APPLICATION OF DIRECTIVE in Romanian translation

• aplicare a directivei
• aplicare al directivei

Examples of using Application of directive in English and their translations into Romanian

Whereas many creative online services have been developed since the application of Directive 2001/29/EC, and consumers have never before had access to such a wide range of creative
Întrucât de la punerea în aplicare a Directivei 2001/29/CE s-au dezvoltat numeroase servicii creative online, iar consumatorii au acces mai mult ca niciodată la

the threshold for the application of Directive 93/37 was set,
pragul de aplicare al Directivei 93/37 era stabilit,

The Commission adopted today guidelines for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens
Comisia a adoptat astăzi orientări pentru o mai bună transpunere și aplicare a Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulație

the Council on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union
Consiliu privind orientările pentru o mai bună transpunere şi aplicare a Directivei 2004/38/CE privind dreptul la liberă circulaţie

the Commission gives guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC for the benefit of Member States
Comisia adoptă orientări pentru o mai bună transpunere și aplicare a Directivei 2004/38/CE, în beneficiul statelor membre

taking account of the dates of application of Directive 90/531/EEC in those countries.
ţinând cont de datele de aplicare a Directivei 90/531//CEE în ţările respective.

The first report on the application of Directive 2000/43/EC raised concerns that‘the scarcity of ethnic data in most Member States might hinder proper monitoring of the application of Community legislation.'.
În primul raport privind aplicarea Directivei 2000/43/CE se exprima îngrijorarea că„lipsa datelor etnice în majoritatea statelor membre ar putea sta în calea unei monitorizări corespunzătoare a aplicării legislației comunitare.”.

This Directive does not entail an obligation for Member States to extend the application of Directive 95/46/EC to the protection of the legitimate interests of legal persons,
Prezenta directivă nu impune statelor membre obligația de a extinde sfera de aplicare a Directivei 95/46/CE la protejarea intereselor legitime ale persoanelor juridice,

market for postal services, the Commission should regularly submit reports to those institutions on the application of Directive 97/67/EC.
Comisia ar trebui să prezinte periodic instituțiilor respective rapoarte privind aplicarea Directivei 97/67/CE.

market for postal services, the Commission should regularly submit reports to those institutions on the application of Directive 97/67/EC.
Comisia ar trebui să prezinte periodic instituțiilor respective rapoarte privind aplicarea Directivei 97/67/CE.

The Commission will give specific details of the work conducted in the field of harmonized standards in the framework of the report submitted to the European Parliament and the Council on the application of Directive 83/189/EEC and provided for in Article 11(2)
Comisia va preciza detaliile cu privire la lucrările în domeniul standardelor armonizate în cadrul raportului înaintat Parlamentului European și Consiliului privind aplicarea Directivei 83/189/CEE, raport prevăzut la articolul 11 alineatul(2)

The Commission will give specific details of the work conducted in the field of harmonized standards in the framework of the report submitted to the European Parliament and the Council on the application of Directive 83/189/EEC and provided for in.
Comisia va preciza detaliile cu privire la lucrările în domeniul standardelor armonizate în cadrul raportului înaintat Parlamentului European şi Consiliului privind aplicarea Directivei 83/189/CEE, raport prevăzut în art.

labour at European level, the Commission submitted a report23 on the application of Directive 94/45/EC to the European Parliament and the Council.
Comisia a prezentat Parlamentului European și Consiliului un raport23 privind stadiul de aplicare a Directivei nr. 94/45/CE.

pursuant to Directive 85/337/EEC and through the application of Directive 92/43/EEC.
urmează a fi derulate, conform Directivei 85/337/CEE şi prin aplicarea Directivei 92/43/CEE.

the Commission adopted its report1 on the application of Directive 2004/38/EC2 which presented a comprehensive overview of how the Directive is transposed into national law and how it is applied in everyday life.
Comisia a adoptat un raport1 privind punerea în aplicare a Directivei 2004/38/CE2, prin intermediul căruia a oferit o prezentare globală a modului în care este transpusă directiva în legislațiile naționale și a modului în care aceasta este pusă în aplicare în viața de zi cu zi.

The Commission took into account a 2013 study on the application of Directive 2001/29/EC13, which assessed inter alia the application in 11 Member States of the optional exception
Comisia a luat în considerare un studiu din 2013 privind punerea în aplicare a Directivei 2001/29/CE13, studiu care a evaluat, printre altele, punerea în aplicare în 11 state membre a excepției sau limitării opționale pentru

Therefore, although Member States are entitled to determine the remuneration of workers falling within the field of application of Directive 2003/88, according to the definition of‘working time' and‘rest period' in Article 2 of that directive, they are not obliged to do so.
În consecință, deși statele membre au dreptul de a stabili remunerarea lucrătorilor care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2003/88 în funcție de definiția noțiunilor„timp de lucru” și„perioadă derepaus” care figurează la articolul 2 din directiva menționată, ele nu sunt obligate să procedeze în acest mod.

The Commission took into account a 2013 study on the application of Directive 2001/29/EC8, which assessed inter alia the application in 11 Member States of the EU optional exception
Comisia a ținut seama de un studiu din 2013 privind punerea în aplicare a Directivei 2001/29/CE8, studiu care a evaluat, printre altele, punerea în aplicare în 11 state membre ale UE a excepției sau limitării opționale pentru

2004/18/EC- Contracting entity pursuing activities falling in part within the field of application of Directive 2004/17/EC and in part within that of Directive 2004/18/EC- Body governed by public law- Contracting authority)(Reference for a preliminary ruling from the Vergabekontrollsenat des Landes Wien).
2004/18/CE- Entitate contractantă care desfășoară activități cuprinse în parte în domeniul de aplicare al Directivei 2004/17/CE și în parte în cel al Directivei 2004/18/CE- Organism de drept public- Autoritate contractantă”)(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Vergabekontrollsenat des Landes Wien).

more uniform application of Directive 96/71/EC, it is appropriate to provide for an electronic information exchange system to facilitate administrative cooperation
mai uniformă aplicare a Directivei 96/71/CE, este oportun să se prevadă un sistem electronic de schimb de informații pentru a facilita cooperarea administrativă,