IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL in Swedish translation

• genomförandet av protokollet
• protokollets genomförande
• genomförande av protokollet
• protokollets tillämpning
• tillämpningen av protokollet

Examples of using Implementation of the protocol in English and their translations into Swedish

As far as the implementation of the Protocol is concerned, the extraordinary Conference in January decided to
Beträffande genomförandet av protokollet beslutade den extra konferensen i januari att inrätta en ad hoc-kommitté,

EMPHASISES that COP 8 constitutes an important opportunity both to assess the implementation of the Convention and the preparation for the implementation of the Protocol and to initiate discussions on what further action is required as the next step to move towards the ultimate objective of the Convention.
BETONAR att COP 8 utgör ett viktigt tillfälle både för att utvärdera och genomföra konventionen och för att förbereda genomförandet av protokollet och inleda diskussioner om vilka ytterligare åtgärder som krävs i ett nästa steg mot konventionens slutgiltiga mål.

reliable procedures for the implementation of the Protocol.
tillförlitliga förfaranden för genomförandet av protokollet.

other issues connected with the implementation of the Protocol.
om andra aspekter i samband med genomförandet av protokollet, och detta i förväg.

In this regard, the Council believes that Annex I countries should promote an exchange of information on national experiences with respect to the implementation of the Convention commitments and to plans for the implementation of the Protocol.
I detta avseende anser rådet att länderna i bilaga I bör verka för ett informationsutbyte om nationella erfarenheter med avseende på genomförandet av konventionens åtaganden och planerna för genomförandet av protokollet.

in accordance with its communication concerning the implementation of the Protocol on social policy;
i enlighet med sitt meddelande om genomförandet av protokollet om socialpolitik.

Implementation of the protocol on nature protection and landscape conservation is particularly important,
Det är särskilt viktigt att genomföra protokollet om naturskydd och landskapsbevarande eftersom det är utformat

in accordance with its Communication of 14 December 1993 concerning the implementation of the Protocol on social policy, informed the European Parliament by sending it the text of the framework agreement, accompanied by its proposal for a Directive and the explanatory memorandum;
åtföljd av kommissionens förslag till direktiv och motiveringen, i enlighet med sitt meddelande om genomförandet av protokollet om socialpolitik.

Having regard to Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community,
Med beaktande av rådets beslut 2003/76/EG av den 1 februari 2003 om fastställande av nödvändiga bestämmelser för genomförandet av protokollet som fogats till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen om de ekonomiska följderna av

with the Commission and to provide the Bureau with an annual report on the implementation of the protocol.
det en gång om året ska lämnas in en rapport om protokollets tillämpning till presidiet.

Having regard to Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community,
Med beaktande av rådets beslut 2003/76/EG av den 1 februari 2003 om fastställande av nödvändiga bestämmelser för genomförandet av det protokoll som fogats till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen om de ekonomiska följderna av

It looks forward to the ratification and implementation of the protocols as soon as possible.
Det ser fram emot ratificering och genomförande av protokollen så snart som möjligt.

In Council Regulation(EEC) No 1762/92 of 29 June 1992(MEDA) on the implementation of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean non-member countries38.
Rådets förordning(EEG) nr 1762/92 av den 29 juni 1992 om genomförandet av protokollen om ekonomiskt och tekniskt samarbete som slutits av gemenskapen med icke-medlemsländer i Medelhavsområdet38.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 1762/92 of 29 June 1992 on the implementation of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean non-member countries.
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1762/92 av den 29 juni 1992 om genomförandet av protokollen om ekonomiskt och tekniskt samarbete som slutits av gemenskapen med icke-medlemsländer i Medelhavsområdet.

The incoming Presidency is invited to report in December 2006 on the progress as far as the implementation of the Protocols is concerned.
Det tillträdande ordförandeskapet uppmanas att i december 2006 rapportera om framstegen beträffande genomförandet av protokollen.

No 1762/92 of 29 June 1992 on the implementation of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean non-member countries 2.
6 i rådets förordning(EEG) nr 1762/92 av den 29 juni 1992 om genomförandet av protokollen om ekonomiskt och tekniskt samarbete som slutits av gemenskapen med icke-medlemsländer i Medelhavsområdet2.

No 1762/92 of 29 June 1992 on the implementation of the protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean non-member countries(3)
nr 1762/92 av den 29 juni 1992 om genomförandet av protokollen om ekonomiskt och tekniskt samarbete som slutits av gemenskapen med icke-medlemsländer i Medelhavsområdet(3)

Decisions necessary to promote the effective implementation of the Protocol.
Beslut som krävs för att främja ett verkningsfullt genomförande av protokollet.

These mechanisms are intended to facilitate the cost-effective implementation of the Protocol.
Syftet med dessa mekanismer är att främja ett kostnadseffektivt genomförande av protokollet.

Like the rapporteur I have my doubts about the actual implementation of the protocol.
Precis som föredragande har jag mina tvivel när det gäller den verkliga tillämpningen av protokollet.