TEXT OF THE PROTOCOL in Swedish translation

• texten till protokollet
• protokollstexten
• protokollets text
• protokolltexten

Examples of using Text of the protocol in English and their translations into Swedish

The text of the Protocol is attached to this Regulation.
Texten till protokollet finns bilagd denna förordning.

The text of the protocol negotiated with Korea is attached.
Texten till det protokoll som förhandlats fram med Sydkorea bifogas.

The text of the protocol was initialled by the Commission
Texten till protokollet paraferades av kommissionen

The text of the protocol is currently going through Commission channels
Protokollstexten genomgår för närvarande kommissionens interna förfarande

The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters and the text of the Protocol are attached to this Decision.
Texten till avtalet genom skriftväxling och texten till protokollet åtföljer detta beslut.

It is not right that we had to wait for almost a year to receive the text of the Protocol, for administrative and technical reasons.
Det var inte rätt att vi av organisatoriska och tekniska skäl var tvungna att vänta nästan ett år på att få texten till protokollet.

In accordance with Article 13(3) of the Protocol, Decision 2012/5, which amends the text of the Protocol and its Annexes II, IV, V
I enlighet med artikel 13.3 i protokollet måste parterna ratificera beslut 2012/15 som ändrar protokollets text och bilagorna II,

The text of the protocol will be forwarded to the European Parliament for its consent with a view to the conclusion of the protocol at a later stage.
Protokolltexten kommer att överlämnas till Europaparlamentet för dess godkännande så att protokollet kan antas i ett senare skede.

Having said this, I see that the text of the protocol contains much more precise provisions on monitoring banking transactions.
Efter dessa förbehåll noterar jag att protokolltexten innehåller betydligt mer precisa bestämmelser om uppföljning av banktransaktioner.

We will obviously need to analyse the text of the protocol carefully because there are a lot of important issues in the detail,
Vi kommer uppenbarligen att analysera protokollstexten noggrant eftersom det finns viktiga detaljfrågor

we will have weakened the text of the Protocol and, what is more, it may even fail to be ratified by the United States.
som är loose loose: vi försämrar protokollets text och till på köpet kanske det inte ratificeras av USA.

which amend the text of the Protocol and its Annexes I, II,
2009/2 som ändrar protokollets text och bilagorna I-IV,

yet we are here at 11.40 p.m. still debating the text of the protocol, all our amendments to which the Commissioner has rejected.
ändå är vi fortfarande här klockan 23.4 och debatterar texten i protokollet, där kommissionsledamoten har avvisat alla våra ändringsförslag.

which amended the text of the Protocol and its Annexes and added two new annexes(X and XI) 5.
som ändrade texten i protokollet och dess bilagor och lade till två nya bilagor(X och XI)5.

The text of the Protocols appears in the part‘Protocols', p. 355.
Texten till dessa protokoll återfinns i avsnittet”Protokoll”, s. 359.

The text of the Protocols appears in section 2.11, p.
Texten till protokollen återfinns i punkt 2. IL s.

For the full text of the Protocol, please consult the following webpage: HYPERLINK.
Hela texten till protokollet finns på följande webbplats: HYPERLINK.

Whereas the negotiations culminated in the adoption of the final text of the Protocol and in the fixing of the cost-sharing formula for the EMEP;
Förhandlingarna har lett till antagandet av den slutliga texten till protokollet samt till fastställandet av kostnadsfördelningen av finansieringen av EMEP.

In addition, the Council requested the consent of the European Parliament to the text of the protocol with a view to its conclusion after signature by the parties 11137/11.
Dessutom begärde rådet Europaparlamentets godkännande av texten till protokollet så att protokollet skulle kunna ingås efter att parterna undertecknat det 11137/11.

The aim of the decision is to replace the text of the protocol to the ECSC/Turkey Agreement by a new text
Förslaget syftar till att införa en ny version av protokollet till avtalet mellan EKSG och Turkiet för att underlätta användarnas