RESOLUTIONSTEXTEN in English translation

• the text of the resolution

Examples of using Resolutionstexten in Swedish and their translations into English

rapporter i fulltext samt konventions- och resolutionstexter.
reports, conventions and recommendations.

rapporter i fulltext samt konventions- och resolutionstexter.
reports, conventions and recommendations.

Herr ordförande! Vi i gruppen De Gröna vill med de ändringsförslag som vi har lämnat till plenum förstärka denna resolutionstext på de områden som vi tycker är grundläggande
Mr President, by means of the amendments proposed to the part-session, the members of the Green Party would like to reinforce the text of the resolution in areas which we believe are fundamental

V-gruppen stöder den gemensamma resolutionstexten.
The Green group supports the text of the joint resolution.

Nedan följer resolutionstexten och en sammanfattning av yttranden som kommittén antagit.
You will find below the text of the resolution and the summary of opinions adopted by the Committee.

såsom anges i den antagna resolutionstexten.
of traditional mercury barometers, as indicated in the adopted text of the resolution.

Det finns medlemmar i PPE-DE-gruppen som på grund av nämnda innehåll i resolutionstexten avser att rösta emot resolutionen i sin helhet.
There are members of the Group of the European People' s Party and European Democrats who, because of the above-mentioned contents of the text of the resolution, intend to vote against the resolution in its entirety.

Herr ordförande, jag skulle vilja att man tar med resolutionstexten i andra stycket i ändringsförslag 11, men att man stryker fem ord.
Mr President, I would propose that the second paragraph of Amendment No 11 should incorporate the present text of the motion for a resolution, with five words being deleted.

har förbättrat den slutgiltiga resolutionstexten.
have significantly improved the final text of the resolution.

allvarligt fel i grönboken, nämligen ökat konsumentskydd behövs och en fjärdedel av resolutionstexten från ekonomiutskottet har ägnats åt det nu.
is needed for consumers, and a quarter of the text of the resolution by the Committee on Economic and Monetary Affairs is now devoted to this.

har felaktigt guvernörens i Virginia namn utlämnats och jag skulle vilja be er att lägga till hans namn i slutet av resolutionstexten.
Please would you ensure that the Governor of Virginia's name is inserted at the end of the text of our resolution, for our appeal is addressed precisely to him.

en europeisk identitet erkänns internationellt" som det står i resolutionstexten.
to'contribute to the international recognition of a European identity' which is written in the text of the resolution.

som vi måste undvika att återge i resolutionstexten.
we should avoid including them in the text of the resolution.

För det är otvetydigt att dessa ändringsförslag, och hela resolutionstexten, på ett klart och tydligt sätt kommer att bidra till de lösningar som textil-
There is no doubt that these amendments and the whole text of the resolution will make a clear and full contribution to

här vill jag vara tydlig- och alla som antar den nuvarande resolutionstexten i oförändrat skick röstar för att tillåta MKO att fortsätta med sitt förtryck i det läger som organisationen kontrollerar.
I want to say this very clearly- and anyone who adopts the present resolution text unchanged, is voting in favour of allowing the MKO to carry on its policy of oppression in a camp that it controls.

Resolutionstexten bifogas detta beslut.
The text of the resolution is attached to this Decision.

Resolutionstexten är bifogad detta beslut.
The text of the resolution is attached to this Decision.

Jag kan därför inte stödja resolutionstexten.
I cannot therefore endorse the text of the resolution.

Skriftlig.-(SK) Jag blev förvånad när jag läste resolutionstexten.
In writing.-(SK) I was amazed when reading the text of this resolution.

Röstesiffrorna finns vanligen ej angivna i resolutionstexten.
Voting records are not given in the resolutions.