APPLICATION OF DIRECTIVE in Polish translation

• stosowania dyrektywy
• stosowanie dyrektywy

Examples of using Application of directive in English and their translations into Polish

On this key issue, the EESC supports the application of Directive 2001/29/EC, which protects copyright and related rights in the information society,
W tej istotnej dla omawianej sprawy kwestii EKES popiera stosowanie dyrektywy 2001/29/WE, która zapewnia ochronę praw autorskich

their families: the Commission gives guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC for the benefit of Member States and EU citizens.
pobytu- z myślą o państwach członkowskich i obywatelach Komisja przedstawia wytyczne mające poprawić transpozycję i stosowanie dyrektywy 2004/38/WE.

In the light of experience gained with the application of Directive 97/27/EC, it is necessary to amend
W świetle doświadczenia uzyskanego w związku ze stosowaniem dyrektywy 97/27/WE konieczne są zmiana

Without prejudice to the application of Directive 93/13/EEC to the agreement as a whole,
Bez uszczerbku dla stosowania dyrektywy 93/13/EWG w odniesieniu do umowy jako całości,

It will, therefore, continue to monitor the implementation and the effects of the Directive and evaluate any eventual need for future amendments in its next report on the application of Directive 85/374/EEC.
Dlatego nadal będzie monitorować proces wdrażania i skutki stosowania dyrektywy 85/374/EWG, a także, w kolejnym sprawozdaniu na ten temat, oceni czy istnieje potrzeba wprowadzenia do niej jakichkolwiek poprawek.

In this respect, the United Kingdom has given notice of its wish to take part in the adoption and application of Directive 2003/9/EC and of its decision not to participate in the adoption of Directive 2013/33/EU.
W tym kontekście Zjednoczone Królestwo zgłosiło swoją chęć uczestniczenia w przyjęciu i stosowaniu dyrektywy 2003/9/WE oraz o swojej decyzji o nieuczestniczeniu w przyjęciu dyrektywy 2013/33/UE.

measures relating to the refund system and administrative co-operation measures necessary for the application of Directive 98/xxx/EC_BAR_ OJ C 219, 15.7.1998, p. 20_BAR.
w sprawie środków kontroli, środków dotyczących systemu refundacji i współpracy administracyjnej niezbędnych do stosowania dyrektywy 98/xxx/WE_BAR_ Dz.U. C 219 z 15.7.1998, str. 20_BAR.

The Council took note of a report concerning the application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union
Rada zapoznała się ze sprawozdaniem ze stosowania dyrektywy 2004/38/WE w sprawie prawa obywateli Unii

ensure that the Community system for the protection of cultural objects works properly and to facilitate the application of Directive 93/7/EEC.
w celu zagwarantowania prawidłowego funkcjonowania wspólnotowego systemu ochrony dóbr kultury i sprzyjania wykonaniu dyrektywy 93/7/EWG.

The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation70
Istnienie mechanizmu, który zapewnia skuteczne wdrożenie i stosowanie dyrektywy 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia

human plasma includes application of Directive 2002/98/EC of the European Parliament
osocza ludzkiego obejmuje stosowanie dyrektywy 2002/98/WE Parlamentu Europejskiego

The application of Directive 2002/92/EC has shown that a number of provisions require further precision with a view to facilitating the exercise of insurance
Stosowanie dyrektywy 2002/92/WE wykazało, że konieczne jest doprecyzowanie szeregu przepisów, aby ułatwić prowadzenie pośrednictwa ubezpieczeniowego

the Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Directive 94/80/EC on the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections(COM(2002)
Raport Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczący stosowania dyrektywy 94/80/WE ustanawiającej szczegółowe warunki wykonywania prawa głosowania

The Commission sets out to address this complex legal framework through a proposal that aims to clarify the application of Directive 1999/5/EC, and replace it in order to eliminate unnecessary administrative burdens for businesses
Z myślą o uproszczeniu tych złożonych ram prawnych Komisja przedstawia wniosek, który służy wyjaśnieniu zakresu zastosowania dyrektywy 1999/5/WE poprzez jej zastąpienie w celu usunięcia niepotrzebnych obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw

take account of the specific legislative solutions adopted in various regions to solve recently identified problems which are now preventing the transposition and effective application of Directive 2004/40/EC.
uwzględniać specyfikę konkretnych rozwiązań legislacyjnych przyjętych w różnych regionach w celu rozstrzygnięcia ostatnio rozpoznanych problemów, które obecnie uniemożliwiają transpozycję i skuteczne zastosowanie dyrektywy 2004/40/WE.

They are excluded from the application of Directive radio equipment used by radio amateurs
Są one wyłączone z zakresu stosowania dyrektywy urządzeń radiowych stosowanych przez radioamatorów

They are excluded from the application of Directive radio equipment used by radio amateurs
Są one wyłączone z zakresu stosowania dyrektywy urządzeń radiowych stosowanych przez radioamatorów

Effective implementation and application of Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC is ensured through.
Skuteczne wdrażanie i stosowanie dyrektyw 2004/18/WE i 2004/17/WE są zapewnione przez.

The existence of a mechanism which ensures effective implementation and application of Directives 2004/18/EC and 2004/17/EC
Istnienie mechanizmu, który zapewnia skuteczne wdrożenie i stosowanie dyrektyw 2004/18/WE i 2004/17/WE

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC
Objaśnienie definicji w celu zapewnienia jednolitego stosowania dyrektyw 73/239/EWG i 88/357/EWG