SUBJECT OF THE CONTRACT in Polish translation

• przedmiot umowy
• przedmiotem umowy
• przedmiotu zamówienia
• przedmiotu umowy
• przedmiot zamówienia

Examples of using Subject of the contract in English and their translations into Polish

The subject of the contract is extension,
Przedmiotem umowy jest rozbudowa nadbudowa

For delay in executing the Subject of the Contract in the amount of 0.5% of the gross remuneration for each day of delay.
Za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0, 5% wynagrodzenia brutto za każdy dzień opóźnienia.

Subject of the contract is renting premises by Alma Market SA in commercial building in Gdynia for purposes of Alma Delicatessens store.
Przedmiotem umowy jest najem przez Alma Market S.A. lokalu w budynku handlowo- usługowym w Gdyni z przeznaczeniem na obiekt handlowy Alma Delikatesy.

For any delay in executing the subject of the contract- 0.3% of the gross contract price for each commenced day of delay.
Za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy- 0,3% ceny umownej brutto, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia;

The subject of the contract is fabrication,
Przedmiotem umowy jest wykonanie

The subject of the contract is extension of Municipal Waste Disposal Plant for Radomsko
Przedmiotem umowy jest rozbudowa Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych dla miasta Radomska

supplies covered by the subject of the contract and 120 months for tightness of the roofing and ceiling materials.
dostawy objęte przedmiotem zamówienia oraz 120 miesięcy na szczelność pokryć dachowych i stropodachowych.

The subject of the contract were deliveries of butadiene by Braskem to the plant,
Przedmiotem umowy są dostawy przez Braskem butadienu do zakładu,

The subject of the contract was either an act
Przedmiotem umowy był albo akt,

The subject of the Contract shall be completed in stages,
Przedmiot Umowy zostanie wykonany etapowo,

In all contracts, the subject of the contract was considered an essential condition, and in each contract there were existing conditions.
We wszystkich umowach przedmiot umowy był uważany za niezbędny warunek, aw każdej umowie istniały istniejące warunki.

The subject of the Contract is to perform by the Partner a part of industry construction works connected with the execution of the Main Contract..
Przedmiotem Umowy jest wykonanie przez Partnera części branżowych robót budowlanych związanych z realizacją Kontraktu Głównego.

The subject of the contract was comprehensive mechanical cleaning of Warsaw's streets during the winter and summer seasons of 2014-2017.
Przedmiotem zamówienia było kompleksowe mechaniczne oczyszczanie jezdni warszawskich ulic w sezonie zimowym i letnim w latach 2014-2017.

The subject of the Contract shall be completed(together with conducting final trials in a positive manner)
Przedmiot Umowy zostanie zakończony(wraz z pozytywnym przeprowadzeniem prób końcowych) przez Partnera w

The subject of the contract were deliveries of steam by Braskem to the plant,
Przedmiotem umowy są dostawy przez Braskem pary do zakładu,

The subject of the contract is a specific, particular product indicated in the order
Przedmiot umowy stanowi określony, poszczególny produkt wskazany w zamówieniu

the conclusion of the mediated legal affair that is the subject of the contract.
zawarcia pośredniczy romansu prawnej, która jest przedmiotem umowy.

The subject of the contract is the construction of a market place and the demolition of the existing buildings on Walcownicza 14 street, Warsaw.
Przedmiotem realizacji jest budowa targowiska wraz z rozbiórką istniejących obiektów przy ul. Walcowniczej 14 w Warszawie.

The Contractor undertakes to deliver the subject of the contract within maximum 5 days from the date of filing the order.
Wykonawca zobowiązuje się do dostarczania przedmiotu umowy w terminie max 5 dni od daty zgłoszenia zamówienia.

The subject of the contract is the design
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie