APPLICATION OF EU in Polish translation

• stosowania unijnych
• stosowanie unijnych
• stosowania unijnego
• stosowaniu unijnych

Examples of using Application of EU in English and their translations into Polish

of contributing to the uniform application of EU data protection rules at national level.
obok swoich funkcji doradczych50, przyczyniać się do jednolitego stosowania unijnych przepisów o ochronie danych na szczeblu krajowym.

Despite this, however, the annual reports of the European Commission on monitoring the application of EU law in their current form do not provide Parliament or the people with enough information on the state of affairs.
Mimo to roczne sprawozdania Komisji Europejskiej w sprawie monitorowania stosowania unijnego prawa w ich obecnej formie nie zapewniają Parlamentowi ani obywatelom wystarczających informacji w sprawie stanu rzeczy.

implementing EU law as a whole, 1 the Commission monitors the application of EU law and ensures that their legislation complies with EU law.2.
Komisja kontroluje stosowanie unijnych przepisów, aby zagwarantować zgodność prawa krajowego państw członkowskich z prawem UE2.

a transparent manner in order to ensure consistent application of EU laws.
z Komisją w celu zapewnienia jednolitego stosowania unijnego prawa.

refers citizens who are concerned about the application of EU environmental law to the appropriate national authorities.
który kieruje obywateli zaniepokojonych stosowaniem unijnych przepisów w sprawie ochrony środowiska do odpowiednich władz krajowych.

local authorities on irregularities in the application of EU law, and taking on instances of violations of citizens' rights.
zwalczając nieprawidłowości w stosowaniu unijnego prawa przez władze krajowe, regionalne i lokalne i zajmując się przypadkami naruszenia praw obywateli.

should represent a real improvement with regard to some persistent problems of correct application of EU law on free movement.
powinien umożliwić realną poprawę w odniesieniu do kilku stałych problemów stanowiących przeszkodę dla właściwego stosowania unijnych przepisów dotyczących swobodnego przemieszczania.

These efforts focused on providing better access to information on the application of EU law, on problem-solving instruments for EU citizens and businesses in Member States and on improving the
Działania podejmowane w tym kierunku polegały głównie na zapewnieniu lepszego dostępu do informacji na temat stosowania unijnych przepisów, na temat instrumentów rozwiązywania problemów przeznaczonych dla obywateli

to readily available and targeted information on the application of EU social security rules
dopasowanych do ich potrzeb informacji dotyczących stosowania unijnych przepisów w dziedzinie zabezpieczenia społecznego

In addition, the fact that those rules do not have any direct effect on the economic activities of the members of the professional association does not affect the application of EU competition law,
Poza tym okoliczność, że unormowania te nie mają bezpośredniego wpływu na działalność gospodarczą członków samorządu zawodowego, nie wpływa na stosowanie unijnego prawa konkurencji, jako że zarzucane temu samorządowi zawodowemu naruszenie dotyczy rynku,

While recognising that stricter sanctioning regimes cannot remedy all problems related to the application of EU financial services rules,
Komisja przyznaje wprawdzie, że zaostrzenie systemów sankcji nie stanowi rozwiązania dla wszystkich problemów związanych ze stosowaniem unijnych przepisów dotyczących usług finansowych,

As a result, in the view of the Court of Justice, an arbitral tribunal issuing an award on the basis of a BIT is set up for the purpose of interpretation or application of EU law, and in particular provisions on fundamental freedoms,
W konsekwencji w opinii Trybunału Sprawiedliwości sąd polubowny orzekający na podstawie BIT-u jest powołany do dokonywania wykładni lub do stosowania prawa Unii i w szczególności przepisów dotyczących swobód podstawowych,

The application of EU law is in no way affected by the fact that the vessel carrying out the maritime transport,
Na stosowanie prawa Unii w żaden sposób nie wpływa okoliczność, że statek wykonujący transport morski, na którym zatrudnieni są pracownicy,

treatment of complaints(the'EU Pilot' project), as confirmed in its annual report on monitoring the application of EU law in 2009, the Commission would like,
rozpatrywania skarg(projekt pilotażowy UE), które znajdują swoje potwierdzenie w sprawozdaniu Komisji w sprawie monitorowania stosowania unijnego prawa w 2009 roku,

Consistent application of EU law.
Jednolite stosowanie prawa UE.

Monitoring the application of EU law.
Kontrola stosowania przepisów prawa unijnego.

Transposition and application of EU Law.
Transpozycja i stosowanie prawa UE.

Ensure consistent application of EU rules.
Zapewnianie spójnego stosowania przepisów UE.

Improved application of EU rules and standards.
Udoskonalone stosowanie przepisów i norm UE.

Full and uniform application of EU customs legislation;
Zintegrowane i jednolite zastosowanie unijnych przepisów celnych;