THE EXPORT OF in Danish translation

• eksport af
• udførsel af
• udfoersel af
• eksporten af
• udfoerslen af
• eksport-mulighederne af

Examples of using The export of in English and their translations into Danish

future economy is built on the export of energy resources.
fremtidige økonomi bygger på eksport af energiressourcer.

In other words, European taxpayers are subsidising the export of their own heavy industries.
Med andre ord subsidierer de europæiske skatteborgere eksporten af deres egne sværindustrier.

Ideally, of course, is with the export of carpet cleaning.
Ideelt, naturligvis, med eksport af gulvtæppet rengøring.

We must put a stop to the export of waste to poor countries.
Vi skal sætte en stopper for eksporten af affald til fattige lande.

notably the export of bananas, aswell as tourism.
især eksport af bananer, samt turisme.

Indeed, the European Union involves more than just the export of goods and services.
EU er rigtignok ikke blot et spørgsmål om eksport af varer og tjenesteydelser.

To lay dawn aertain provisions governing the export of medicinal products.
At fastsætte visse bestemmelser for eksport af lægemidler.

Regulations on the export of used electronic.
Vejledning til eksportører om regler for eksport af brugt elektronik.

Ministers want businesses to boost the export of Nordic energy technology.
Ministre vil have erhvervslivet til at styrke den nordiske eksport af energiteknologi.

One issue that is particularly important is that of the export of nuclear waste that several speakers have already mentioned.
Et særlig vigtigt spørgsmål er spørgsmålet om eksport af atomaffald, som flere talere allerede har nævnt.

Proposals for preventing the export of dangerous waste from the European Union to third countries.
Forslag med henblik på at standse udførsel af farligt affald fra Den Europæiske Union til tredjelande.

Subject: Non-extension of the 1987 agreement between the EEC and the USA on the export of maize to Spain.
Om: Udløbet af aftalen fra 1987 mellem EF og USA om eksport af majs til Spanien.

Whereas the provisions governing the export of Community goods should apply to goods exported through a free zone;
Bestemmelserne vedroerende udfoersel af faellesskabsvarer boer finde anvendelse paa varer, der udfoeres gennem en frizone;

other charges levied on the export of the product to the Community specifically intended to offset the subsidy.
andre afgifter, der opkræves ved udførsel af varen til Fællesskabet specielt med henblik på at udligne subsidierne.

Specializes in the export of used trucks.
Specialiseret sig i eksport af brugte lastbiler.

An authorisation shall be required for the export of the dual-use items listed in Annex I.
Der kræves tilladelse til udførsel af de produkter med dobbelt anvendelse, der er anført i bilag I.

The export of cultural goods outside the customs territory of the Community shall be subject to the presentation of an export licence.
Udfoersel af kulturgoder til lande uden for Faellesskabets toldomraade kan kun finde sted mod forelaeggelse af en udfoerselstilladelse.

Furthermore, for the first time, this agreement also contains concessions for the export of European agricultural products to Turkey.
Desuden indeholder aftalen for første gang også koncessioner for eksport af europæiske landbrugsprodukter til Tyrkiet.

Warsteiner Brauerei in Germany increase the export of the brand Warsteiner with 20 per cent in 2000.
Warsteiner Brauerei i Tyskland har øget eksporten af mærket Warsteiner med 20 pct. i 2000.

Currently, the requirements applied for the export of dual-use items and technology vary in stringency.
For øjeblikket varierer de krav, der gælder for udførsel af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse, med hensyn til strenghed.