IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL in Italian translation

• attuazione del protocollo
• l'applicazione del protocollo
• l'attuazione del protocollo
• implementazione del protocollo

Examples of using Implementation of the protocol in English and their translations into Italian

Additional measures related to the implementation of the Protocol have been provided in a number of regulatory measures,
Ulteriori misure connesse all'attuazione del Protocollo sono state previste in numerosi provvedimenti normativi,

to start preparing for early ratification and implementation of the Protocol.
ad avviare i preparativi per una rapida ratifica ed attuazione del protocollo.

you both personally and on behalf of the Commission for your initiative in preparing a resolution on the implementation of the Protocol on Social Policy.
a nome della Commissione per la sua inizia tiva di preparare una risoluzione sull'attuazione del Protocollo sulla politica sociale.

the European Parliament on the implementation of the Protocol on Social Policy.
al Parlamento europeo sull'attuazione del Protocollo sulla politica sociale.

will inform Parliament in the appropriate manner as regards the implementation of the Protocol.
come ha fatto anche in passato, sull' attuazione del protocollo.

Promote implementation of the Protocol to the Barcelona Convention on Integrated Coastal Management
Promuovere l'attuazione del protocollo della convenzione di Barcellona sulla gestione integrata delle zone costiere

An important step towards the implementation of the Protocol was made last year in Brazil,
Un importante passo verso l'attuazione del protocollo è stato compiuto l'anno scorso in Brasile,

Furthermore, the Parties could envisage a clause whereby possible disputes between them concerning the implementation of the Protocol should be solved through the dispute settlement regime laid down in that Protocol32 rather than under the WTO.
Le parti potrebbero inoltre prevedere una clausola secondo la quale le eventuali controversie sull'applicazione del protocollo di Kyoto vengano risolte con un regime di composizione delle vertenze definito dal protocollo32 stesso piuttosto che in ambito OMC.

The Commission approach for the implementation of the Protocol was globally approved by the stakeholders, who insisted on the necessity to adopt clear cut and reliable procedures for the implementation of the Protocol.
L'impostazione della Commissione per l'attuazione del protocollo è stata approvata nel suo complesso da tutti gli interessati che hanno insistito sulla necessità di adottare procedure chiare e sicure al riguardo.

the Council sees the need to further strengthen the co-operation with other Parties in the elaboration and implementation of the Protocol, with a view to reaching agreement on as many operational issues and principles as possible at CoP4.
il Consiglio è consapevole della necessità di rafforzare ulteriormente la cooperazione con altre parti nell'elaborazione e nell'attuazione del protocollo, al fine di pervenire ad un accordo sul maggior numero possibile di punti e principi operativi nella quarta conferenza delle parti.

the Council believes that Annex I countries should promote an exchange of information on national experiences with respect to the implementation of the Convention commitments and to plans for the implementation of the Protocol.
i paesi dell'allegato I debbano promuovere uno scambio di informazioni sulle esperienze nazionali per quanto riguarda l'attuazione degli impegni della convenzione e i piani per l'attuazione del protocollo.

The first results of the implementation of the protocol will be discussed at a specific meeting with all the competent authorities of the accession countries at the end of September this year.
I primi risultati dell' applicazione del protocollo saranno esaminati in occasione di una riunione specifica con tutte le autorità competenti dei paesi candidati all'adesione, prevista per la fine di settembre.

the adoption of a unique identification system for GMOs are of fundamental importance for effective decision-making by the Party of import and, therefore, for the implementation of the Protocol;
identificazione unico degli OGM siano di fondamentale importanza per permettere alla parte importatrice di prendere decisioni, e quindi per l'attuazione del protocollo;

Is the main measure adopted by the European Union in the implementation of the Protocol Kyoto to reduce emissions of greenhouse gases in the fields energy-intensive,
È la principalemisura adottatadall'Unione Europea, in attuazione del Protocollo di Kyoto, per ridurre le emissioni di gas a effetto serra nei settori energivori,

Solomon Islands shall be entitled to suspend the implementation of the Protocol.
le autorità delle Isole Salomone possono sospendere l'attuazione del protocollo.

in those concerning suspension of implementation of the protocol in certain circumstances.
di quella relativa alla sospensione dell'applicazione del protocollo in determinate circostanze.

that monitoring and reporting on the implementation of the Protocol in the Community are performed;
vengano svolti controlli sull'applicazione del protocollo nella Comunità e rispettati gli obblighi di comunicazione.

The negotiations were due to continue further lo the ACP States' requests concerning the inclusion in the Convention of a Protocol on tropical limber and the implementation of the Protocol on bananas in the context of management of the common organization of the market in bananas.
I negoziati devono essere ancora proseguiti in seguito alle richieste degli Stati ACP relative, in particolare, all'inclusione nella convenzione di un protocollo«Legni tropicali» e all'attuazione del protocollo«Banane» nel quadro della gestione dell'organizzazione comune del mercato delle banane.

that monitoring and reporting on the implementation of the Protocol in the Community are performed.
vengano svolti controlli sull'applicazione del protocollo nella Comunità e rispettati gli obblighi di comunicazione.

Well, in my opinion the meeting is of the utmost importance in securing a common action plan which will map out the basic principles for the implementation of the Protocol.
Ebbene, a mio modo di vedere, la riunione è importantissima per concertare un piano d'azione comune, per delineare i principi di base ai fini dell'attuazione del protocollo.