IMPLEMENTATION OF THE KYOTO PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de el protocolo de kyoto
• aplicación del protocolo de kyoto
• puesta en práctica del protocolo de kyoto
• aplicación del protocolo de kioto
• ejecución del protocolo de kyoto

Examples of using Implementation of the kyoto protocol in English and their translations into Spanish

Mindful that successful implementation of the Kyoto Protocol depended on its swift entry into force,
Consciente de que la aplicación del Protocolo de Kioto dependerá de su entrada en vigor,

Additionally, Annex I Parties that have ratified the Kyoto Protocol are to include in their fourth national communication information on implementation of the Kyoto Protocol, as specified in the guidelines for reporting contained in the annex to draft decision -/CMP.1(Article 7), attached to decision 22/CP.7.
Además, las Partes del anexo I que han ratificado el Protocolo de Kyoto deberán incluir en su cuarta comunicación nacional información sobre la aplicación del Protocolo de Kyoto, como se especifica en las directrices sobre la presentación de informes contenidas en el anexo al proyecto de decisión -/CMP.1(art. 7), adjunto a la decisión 22/CP.7.

implementing their climate change adaptation strategies, and its appropriate connection with other GEF areas of action can provide additional momentum in creating more efficient implementation of the Kyoto Protocol.
desarrollo al cambio climático, y la conveniente vinculación del Fondo a otras esferas de acción del Fondo para el Medio Ambiente Mundial pueden impulsar más la eficacia de la ejecución del Protocolo de Kyoto.

heads of delegation, the President recalled the three objectives of the conference that he had proposed in his statement at the opening of the COP: implementation of the Kyoto Protocol, improvement of the workings of the Protocol and the Convention,
el Presidente recordó los tres objetivos de la Conferencia que ya había propuesto en su declaración de apertura de la CP: la aplicación del Protocolo de Kyoto, la mejora del funcionamiento del Protocolo

for the preparation of EIT Parties for implementation of the Kyoto Protocol.
preparar a las Partes con economías en transición para la aplicación de el Protocolo de Kyoto.

the Kyoto Protocol and reaffirms the framework to guide capacity-building activities relating to the implementation of the Kyoto Protocol in developing countries;
reafirma ese marco con el fin de orientar las actividades de fomento de la capacidad relacionadas con la aplicación del Protocolo de Kyoto en los países en desarrollo;

a significant step was marked with the agreement reached at the seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change on specific rules for the implementation of the Kyoto Protocol.
se dio un paso significativo con el acuerdo logrado en el séptimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático sobre las normas específicas para la aplicación del Protocolo de Kyoto.

adopt a decision containing a framework on capacity-building that reaffirms the frameworks annexed to these decisions with additional reference to priority areas for capacity-building relating to the implementation of the Kyoto Protocol.
fomento de la capacidad que reafirme los marcos anexos a las citadas decisiones y señale además las esferas prioritarias de fomento de la capacidad relacionadas con la aplicación del Protocolo de Kyoto.

he urged the international community to accelerate the implementation of the Kyoto Protocol with a view to taking an integrated approach to the stabilization of greenhouse gas levels.
insta a la comunidad internacional a que acelere la aplicación del Protocolo de Kyoto, con miras a adoptar un enfoque integrado de la estabilización de los niveles de gases de efecto invernadero.

demand for biofuels in developed countries will increase mainly due to implementation of the Kyoto Protocol.
países en desarrollo y la demanda de biocombustibles en los países desarrollados aumentará debido sobre todo a la aplicación del Protocolo de Kyoto.

it was apparent that carbon sequestration is emerging as an important mechanism to foster the implementation of the Kyoto Protocol.
quedó claro que la absorción de carbono se está convirtiendo en un importante mecanismo para fomentar la aplicación del Protocolo de Kyoto.

the tripartite round tables for the implementation of the Kyoto Protocol in Spain, have been instrumental in agreements on large integrated policy packages.
las mesas redondas tripartitas para la aplicación del protocolo de Kyoto en España, han sido decisivos para alcanzar acuerdos sobre paquetes amplios de políticas integradas.

by its decision 6/CMP.4, acknowledged that the comprehensive review of the implementation of the capacity-building framework under the Convention is also applicable for capacitybuilding relating to the implementation of the Kyoto Protocol.
el examen amplio de la aplicación del marco para el fomento de la capacidad con arreglo a la Convención se aplicaba también al fomento de la capacidad relacionado con la aplicación del Protocolo de Kyoto.

The entry into force and timely implementation of the Kyoto Protocol was a key priority of the European Union,
La entrada en vigor y la oportuna puesta en práctica de el Protocolo de Kyoto es una prioridad clave para la Unión Europea,

Capacity-building in support of achieving the objectives of the Convention[and the preparation of EIT Parties for implementation of the Kyoto Protocol] should maximize synergies between the Convention and other global environmental agreements, as appropriate.
En el fomento de la capacidad para ayudar a que se cumplan los objetivos de la Convención[y para preparar a las Partes con economías en transición a aplicar el Protocolo de Kyoto] deben aprovecharse al máximo las sinergias entre la Convención y los demás acuerdos mundiales relativos al medio ambiente, según proceda.

Within the framework of a project entitled"Promoting sustainable energy development partnerships for implementation of the Kyoto Protocol in the Asian and Pacific region",
En el marco del proyecto titulado"Promoción de asociaciones para el desarrollo de la energía sostenible con el fin de aplicar el Protocolo de Kyoto en la región de Asia el Gobierno del Japón, la CESPAP organizó en Bishkek, en abril de 2004, un taller encaminado a promover un mecanismo para un desarrollo no contaminante en el Asia central.">

the preparation of EIT Parties for implementation of the Kyoto Protocol.
las Partes con economías en transición se preparen para aplicar el Protocolo de Kyoto.

the preparation of EIT Parties for implementation of the Kyoto Protocol.
a preparar a las Partes con economías en transición para la aplicación del Protocolo de Kyoto.

the Kyoto Protocol and reaffirmed the framework to guide capacitybuilding activities relating to the implementation of the Kyoto Protocol in developing countries.
reafirmó ese marco con el fin de orientar las actividades de fomento de la capacidad relacionadas con la aplicación del Protocolo de Kyoto en los países en desarrollo.

guide the implementation of, capacity-building activities relating to the implementation of the Kyoto Protocol in those countries with economies in transition that are currently receiving support;
guían la ejecución de las actividades de fomento de la capacidad relacionadas con la aplicación del Protocolo de Kyoto en los países con economías en transición que reciben ayuda en la actualidad;