IMPLEMENTATION OF THE NAGOYA PROTOCOL IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del protocolo de nagoya
• implementación del protocolo de nagoya
• aplicación de el protocolo de nagoya

Examples of using Implementation of the nagoya protocol in English and their translations into Spanish

THE IMPLEMENTATION OF THE NAGOYA PROTOCOL The following format for the preparation of the interim national report on implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing called for under Article 29 of the Protocol is a series of questions based on those provisions of the Protocol that establish obligations for the Parties to the Protocol..
SOBRE LA APLICACIÓN DEL PROTOCOLO DE NAGOYA El siguiente formato para la preparación del informe nacional provisional sobre la aplicación del Protocolo de Nagoya sobre Acceso y Participación en los Beneficios requerido por su artículo 29 consiste en una serie de preguntas que se basan en aquellas disposiciones del Protocolo que establecen obligaciones para las Partes en el Protocolo.

capacity building for the implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit-Sharing, among others.
la creación de capacidades para la implementación del Protocolo de Nagoya sobre Acceso y Participación en los Beneficios, entre otros.

and a note on the implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing
y una nota sobre la aplicación del Protocolo de Nagoya sobre Acceso y Participación en los Beneficios

which focused on the implementation of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources
organización que se centraba en la aplicación de el Protocolo de Nagoya sobre el acceso a los recursos genéticos

developing clearinghouses(Implementation of the Nagoya Protocol within Canada, 2011);
el desarrollo de centros de información(aplicación del Protocolo de Nagoya en Canadá, 2011);

Takes note of the World Health Organization's initiative to carry out a study entitled“Implementation of the Nagoya Protocol and pathogen sharing:
Toma nota de la iniciativa de la Organización Mundial de la Salud de realizar un estudio titulado“ Aplicación de el Protocolo de Nagoya e intercambio de patógenos:

facilitate capacity-building activities to support the ratification and implementation of the Nagoya Protocol, as contained in the annex hereto
facilitando actividades de creación de capacidad en apoyo a la ratificación y aplicación de el Protocolo de Nagoya, tal como consta en el anexo de el presente documento

early entry into force and implementation of the Nagoya Protocol;
la pronta entrada en vigor y la aplicación de el Protocolo de Nagoya;

Takes note of the report on the progress made in the implementation of the strategic framework for capacity-building and development for the implementation of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources
Toma nota de el informe sobre los progresos alcanzados en la implementación de el marco estratégico de creación y desarrollo de capacidad para la implementación de el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos

Activities to support the effective implementation of the nagoya protocol.
De capacidad para apoyar la aplicación efectiva del protocolo de nagoya.

Committee on capacity‑building for the implementation of the nagoya protocol.
Oficioso sobre creación de capacidad para la aplicación del protocolo de nagoya.

Iii. Critical elements for the national implementation of the Nagoya Protocol iv.
Iii. Elementos críticos para la implementación nacional del Protocolo de Nagoya.

Interim national report as a tool to support implementation of the Nagoya Protocol.
El informe nacional provisional como herramienta de apoyo a la aplicación del Protocolo.

Development to support the effective implementation of the nagoya protocol on access and benefit‑sharing.
Desarrollo de capacidad en apoyo a la aplicación efectiva del protocolo de nagoya sobre acceso y participación en los beneficios.

Building and development activities in support of the ratification and implementation of the Nagoya Protocol, Recognizing.
Diversos donantes para actividades de creación y desarrollo de capacidad en apoyo a la ratificación y aplicación del Protocolo de Nagoya, Reconociendo.

public awareness are central to an effective implementation of the Nagoya Protocol.
la concienciación pública son cruciales para la aplicación efectiva del Protocolo de Nagoya.

development to the effective implementation of the Nagoya Protocol, Taking note.
el desarrollo de capacidades para la aplicación efectiva del Protocolo de Nagoya, Tomando nota.

CEPA is central to the effective implementation of the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing at the national level.
Educación y concienciación pública(CEPA) es fundamental para la aplicación efectiva del Protocolo de Nagoya sobre Acceso y Participación en los Beneficios a nivel nacional.

development to support the effective implementation of the Nagoya Protocol, Underlining.
desarrollo de capacidad en apoyo a la aplicación efectiva del Protocolo de Nagoya, UNEP/CBD/NP/COP-MOP/1/1048.

Going forward, the GEF will of course respond to the formal guidance provided to the GEF on implementation of the Nagoya Protocol.
En cuanto al futuro, el FMAM, como es natural, responderá a la orientación formal que se le impartió sobre aplicación del Protocolo de Nagoya.