EXECUTION OF THE CONTRACT in Polish translation

• wykonania umowy
• realizacji zamówienia
• realizację kontraktu
• realizacji umowy
• wykonania zamówienia
• wykonaniem umowy

Examples of using Execution of the contract in English and their translations into Polish

Engineers engaged in the execution of the contract for COI, will take part in projects significantly increasing the level of digitization of Poland,
Inżynierowie zaangażowani w realizację kontraktu dla COI będą uczestniczyć w projektach istotnie zwiększających poziom cyfryzacji Polski,

suspend the execution of the contract or shipment of goods ordered,
wstrzymania realizacji zamówienia lub wysyłki zamówionego towaru,

not before all details concerning the execution of the contract have been settled,
jednakże nie wcześniej niż po uzgodnieniu wszystkich szczegółów dotyczących realizacji zamówienia oraz otrzymaniu wszystkich dokumentów

We reserve the right to raise our prices appropriately in agreement with the buyer if, after the execution of the contract and after the acceptance of the prices,
Zastrzegamy sobie prawo do odpowiedniego zwiększenia naszych cen określonych w umowie z nabywcą, jeśli po wykonaniu umowy i zaakceptowaniu cen,

Basically, your data will therefore be deleted after complete execution of the contract, revocation of your consent
Co do zasady dane użytkowników zostanÄ… usuniÄ™te po całkowitym wykonaniu umowy, wycofaniu zgody

Contract performance clauses could also be used to stimulate innovation during the execution of the contract, e.g. by providing incentives to further develop the products
Klauzule dotyczące realizacji zamówienia można również wykorzystywać w celu stymulowania innowacji w trakcie wykonywania umowy, np. poprzez dostarczenie zachęt do dalszego rozwijania produktów

if a safe and secure execution of the contract associated with increased costs ist3.8
jeśli bezpiecznego wykonania umowy związane ze wzrostem kosztów ist3.8

become necessary for the execution of the contract, on condition that the award is made to the contractor
stało się jednak konieczne dla wykonania zamówienia, o ile zamówienie zostanie udzielone wykonawcy

if the safe and secure execution of the contract associated with increased costs ist3.8
jeśli bezpiecznego wykonania umowy związane ze wzrostem kosztów ist3.8

the time in which it is possible to claim compensations in connection with the execution of the contract concluded as a result of the transaction,
w jakim możliwe jest dochodzenie roszczeń w związku z wykonaniem umowy, zawartej na skutek transakcji,

Your personal data will be processed within the scope and for the period necessary for execution of the Contract, and after this period for the purposes of
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny dla wykonania umowy, a po tym okresie dla celów

for the purpose relating to the conclusion and execution of the contract of sale of goods concluded by contract acceptance
w celu związanym z zawarciem i wykonaniem umowy sprzedaży towarów zawieranej poprzez przyjęcie zamówienia

services necessary for the execution of the contracts which they make available to the contractor.
usług niezbędnych dla wykonania zamówienia, które zostały przez nie udostępnione wykonawcy.

The dates relating to the execution of the contract, without prejudice to the fifth subparagraph of Article 6(3) of Regulation(EC) No 1255/1999;
Terminów dotyczących wykonania umowy, bez uszczerbku dla przepisów art. 6 ust. 3 akapit piąty rozporządzenia(WE) nr 1255/1999;

proof of insurance for potential liabilities following the execution of the contract.
zagwarantuje ubezpieczenie na wypadek pociągnięcia do odpowiedzialności po podpisaniu umowy.

proof of insurance for potential liabilities following the execution of the contract.
gwarantowałby ubezpieczenie na wypadek pociągnięcia do odpowiedzialności po podpisaniu umowy.

proof of insurance for potential liabilities following the execution of the contract.
gwarantowałby ubezpieczenie na wypadek pociągnięcia do odpowiedzialności po podpisaniu umowy.

All agreements with respect to the execution of the contract must be made in writing.
Wszelkie porozumienia w zakresie wykonania umowy należy zawierać na piśmie.

Subcontractors who support us in the execution of the contract between us and you, e.g.
Podwykonawcom wspierającym nas w wykonywaniu łączącej nas z Tobą umowy, np.

At execution of the contract the exporter supposes delays in goods deliveries,
W wykonaniu eksportera kontraktu przywdziewa zaleglosc w dostawach towaru,