APPLICATION OF CERTAIN in Danish translation

• anvendelse af visse
• anvendelsen af visse
• anvendelse af bestemte

Examples of using Application of certain in English and their translations into Danish

less rapid results subject to the application of certain efforts.
mindre hurtige resultater underkastes anvendelse af visse bestræbelser.

It is necessary to lay down the procedures for the application of certain provisions of these Agreements.
Det er nødvendigt at fastsætte procedurer for anvendelsen af visse af disse aftalers bestemmelser.

This report is on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the application of certain rules to the obtaining of export credits by officially supported companies.
Denne betænkning vedrører forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om offentligt støttede virksomheders anvendelse af visse regler for opnåelse af eksportkreditter.

The Commission has negotiated on behalf of the Community an Agreement on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco.
Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en aftale om anvendelsen af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos område.

An exception is the possibility of multiple eggs in the application of certain drugs for infertility.
Den eneste undtagelse er muligheden for flere æg i anvendelsen af visse lægemidler til barnløshed.

Chapter i application of certain provisions of the treaty on european union
Kapitel i anvendelse af visse bestemmelser i traktaten om den europæiske union

Commission Regulation(EEC) No 2836/84 of 8 October 1984 on transitional measures concerning the application of certain monetary compensatory amounts in the trade of certain Member States.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2836/84 af 8. oktober 1984 om overgangsbestemmelser for anvendelse af visse monetære udligningsbeløb i visse medlemsstaters samhandel.

References: Council Decision 93/112/EEC extending the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits:
Referencer: Rådets beslutning 93/112/EØF om forlæn gelse af gyldighedsperioden for beslutningen af 4. april 1978 om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter: EFT L 44 af 22.2.1993

Purpose: to conclude agreements on the application of certain provisions relating to extra dition
Formål: at indgå aftaler om anvendelse af visse bestemmelser vedrørende udlevering og gensidig retshjælp på

Council Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported credits(not published)
Rådets beslutning af 4. april 1978 med henblik på anvendelsen af visse retningslinjer for offentligt støttede eksport kreditter(ikke offentliggjort)

No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
nr. 189/92 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav.

Reference: Council Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits,
Reference: Rådets beslutning af 4. april 1978 om anvendelsen af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter-, senest ændret ved beslutning

No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
nr. 189/92 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav.

Slovakia to postpone the application of certain provisions of Council Directives 2002/53/EC
Slovakiet til at udskyde anvendelsen af visse bestemmelser i Rådets direktiv 2002/53/EF

No 189/92 adopting provisions for the application of certain control measures adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
nr. 189/92 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelse af visse kontrolforanstaltninger, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav.

In view of the budgetary importance of these duties, relatively lengthy transitional periods were proposed for application of certain exemptions(on heavy fuel oils
I betragtning af disse afgifters budgetmæssige betydning blev der foreslået forholdsvis lange overgangsperioder for gennemførelse af visse fritagelser(svær brændselsolie, smøreolie) og for vedtagelse af

Finally, the application of certain flexible mechanisms proposed helps monopolies(which are the main parties responsible for climate change)
Endelig hjælper anvendelsen af nogle af de foreslåede fleksible mekanismer monopoler(som er de vigtigste parter med ansvar for klimaændringer) til at øge deres rentabilitet

the agreement on the interpretation and application of certain GATT articles and in particular Article XVI)
overenskomsten om fortolkning og anvendelse af bestemte GATT-artlkler, navnlig artikel XVI), som fastslår,

Commission Regulation(EEC) No 349/86 of 18 February 1986 suspending the application of certain provisions of Regulation(EEC) No 1760/83 as regards the payment of refunds in respect of
Kommissionens forordning(EØF) nr. 349/86 af 18. februar 1986 om suspension af anvendelsen af visse bestemmelser i forordning(EØF) nr. 1760/83 for så vidt angår betaling af restitutionerne for smør,

APPLICATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE.
Anvendelse af visse bestemmelser i traktaten om en forfatning for europa.