TEXT OF THE RESOLUTION in Swedish translation

• resolutionstexten
• texten till resolutionen
• den resolutionstext
• resolutionens text

Examples of using Text of the resolution in English and their translations into Swedish

However, the text of the resolution and the debate on it have again confirmed my belief that public funds should be used to secure basic public services;
Resolutionstexten och debatten om denna har dock återigen bekräftat min åsikt att statliga medel bör användas för att säkra grundläggande allmännyttiga tjänster,

In accordance with the text of the resolution we have adopted today, I fully endorse
I enlighet med den resolutionstext vi i dag har antagit stöder jag helhjärtat förslaget

on 13 April 2000 the text of the Resolution can be found in doc.
utomrättslig reglering av konsumenttvister, vilken godkändes av rådet(konsumentfrågor) den 13 april 2000 texten till resolutionen finns i dok.

Furthermore, I believe it would be useful, as mentioned in the text of the resolution, for independent scientific experts not linked to the pharmaceutical industry by any kind of interest to be involved in that process,
I enlighet med vad som nämns i resolutionstexten anser jag dessutom att det är lämpligt att oberoende vetenskapliga experter som inte har några intressen i läkemedelsindustrin deltar

The text of the resolution reinforces the idea of an EU policy of double standards in relation to human rights,
Resolutionstexten förstärker bilden av en EU-politik med dubbla måttstockar för mänskliga rättigheter, särskilt när det

in an attempt to reach a broader agreement on the text of the resolution.
i ett försök att nå en bredare överenskommelse om resolutionstexten.

The first thing to consider, Mr Turk and Mr Almunia- and maybe you can pass this message on to Mr Verheugen- is what will be in the text of the Resolution on Climate Change at the Spring Summit.
Och kanske kan ni föra detta vidare till Günter Verheugen. Det första man bör överväga är vad som ska stå i resolutionstexten om klimatförändringar vid vårtoppmötet.

I am delighted that the Committee on Fisheries' proposals are going to be included in the text of the resolution, at least in part.
som han har utfört, och jag är mycket nöjd över att fiskeriutskottets förslag kommer att ingå i resolutionens text, åtminstone delvis.

Having read the text of the resolution, several beekeepers' representatives were under the impression that honey consisting of 50% real honey only,
Efter att ha läst texten i resolutionen fick många företrädare för biodlingssektorn intryck av att honung som bara består av 50 procent äkta honung

the Italian delegation from Italia dei Valori voted against the text of the resolution on nuclear power, because it was not clear enough to indicate a clear no to nuclear power.
Den italienska delegationen från Italia dei Valori röstade mot texten i resolutionen om kärnkraft, eftersom den inte tillräckligt tydligt ger uttryck för ett tydligt nej till kärnkraft.

that it is also important to stress- and the text of the resolution makes this very clear- that this is not the time for Parliament to pronounce itself in favour of the Association Agreement.
det också är viktigt att betona- och i resolutionens text görs detta mycket tydligt- att detta inte är rätt tidpunkt för parlamentet att uttala sig för ett associeringsavtal.

as contained in our amendments, and to include them tomorrow in the text of the resolution.
vilket är vad vi syftar till med våra ändringsförslag och att de tas med i resolutionstexten i morgon.

On the other hand, if anyone looks impartially at the proposed introduction to the text of the resolution, they can verify that while mountains of paper have been consumed, and earnest bodies have filled weeks
Om man å andra sidan tittar objektivt på den föreslagna inledningen till resolutionstexten kan man bekräfta att medan drivor av papper har konsumerats, och flitiga organ har ägnat veckor

Mr President, by means of the amendments proposed to the part-session, the members of the Green Party would like to reinforce the text of the resolution in areas which we believe are fundamental
Herr ordförande! Vi i gruppen De Gröna vill med de ändringsförslag som vi har lämnat till plenum förstärka denna resolutionstext på de områden som vi tycker är grundläggande

The text of the resolution itself must not be just a collection of demands
Själva texten i resolutionen får inte bara vara en samling krav

Mr Grosch have also included this in the text of the resolution we will vote on tomorrow- that we must affirm
Mathieu Grosch också har tagit med i texten till den resolution som vi kommer att rösta om i morgon- att vi måste bekräfta

Mr President, the text of the resolution manages to strike the right balance as regards the freedom that the Member States should retain in future in terms of, on the one hand,
Herr talman! I resolutionstexten har man lyckats finna den rätta balansen i fråga om den frihet som medlemsstaterna bör få i framtiden när det gäller å ena sidan organiseringen

The texts of the resolutions and the documents referred to in point(d) of paragraph 2;
Texterna till de beslut och handlingar som avses i punkt 2 d.

unabridged text of the resolutions and the documents intended to be submitted to the general meeting for approval may be obtained.
hur den fullständiga, oavkortade texten till de beslut och de handlingar som skall läggas fram vid bolagsstämman för godkännande kan erhållas.

I think that it would have been useful to consider the text of the resolutions more fully,
Jag tror att det hade varit bra om vi hade balanserat texten i resolutionerna ytterligare, desto mer