

to the judicial authority of the executing country to request execution of the order.
súdnemu orgánu vo vykonávajúcej krajine s cieľom požiadať o výkon príkazu.

fulfill the obligations stipulated by the Seller in the execution of the order leading to the conclusion of the Contract, which may not occur through the Website,
je povinný v rámci realizácie objednávky toto označiť a splniť Predávajúcim určené povinnosti, vedúce k uzatvoreniu Zmluvy,

then on a“not held” basis(i.e. we shall not be held responsible for the execution of the order at the price indicated or otherwise).
sú skutočne doručené alebo vygenerované, a potom na základe princípu„not held“(t.j., spoločnosť nezodpovedá za vykonanie Príkazu za zobrazovanú cenu alebo inak).

no later than one month after the execution of the order.
najneskôr mesiac po vykonaní pokynu.

without his special request, all documents necessary for the fulfillment and execution of the order shall be submitted in due time and he shall be informed of all events and circumstances which are of importance for the execution of the order.
musia byť všetky dokumenty potrebné na splnenie a vykonanie príkazu predložené včas a musia byť informované o všetkých udalostiach a okolnostiach, ktoré sú dôležité pre vykonanie príkazu.