IMPLEMENTATION OF THE KYOTO PROTOCOL in Italian translation

• attuazione del protocollo di kyoto
• l'applicazione del protocollo di kyoto
• l'attuazione del protocollo di kyoto
• dell'attuazione del protocollo di kyoto

Examples of using Implementation of the kyoto protocol in English and their translations into Italian

However, the potential impact of WTO rules on the implementation of the Kyoto Protocol should be further addressed in the international climate negotiations as well as in the broader context of the interface between trade
Tuttavia, il potenziale impatto delle norme OMC sull'attuazione del protocollo di Kyoto potrebbe essere ulteriormente affrontato nei negoziati internazionali sul clima, nonché nel più vasto contesto dell'interfaccia tra commercio

the EU has led from the front. It confounded the cynics by securing agreement for implementation of the Kyoto Protocol and by pushing the US and its head-in-the-sand administration into the sidelines.
ha smentito gli scettici ottenendo un accordo per l'applicazione del Protocollo di Kyoto e ricacciando nelle retrovie la miope politica del governo degli Stati Uniti.

Is the principal measure adopted by the European Union, in implementation of the Kyoto Protocol, to reduce emissions of greenhouse gases in the energy-intensive sectors,
È la principalemisura adottatadall'Unione Europea, in attuazione del Protocollo di Kyoto, per ridurre le emissioni di gas a effetto serra nei settori energivori,

The EU-Russia summit too was an excellent chance to consider what experiences we can share with regard to the implementation of the Kyoto Protocol, to ensure its mechanisms are up and running as soon as possible.
Anche il Vertice UE-Russia è stato un'ottima occasione per esaminare le esperienze che possiamo dividere riguardo all'attuazione del Protocollo di Kyoto, affinché i suoi meccanismi entrino al più presto in funzione.

primarily on implementation of the Kyoto Protocol.
principalmente sull'attuazione del protocollo di Kyoto.

This session should mark the successful conclusion of the negotiations which were started in Buenos Aires three years ago, and the beginning of the implementation of the Kyoto Protocol, which is of crucial importance in the run-up to the World Summit on sustainable development.
Questa sessione deve segnare la conclusione positiva dei negoziati iniziati a Buenos Aires tre anni fa e l'inizio dell'attuazione del protocollo di Kyoto, che riveste un'importanza cruciale nella prospettiva del vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile.

energy dependency and the implementation of the Kyoto Protocol.
dipendenza energetica e attuazione del Protocollo di Kyoto.

The key priority for the 6th Programme will be the ratification and implementation of the Kyoto Protocol to cut greenhouse gas emissions by 8% over 1990 levels by 2008-12.
La priorità assoluta per il Sesto programma sarà la ratifica e l'attuazione del protocollo di Kyoto sull'abbattimento delle emissioni di gas di serra dell'8% rispetto ai livelli del 1990 entro il 2008-2012.

In this regard, the implementation of the Kyoto protocol must lead to real reductions in greenhouse gas emissions,
Al riguardo l'attuazione del protocollo di Kyoto deve condurre a reali riduzioni delle emissioni dei gas a effetto serra,

It viewed implementation of the Kyoto Protocol as an important milestone and stressed the importance of de veloping joint
II Consiglio europeo ha espresso la convinzione che l'attuazione del pro tocollo di Kyoto costituisca una tappa importante

The key priority for the sixth programme will be the ratification and implementation of the Kyoto Protocol to cut greenhouse gas emis sions by 8% of 1990 levels by 2008-12.
La priorità assoluta per il sesto programma sarà la ratifica e l'attuazione del protocollo di Kyoto sull'abbattimento delle emissioni di gas di serra dell'8 % rispetto ai li velli del 1990 entro il 2008-2012.

The objective of this conference is to translate the political agreement on the main outstanding issues concerning the implementation of the Kyoto Protocol that was reached at the resumed 6th Conference of the Parties in Bonn last July into legal text.
L'obiettivo di questa conferenza è tradurre in un testo giuridico l'accordo politico sulle principali questioni in sospeso in materia di attuazione del Protocollo di Kyoto che era stato raggiunto al momento della ripresa della sesta Conferenza delle Parti a Bonn nel giugno scorso.

The European Council views the ratification and implementation of the Kyoto Protocol as an important milestone, but it also stresses
Il Consiglio europeo, pur ritenendo che la ratifica e l'attuazione del protocollo di Kyoto siano un avvenimento di grande importanza,

I am worried about anything that could complicate or halt the implementation of the Kyoto Protocol.
i possibili ostacoli o complicazioni in merito all'attuazione del Protocollo.

therefore form an important part of adequate preparations for the implementation of the Kyoto Protocol.
pertanto costituiscano una parte importante dei preparativi necessari per l'attuazione del protocollo di Kyoto.

The Council held a policy debate on a proposal for a Decision for a monitoring mechanism of Community greenhouse emissions and the implementation of the Kyoto Protocol.
Il Consiglio ha proceduto a un dibattito politico sulla proposta di decisione relativa ad un meccanismo di controllo delle emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e all'attuazione del protocollo di Kyoto.

reporting of greenhouse gas emissions needs to be revised in particular to reflect the experience gained through the implementation of the Kyoto Protocol and the adoption of the Climate and Energy Package.
la comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra deve essere rivista in particolare per riflettere l'esperienza maturata mediante l'attuazione del protocollo di Kyoto e l'adozione del pacchetto su clima e energia.

Also, the achievement of the Union's goal of adequate protection of the environment is of fundamental importance as can be demonstrated by the commitment to reduce the emission of greenhouse gases in implementation of the Kyoto Protocol.
Ha inoltre rilevanza fondamentale il raggiungimento dell'obiettivo dell'Unione di un'adeguata protezione dell'ambiente, come dimostrato dall'impegno di riduzione delle emissioni di gas serra in applicazione del protocollo di Kyoto.

therefore form an important part of adequate preparations for the implementation of the Kyoto Protocol.
essi costituiscono pertanto una parte rilevante dei preparativi per l'attuazione del protocollo di Kyoto.

modelling and data-basing in order to fulfil the requirements of transparencies and verification of the implementation of the Kyoto Protocol.
raccolta di dati allo scopo di soddisfare i requisiti di trasparenza e di verifica dell'applicazione del protocollo di Kyoto.