Examples of using Application of directive in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It does not in any way clarify how the allegedly incorrect application of Directive 80/723, as amended, should cause the contested decision to be annulled.
Sagsøgeren forklarer overhovedet ikke, hvorledes In the Commission's opinion, considerable delays can occur in the application of Directive 88/344 for the approval of new solvents.
Kommissionen har den opfattelse, at ved anvendelse af direktiv 88/344 kan der i forbindelse med godkendelse In the Commission's opinion, considerable delays can occur in the application of Directive 88/344 for the approval of new solvents.
Kommissionen har den opfattelse, at ved anvendelse af direktiv 88/344 kan der i forbindelse med godkendelse As regards the application of Directive 91/670/EEC in the UK, the Commission stated that in order to clarify the situation,
Med hensyn til anvendelsen af direktiv 91/670/EØF i Det Forenede Kongerige gjorde Kommissionen gældende,The application of Directive 80/987 to branches set up in a Member State by companies incorporated in another Member State, and the right of establishment.
A- Vedrørende anvendelsen af direktiv 80/987 på filialer, der åbnes i medlemsstat Parliament resolution on the third Commission report on the application of Directive 89/552/EEC'Television without frontiers': OJ C 87 E, 11.4.2002; Bull.
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens tredje beretning om gennemførelsen af direk tiv 89/552/EØF om»fjernsyn uden grænser«- EFT C 87 E full application of Directive 98/41 on the registration of passengers.
for det første fuld implementering af direktiv 98/41 om registrering The Commission takes account of this statement in its monitoring and control of the application of Directive 79/409/EEC.
Kommissionen tager hensyn til dette argument i forbindelse On 13 September 1990 the Commission adopted a communication to the Council and to the European Parliament relating to the uniform application of Directive 89/397/EEC in all Member States COM(90) 392 final.
Kommissionen fremlagde den 13. september 1990 en meddelelse til Rådet og til Parlamentet om ensartet anvendelse af direktiv 89/397/EØF KOM(90) 392 endelig udg.In the light of this, the Commission is making enquiries with the French authorities concerning the situation relating to the Pottock horse and the application of Directive 98/58/EC.
I lyset af dette har Kommissionen forespurgt de franske myndigheder om situationen vedrørende pottok-ponyer og anvendelsesområdet for direktiv 98/58/EF.On 13 September 1990 the Commission adopted a communication to the Council and to the European Parliament regarding the uniform application of Directive 89/397/EEC COM(90) 392 final.
Kommissionen fremlagde den 13. september 1990 en meddelelse til Rådet og til Parlamentet om ensartet anvendelse af direktiv 89/397/EØF KOM(90)392 endelig udg.One of the criteria for triggering the application of Directive 2001/42/EC is whether a plan
During the second half of 1999, the Commission intends to present to the Council and the European Parliament a report on the application of Directive 91/477 on control of the acquisition
I løbet Annual Reports on the application of Directive 2003/55/EC, including every second year a report on public service obligations- Detailed progress report on the creation of the internal market for gas by 1 January 2006.
Årlige rapporter om anvendelsen af direktiv 2003/55/EF, herunder en rapport hvert andet år om offentlige tjenesteforpligtelser- Udførlig situationsrapport om etableringen A third Decision in application of Directive No 72/166/EEC7of 24 April 1972 was adopted by the Commission on 13 December 1974;
En tredje Kommissionsbeslutning om gennemførelsen af direktiv 72/166/EØF At the time of that call for tenders, the threshold for the application of Directive 93/37 was set,
På datoen for bekendtgørelsen Following more than 10 yearsof application of Directive 90/496/EEC(27), the Commissionwill assess whether nutrition labelling information can beimproved
Efter mereend 10 års anvendelse af direktiv 90/496/EØF(27) vil Kommissionen vurdere, om informationen i næringsdeklarationer kan forbedres, og den vil undersøge,The application of Directive 80/181/EEC should be re-examined
Gennemførelsen af direktiv 80/181/EØF bør undersøges,the Council adopted a common position on two proposals for Directives supplementing and facilitating the application of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways.
jernbane fastlagde Rådet en fælles holdning til to direktivforslag, som supplerer og letter anvendelsen af direktiv 91/440/EØF om udvikling Amendment No 76 on the coal and solid fuel sector is acceptable to the extent that it requires voluntary application of Directive 94/22 to be taken into account for the purposes of Article 29, however without such voluntary application being associated with any legal presumption.
Ændringsforslag 76 om kul- og brændselssektoren kan accepteres i det omfang, at det forudsætter fri anvendelse af direktiv 94/22, for så vidt angår artikel 29, dog uden at fri 
