IMPLEMENTATION OF THE FIREARMS PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del protocolo sobre armas de fuego
• aplicación de el protocolo sobre armas de fuego

Examples of using Implementation of the firearms protocol in English and their translations into Spanish

regional integrated approaches for the implementation of the Firearms Protocol, taking into account,
regionales integrados para la aplicación del Protocolo sobre Armas de Fuego, teniendo en cuenta,

The report of the first meeting of the Working Group on Firearms contained a number of recommendations made by the Group for the Conference that were aimed at facilitating the implementation of the Firearms Protocol, including specific measures aimed at strengthening the criminal justice response to firearms trafficking
El informe de la primera reunión de el Grupo de Trabajo sobre Armas de Fuego contenía una serie de recomendaciones de el Grupo a la Conferencia orientadas a facilitar la aplicación de el Protocolo sobre Armas de Fuego, incluso sobre medidas concretas encaminadas a fortalecer la respuesta de la justicia penal a el tráfico de armas

Measures to facilitate the implementation of the Firearms Protocol, including the development of technical assistance tools For its consideration of item 5, the Working Group
Medidas para facilitar la aplicación del Protocolo sobre armas de fuego, entre ellas la elaboración de instrumentos de asistencia técnica En relación con el examen del tema 5 del programa,

as well as to develop relevant technical assistance tools to support the ratification and implementation of the Firearms Protocol.
técnica a los Estados que la soliciten, así como para preparar los instrumentos pertinentes de asistencia técnica en apoyo de la ratificación y aplicación de el Protocolo sobre armas de fuego.

measures to facilitate the implementation of the Firearms Protocol CTOC/COP/WG.6/2012/3.
medidas para facilitar la aplicación del Protocolo sobre armas de fuego CTOC/COP/WG.6/2012/3.

promote the ratification and implementation of the Firearms Protocol and to improve the delivery of technical assistance.
a fin de promover la ratificación y aplicación de el Protocolo sobre armas de fuego y de prestar una mejor asistencia técnica.

supporting the ratification and implementation of the Firearms Protocol.
apoyar la ratificación y aplicación del Protocolo sobre Armas de Fuego.

on the development of technical assistance tools relating to the implementation of the Firearms Protocol.
sobre la elaboración de instrumentos de asistencia técnica relacionados con la aplicación de el Protocolo sobre Armas de Fuego.

presented a statement at the fourth session of the Conference on behalf of its 700 members in support of the ratification and full implementation of the Firearms Protocol and an effective review mechanism.
en nombre de sus 700 miembros, formuló una declaración en el cuarto período de sesiones de la Conferencia en apoyo de la ratificación y plena aplicación del Protocolo sobre armas de fuego y de un mecanismo de examen eficaz.

facilitate direct contacts on all matters related to the implementation of the Firearms Protocol.
facilitar el contacto directo sobre todas las cuestiones relacionadas con la aplicación del Protocolo sobre armas de fuego.

In addition, the Secretariat provided a presentation on the work carried out by the UNODC Global Firearms Programme to support the implementation of the Firearms Protocol since the first meeting of the Working Group, and on the status of adherence to the Protocol..
Además, la Secretaría hizo una exposición sobre la labor realizada por el Programa Mundial sobre Armas de Fuego de la UNODC desde la primera reunión del Grupo de Trabajo para apoyar la aplicación del Protocolo sobre Armas de Fuego y sobre la situación de la adhesión al Protocolo.

included a segment devoted to the ratification and implementation of the Firearms Protocol.
uno de cuyos segmentos se dedicó al tema de la ratificación y aplicación del Protocolo sobre armas de fuego.

in the area of supporting and promoting implementation of the Firearms Protocol.
en lo que respecta a apoyar y promover la aplicación del Protocolo sobre armas de fuego.

Substantive input concerning the ratification and implementation of the Firearms Protocol was provided at a workshop on European action on small arms,
Se hicieron aportaciones sustantivas en relación con la ratificación y aplicación del Protocolo sobre las armas de fuego en un curso práctico sobre medidas a nivel europeo con respecto a las armas pequeñas,

UNODC technical assistance activities for the implementation of the Firearms Protocol will, in cooperation with international
En sus actividades de asistencia técnica para la aplicación del Protocolo sobre las armas de fuego y en cooperación con los órganos internacionales

from 6 to 8 November 2006 to promote implementation of the Firearms Protocol.
8 de noviembre de 2006 en Asunción, para promover la aplicación del Protocolo de las Armas de Fuego.

several consultative meetings, and a subregional workshop to promote the implementation of the Firearms Protocol held from 6 to 8 November 2006 in Asunción.
un seminario subregional para promover la aplicación del Protocolo de Armas de Fuego, que se celebró del 6 al 8 de noviembre de 2006 en Asunción.

knowledge among practitioners on ways to enhance the implementation of the Firearms Protocol, and concerned by the lack of adequate resources to support the work of the Working Group,
entre profesionales sobre las formas de promover la aplicación del Protocolo sobre Armas de Fuego, y preocupado por la falta de recursos suficientes para apoyar la labor del Grupo de Trabajo,

UNODC will continue to expand its support to Member States for the ratification and implementation of the Firearms Protocol, with a special focus on legislative assistance,
la UNODC seguirá ampliando el apoyo a los Estados Miembros para la ratificación y aplicación de el Protocolo sobre armas de fuego, centrando se especialmente en la asistencia legislativa,

to promote the ratification and the implementation of the Firearms Protocol, to develop technical assistance tools
promoviendo la ratificación y aplicación de el Protocolo sobre armas de fuego, elaborando instrumentos de asistencia técnica