IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL in Portuguese translation

• aplicação do protocolo
• implementação do protocolo
• execução do protocolo
• implantação do protocolo

Examples of using Implementation of the protocol in English and their translations into Portuguese

Both institutions share the warning as an object of attention and intervention, and the implementation of the protocol seeks to avoid management conflicts.
Ambas as instituições compartilham o alerta como objeto de atenção e intervenção, e a implantação do protocolo busca evitar conflitos de gerenciamento.

The number of microorganisms isolated in the urine culture of patients admitted to the ICU, before and after the implementation of the protocol, are demonstrated in Table 2.
Referente ao número de micro-organismos isolados na urocultura dos pacientes internados na UTI antes e após a implementação do protocolo assistencial estão apresentados na Tabela 2.

Their differences between the two phases in each hospital were the mean number of years of productive life saved after the implementation of the protocol.
Suas diferenças em ambas as fases para cada hospital, foram o número médio de anos produtivos de vida salvos após a implantação do protocolo.

Results have often been inferior to those expected by the group responsible for implementation of the protocol.
Muitas vezes os resultados encontrados são inferiores ao esperado pelo grupo responsável pela implantação do protocolo de atendimento.

Instead, there was a tendency toward an increase in such costs after the implementation of the protocol.
Pelo contrário, houve uma tendência a um aumento desses custos após a implantação deste protocolo.

capita income product might be a limiting factor, negatively affecting the benefits generated by the implementation of the protocol.
produto interno bruto per capita podem ser um fator limitante que afeta negativamente os benefícios gerados pela implantação deste protocolo.

NT4 were based on the fact that, despite implementation of the protocol, the demands continue to be forwarded and resolved.
TE4 foram alicerçados no fato de que, a despeito da implantação do protocolo, as demandas continuam sendo encaminhadas e resolvidas.

The main outcome measures among newborns before implementation of the protocol(2006-2007) and after the application of the protocol(2008)
Os principais desfechos analisados entre os recém-nascidos antes da aplicação do protocolo(2006-2007) e após a aplicação do protocolo(2008)

Implementation of the Protocol annexed to the Treaty of Nice on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal
Implementação do Protocolo anexo ao Tratado de Nice relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA

The first results of the implementation of the protocol will be discussed at a specific meeting with all the competent authorities of the accession countries at the end of September this year.
Os primeiros resultados da aplicação do protocolo serão discutidos no final de Setembro do corrente ano, numa reunião especial com todas as autoridades competentes dos países candidatos à adesão.

The reduction of the multirrestient bacterium, Klebsiella pneumoniae, after the implementation of the protocol was of great impact for the study of reduction 46.4% to 21.1% Fisher's exact test, p 0.122, p.
A redução de bactéria multirrestiente Klebsiella pneumoniae após a implementação do protocolo foi de grande impacto para o estudo com redução de 46,4% para 21,1%, teste exato de Fisher, p=0,122 p< 0,05.

This study demonstrated that the implementation of the protocol suggested by ANVISA decreased the number of diagnoses of probable early-onset sepsis
Este estudo demonstrou que a aplicação do protocolo sugerido pela ANVISA reduziu a quantidade de diagnóstico de sepse precoce provável

Establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community,
Que fixa as disposições necessárias à execução do Protocolo, anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia,

It was concluded in this study that the implementation of the protocol"bundle" in intensive care units presents a negative linear correlation to the reduction of cases of incidence of urinary tract infection in the course of months.
Conclui-se nesse estudo que a implementação do protocolo bundle nas unidades de terapia intensiva apresentou uma correlação linear negativa para a redução dos casos de incidência de infecção de trato urinário no decorrer dos meses.

But this concept has been questioned after the implementation of the protocol ACERTO which proves that early feeding in postoperative patients with anastomosis is safe
Porém este conceito vem sendo questionado após a implantação do protocolo ACERTO o qual comprova que a alimentação precoce no pós-operatório de pacientes com anastomose é segura

An important step towards the implementation of the Protocol was made last year in Brazil, when the third meeting of Parties adopted a decision laying down requirements for the documentation accompanying GMO shipments.
No ano passado, no Brasil, foi dado um passo importante para a aplicação do Protocolo, quando a terceira reunião das Partes adoptou uma decisão que estabelece os requisitos a que deve obedecer a documentação que acompanha os envios de OGM.

guidelines relevant to the implementation of the Protocol, in accordance with Article 11(5)
das orientações nacionais pertinentes para a execução do protocolo, em conformidade com o n.o 5 do artigo 11.o

The decision on implementation of the Protocol determines the distribution of funding between the two sectors,
A decisão relativa à implementação do protocolo determina a distribuição dos fundos entre os dois sectores,

The implementation of the Protocol for Assessment and Classification of Residency
A implantação do Protocolo de Avaliação e Classificação dos Programas de Residência

guidelines relevant for the implementation of the Protocol, in accordance with Article 11(5)
orientações comunitárias pertinentes para a execução do protocolo, em conformidade com o n.o 5 do artigo 11.o