APPLICATION OF DIRECTIVES - vertaling in Nederlands

• toepassing van de richtlijnen
• de toepassing van de richtlijnen
• uitvoering van richtlijnen
• tenuitvoerlegging van de richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Application of directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

control and monitor the application of directives in all the Member States.
om zelf controle en toezicht uit te oefenen op de toepassing van de richtlijnen in alle lidstaten.

political nature on the control that is exercised over the application of directives.
overwegingen van juridische en politieke aard over de controle op de toepassing van de richtlijnen.

also by providing incentives encouraging the application of directives.
ook door het geven van prikkels om de toepassing van de richtlijnen aan te moedigen.

Paragraph 3 furthermore ensures application of Directives 89/48, 92/51
Dit artikel waarborgt voorts de toepassing van de Richtlijnen 89/48, 92/51

This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC.
Deze richtlijn mag geen afbreuk doen aan de verplichtingen van de lidstaten wat betreft de termijnen voor omzetting in nationaal recht en de toepassing van de Richtlijnen 2004/8/EG en 2006/32/EG.

On 5th April 2006, the Commission published a report on the application of Directives 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC on free movement and residence
Op 5 april 2006 heeft de Commissie een verslag gepubliceerd over de toepassing van de Richtlijnen 90/364/EEG, 90/365/EEG en 93/96/EEG betreffende vrij verkeer

The Council took note of a report analyzing the Commission report on the application of Directives 92/73/EEC and 92/74 EEC on homeopathic medicinal products.
De Raad nam nota van een verslag waarin het verslag van de Commissie over de toepassing van de Richtlijnen 92/73/EEG en 92/74/EEG betreffende homeopathische geneesmiddelen wordt geanalyseerd.

The final report of the Committee of Wise Men emphasised the fact that implementing measures will be necessary for the application of directives or regulations in order to take account of new developments on financial markets.
In het eindverslag van het Comité van wijzen wordt benadrukt dat voor de toepassing van richtlijnen en verordeningen uitvoeringsmaatregelen vereist zullen zijn teneinde met de nieuwe ontwikkelingen op de financiële markten rekening te houden.

A report on the Application of Directives 90/364/EC, 90/365/EC and 93/96/EC on the right of residence of persons who are economically inactive was adopted in March 2003.
In maart 2003 werd een verslag goedgekeurd over de toepassing van de Richtlijnen 90/364/EG, 90/365/EG en 93/96/EG betreffende het verblijfsrecht van economisch inactieve personen.

As regards the application of directives which have established rights for a very large number of citizens and which require case‑by‑case handling
Voor de toepassing van richtlijnen die voor een zeer groot aantal communautaire burgers rechten hebben doen ontstaan

A detailed analysis of their functioning is contained in the Commission Report to the European Parliament and Council on the application of Directives 92/73/EEC and 92/74/EEC57.
Een gedetailleerde analyse van de werking van deze richtlijnen is opgenomen in het Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de toepassing van de Richtlijnen 92/73/EEG en 92/74/EEG 57.

proper transposition and correct application of directives relating to the internal market.
het juist omzetten en het correct toepassen van richtlijnen met betrekking tot de interne markt.

technical support to trade" provides the knowledge necessary for the application of directives, written standards and, finally, the use of measurements.
technische ondersteuning voor de handel" levert de kennis die nodig is voor de toepassing van richtlijnen, normen en tenslotte het gebruik van metingen.

since the latter consider that the application of Directives 92/49 and 92/96 to their activities would call into question the specific nature of mutual societies.
die stellen dat de toepassing van de richtlijnen 92/49 en 92/96 op hun activiteiten het specifieke karakter van de onderlinge bijstand in het gedrang zou brengen, nog wordt onderhandeld over de wijze waarop dat moet gebeuren.

national civil services in the form of horizontal meetings(review of the application of Directives) or sectoral meetings"package meetings",
de nationale overheidsdiensten krijgen verder vorm op horizontale bijeenkomsten(balans van de tenuitvoerlegging van de richtlijnen) en sectoriële bijeenkomsten("pakket-vergaderingen",

The Commission is referring Greece to the EU's Court of Justice for incorrect application of Directives 2006/12/EC and 1999/31/EC, relating to waste and landfill of waste respectively,
De Commissie verwijst Griekenland in verband met de gebrekkige werking van de stortplaats in Fyli-Skalistiri in de regio Attiki naar het Europees Hof van Justitie wegens incorrecte toepassing van de Richtlijnen 2006/12/EG en 1999/31/EG,

except as regards the application of Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC.
met uitzondering van de bepalingen betreffende de toepassing van de Richtlijnen 84/525/EEG, 84/526/EEG en 84/527/EEG.

Because if we organise sessions where we discuss the application of directives and the Commission official who attends remains silent or tells us things
Immers, als we zittingen organiseren waarin we de toepassing van richtlijnen bespreken en de Commissiefunctionaris die erbij zit er het zwijgen toe doet

the Commission will intensify its upstream efforts to prevent infringements of EC law by improving the quality of assistance it offers to Member States to facilitate the correct transposition and application of directives.
van resultaten- toepassing van het Gemeenschapsrecht""> zal de Commissie haar inspanningen aan de bron om inbreuken op EG‑wetgeving te voorkomen verder opvoeren, door de lidstaten kwalitatief betere ondersteuning te bieden met het oog op de correcte omzetting en toepassing van richtlijnen.

other medicinal substances could, however, be the subject of provisions to be adopted concerning the application of Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC(1)
andere stoffen met medicinale werking nochtans het onderwerp zullen kunnen vormen van vast te stellen bepalingen betreffende de toepassing van de Richtlijnen 81/851/EEG en 81/852/EEG(1)