APPLICATION OF PARAGRAPH in German translation

• Anwendung von Absatz
• Anwendung von Paragraph

Examples of using Application of paragraph in English and their translations into German

The Agency shall draw up detailed guidelines relating to the application of paragraphs 1, 2 and 3.
Die Agentur erstellt ausführliche Leitlinien in Bezug auf die Anwendung der Absätze 1, 2 und 3.

The Agency shall draw up specific procedures for the application of paragraphs 1 to 4.
Die Agentur legt eigene Verfahren für die Anwendung der Absätze 1 bis 4 fest.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure and criteria to be followed for the application of paragraphs 1, 2 and 3 of this Article.
Die Kommission kann Durchführungsmaßnahmen mit den Einzelheiten des Verfahrens und den Kriterien für die Anwendung der Absätze 1, 2 und 3 dieses Artikels beschließen.

adopt rules aiming at reaching a uniform application of paragraphs 1, 2, 3 and 4.
von Durchführungsrechtsakten Vorschriften erlassen, die auf eine einheitliche Anwendung der Absätze 1, 2, 3 und 4 abzielen.

the relevant conditions for the application of paragraphs 1 or 2 shall be deemed to be satisfied.
nach Eingang dieser Mitteilung keine Einwände erhoben, gelten die Bedingungen für die Anwendung von Absatz 1 beziehungsweise von Absatz 2 als erfüllt.

In application of paragraphs 3 to 5 Member States may increase the unit value,
In Anwendung der Absätze 3 bis 5 können die Mitgliedstaaten den Wert pro Einheit innerhalb der Obergrenze des regionalen Durchschnitts des Werts der Ansprüche

In order to ensure the uniform application of paragraphs 1, 2 and 3, the Commission shall adopt, in accordance with
Um eine einheitliche Anwendung der Absätze 1, 2 und 3 zu gewährleisten, erlässt die Kommission nach dem in Artikel 59 Absatz 2 bezeichneten Verfahren Durchführungsmaßnahmen,

after consulting the European Parliament, may extend the application of paragraphs 1 to 4 to international negotiations
nach Anhörung des Europäischen Parlaments durch einstimmigen Beschluß die Anwendung der Absätze 1 bis 4 auf internationale Verhandlungen und Übereinkünfte über Dienstleistungen

In order to ensure the uniform application of paragraphs 1, 2
Um die einheitliche Anwendung der Absätze 1, 2 und 3 dieses Artikels zu gewährleisten,

orderly functioning of markets, and to ensure the uniform application of paragraphs 1, 3 and 4, the Commission shall, in accordance with the procedure
das ordnungsgemäße Funktionieren der Märkte zu gewährleisten und die einheitliche Anwendung der Absätze 1, 3 und 4 sicherzustellen, erlässt die Kommission nach dem in Artikel 64 Absatz 2 genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen,

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of paragraphs 1, 2 and 3, the Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 59(2), implementing measures to.
Um den technischen Entwicklungen auf den Finanzmärkten Rechnung zu tragen und die einheitliche Anwendung der Absätze 1, 2 und 3 sicherzustellen, kann die Kommission im Einvernehmen mit dem in Artikel 59 Absatz 2 festgelegten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, um.

In order to ensure the uniform application of paragraphs 1, 2 and 3 in the
Um die einheitliche Anwendung von Absatz 1, 2 und 3 im Lichte der sich verändernden Marktpraktiken sicherzustellen

In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of paragraphs 1 and 2,
Um den technischen Entwicklungen auf den Finanzmärkten Rechnung zu tragen und die einheitliche Anwendung von Absatz 1 und Absatz 2 sicherzustellen,

In order to ensure the uniform application of paragraphs 1 to 6,
Um die einheitliche Anwendung der Absätze 1 bis 6 in einer Weise sicherzustellen,

For the purposes of the application of paragraph 2.
Für die Anwendung von Absatz 2.

In the application of paragraph 1, the following provisions shall apply.
Für die Anwendung des Absatzes 1 gelten folgende Bestimmungen.

No compensatory amount shall be fixed if the application of paragraph 1 results in a minimal amount.
Führt die Anwendung der Ziffer 1 jedoch zu einem äußerst geringen Betrag, so wird kein Ausgleichsbetrag festgesetzt.

except as regards the application of paragraph 3.
dies gilt jedoch nicht für die Anwendung des Absatzes 3.

The Commission and the Member States shall consult within the Committee concerning the application of paragraph 1.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten konsultieren sich im Rahmen des Ausschusses über die Durchführung des Absatzes 1.

In order to ensure the uniform application of paragraph 2(d), the Commission may, upon submission.
Zur Gewährleistung einer einheitlichen Anwendung von Absatz 2 Buchstabe d kann die Kommission auf.