APPLICATION OF DIRECTIVE in German translation

• Anwendung der Richtlinie
• Durchführung der Richtlinie

Examples of using Application of directive in English and their translations into German

A report on the Application of Directives 90/364/EC, 90/365/EC
Ein Bericht über die Anwendung der Richtlinien 90/364/EG, 90/365/EG

Report on application of Directives 90/364/EEC, 90/365/EEC
Bericht über die Anwendung der Richtlinien 90/364/EWG, 90/365/EWG

without prejudice to the application of Directives 93/42/EEC and 90/385/EEC to medical devices
und zwar unbeschadet der Anwendung der Richtlinien 93/42/EWG bzw. 90/385/EWG auf das Medizinprodukt

This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC.
Diese Richtlinie sollte die Pflichten der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Fristen fÃ1⁄4r die Umsetzung in innerstaatliches Recht und fÃ1⁄4r die Anwendung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG unberÃ1⁄4hrt lassen.

A detailed analysis of their functioning is contained in the Commission Report to the European Parliament and Council on the application of Directives 92/73/EEC and 92/74/EEC57.
Eine genaue Analyse enthält der Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung der Richtlinien 92/73/EWG und 92/74/EWG57.

In any case, the Commission will write to the Italian authorities asking information about the application of Directives 82/501/EEC and 85/337/EEC to this project.
Auf jeden Fall wird die Kommission die italienischen Behörden schriftlich auffordern, sie über die Anwendung der Richtlinien 82/501/EWG und 85/337/EWG auf dieses Projekt zu informieren.

It will examine the state of the single market(in particular the transposition and application of directives) and will exchange best practice.
Es wird den Stand des Binnenmarkts, insbesondere die Umsetzung und Anwendung der Richtlinien, bewerten und empfehlenswerte Praktiken austauschen.

On 5th April 2006, the Commission published a report on the application of Directives 90/364/EEC, 90/365/EEC
Am 5. April 2006 veröffentlichte die Kommission einen Bericht über die Anwendung der Richtlinien 90/364/EWG, 90/365/EWG

In line with its recent Communication“A Europe of Results- Applying Community Law”, the Commission will intensify its upstream efforts to prevent infringements of EC law by improving the quality of assistance it offers to Member States to facilitate the correct transposition and application of directives.
Entsprechend ihrer jüngsten Mitteilung“Ein Europa der Ergebnisse- Anwendung des Gemeinschaftsrechts” intensiviert die Kommission ihre vorgelagerten Bemühungen, um Verletzungen der EU-Rechtsvorschriften dadurch zu verhindern, dass sie die Mitgliedstaaten bei der korrekten Umsetzung und Anwendung der Richtlinien besser unterstützt.

Because if we organise sessions where we discuss the application of directives and the Commission official who attends remains silent
Denn wenn wir Sitzungen zur Erörterung der Anwendung der Richtlinien durchführen und sich der Beamte der Kommission, der daran teilnimmt, in Schweigen hüllt

the measures adopted and 162 for improper application of directives) and also works to improve and speed up the
37 wegen Nonkonformität der ergriffenen Maßnahmen und 162 wegen falscher Anwendung der Richtlinien), ergreift jedoch gleichzeitig Maßnahmen der Kontaktpflege

Amendment 55 would introduce a legal presumption of free access to the railway sector in the event of implementation and correct application of Directives 91/440/EEC on the development of the Community' s railways4,
Mit Abänderung 55 würde eine Rechtsvermutung des freien Zugangs zum Eisenbahnsektor eingeführt im Falle der Umsetzung und korrekten Anwendung der Richtlinien 91/440/EWG zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft4, 95/18/EG des Rates vom 19. Juni

Subject: Application of Directive 77/486/EECmigrant workers.
Betrifft: Anwendung der Richtlinie 77/486/EWG(') über die schulische Betreuung der Kinder von Wanderarbeitnehmern.

On the application of Directive 94/80/EC on.
Über die Anwendung der Richtlinie 94/80/EG über.

Application of Directive 2004/25/EC on takeover bids.
Anwendung der Richtlinie 2004/25/EG betreffend Übernahmeangebote.

Subject: Application of Directive 79/7/EEC in Ireland.
Betrifft: Anwendung der Richtlinie 79/7/EWG in Irland.

General evaluation of the application of Directive 2003/59/EC.
Allgemeine Bewertung der Anwendung der Richtlinie 2003/59/EG.

Fig. 7.2.4: Application of Directive 98/34/EC 1999-2001.
Tabelle 7.2.4: Anwendung der Richtlinie 98/34/EG 1999-2001.

First report on the application of Directive 93/7/EEC 1993-1998.
Erster Evaluierungsbericht über die Anwendung der Richtlinie 93/7/EWG 1993-1998.

Application of Directive 98/34/EC: detailed opinions
Anwendung der Richtlinie 98/34/EG: ausführliche Stellungnahmen