EXPORT OF CERTAIN in Danish translation

• eksport af visse
• mod udførsel af visse
• udfoersel af en raekke
• eksporten af visse
• eksport af særlige
• udfoersel af visse
• udførsel af en række

Examples of using Export of certain in English and their translations into Danish

Council Regulation(EC) No 1445/2003 of 21 January 2003 concerning the export of certain steel products from Romania to the Community for the period from the date of entry into force of this regulation to the date of accession by Romania to the European Union(extension of the double-checking system) OJL 206, 15.8.2003.
Rådets forordning(EF) nr. 1445/2003 af 21. januar 2003 om eksport af visse stålprodukter fra Rumænien til Fællesskabet i perioden fra datoen for denne forordnings ikrafttræden til datoen for Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union(forlængelse af gyldigheden af ordningen med dobbeltkontrol) EUTL 206 af 15.8.2003.

Council Regulation(EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan,
Rådets forordning(EF) nr. 467/2001 af 6.3.2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan,

Now the present regulation on the import and export of certain dangerous chemicals,
Som ordføreren allerede har påpeget, er den eksisterende forordning om import og eksport af visse farlige kemikalier,

fellow lawyer Jacob Schall Holberg, also of Bech-Bruun, outline the legal scope for restrictions on the export of certain types of WEEE,
Jacob Schall Holberg fra Bech-Bruun undersøgt de juridiske muligheder for at etablere restriktioner på eksport af særlige typer brugt elektrisk

of the other part of 4 April 1996 con cerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community.
associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side, den 4. april 1996 om eksport af visse EKSF-stålprodukter fra Den Tjekkiske Republik til Fællesskabet.

fellow lawyer Jacob Schall Holberg, also of Bech-Bruun, outline the legal scope for restrictions on the export of certain types of WEEE,
Jacob Schall Holberg fra Bech-Bruun undersøgt de juridiske muligheder for at etablere restriktioner på eksport af særlige typer brugt elektrisk

of the other part of 17 December 1996 concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 extension of the doublechecking system established by Decision No 3/95 of the Association Council.
deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side. den 17. decem ber 1996 om eksport af visse EKSF stålprodukter fra Bulgarien til Fællesskabet i perioden fra 1. janu ar til 31. december 1997 forlængelse af gyldigheden af den ordning med dobbeltkontrol, der etab leredes ved Associeringsrådets afgørelse nr. 3/95.

of 27 December 1996 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Qech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 extension of the doublechecking system established by Decision No 2/96 of the Association Council.
associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side, den 27. december 1996 om eksport af visse EKSF-stålprodukter fra Den Tjekkiske Republik til Fællesskabet i perioden fra 1. januar til 31. december 1997 forlængelse af gyldigheden af den ordning med dobbelt kontrol, der etableredes ved Associeringsrådets afgørelse nr. 2/96.

No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan,
nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan,

Decision No 2/96 of the Association Council, association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part of 13 December 1996 con cerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 extension of the doublechecking system established by Decision No 3/95 of the Association Council.
Afgørelse nr. 2/96 truffet af Associeringsrådet, associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side, den 13. december 1996 om eksport af visse EKSF-stålprodukter fra Rumænien til Fællesskabet i perioden fra 1. januar til 31. december 1997 forlængelse af gyldigheden af den ordning med dobbeltkontrol, der etableredes ved Associeringsrådets afgørelse nr. 3/96.

Whereas Commission Regulation(EEC) No 3439/83 of 5 December 1983 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Australia(3) introduced a system
Ud fra foelgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3439/83 af 5. december 1983 om saerlige betingelser for udfoersel af en raekke oste til Australien(3), indfoertes en ordning med licenser,

Whereas the Annex to Commission Regulation(EEC) No 1324/68 of 29 August 1968 laying down special conditions for the export of certain cheese to Switzerland(9), of the Common Customs Tariff when they are exported to non-member countries;">
Bilaget til Kommissionens forordning( EOEF) nr. 1324/68 af 29. august 1968 om indfoerelse af saerlige betingelser for eksport af visse ostesorter til Schweiz( 9),

extending the double-checking system concerning the export of certain steel products from Poland to the Community; proposal for a Council regulation on the export of certain ECSC steel products from Poland to the Community.
til forlængelsen af ordningen med dobbeltkontrol vedrørende eksporten af visse stålprodukter fra Polen til Fællesskabet; forslag til Rådets forordning vedrørende eksporten af visse stålprodukter EKSF fra Polen til Fællesskabet.

transitional measures concerning the import of certain processed agricultural products originating in Hungary and the export of certain processed agricultural products to Hungary(13),
2003 om autonome og midlertidige foranstaltninger for indførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Ungarn og for udførsel af visse forarbejdede landbrugsprodukter til Ungarn(13)

No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan,
nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan,

No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan,
nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan,

Introducing a system of surveillance to monitor exports of certain fishery products.
Om indfoerelse af en ordning for tilsyn med eksport af bestemte fiskerivarer.

restrictions on exporting of certain products, and prohibitions on conducting business with certain individuals,
restriktioner på eksport af visse produkter og forbud mod at handle med visse enkeltpersoner,

Exports of certain dangerous chemicals are regulated by Council Regulation(EEC)
Udførsel af visse farlige kemikalier reguleres ved Rådets forordning(EØF) 2455/92 af 23. juli 1992 om udførsel

Commission Regulation(EEC) No 634/84 of 12 March 1984 on the communication to the Commission by the Member States of data on imports and exports of certain products processed from agricultural commodities.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 634/84 af 12. marts 1984 om medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om import og eksport af visse varer forarbejdet på grundlag af landbrugsprodukter.