APPLICATION OF LEGISLATION in German translation

• Anwendung der Rechtsvorschriften
• Anwendung der Vorschriften
• Umsetzung der Rechtsvorschriften
• Rechtsanwendung
• Anwendung der Gesetzgebung

Examples of using Application of legislation in English and their translations into German

Uniform application of legislation;
Einheitliche Anwendung der Rechtsvorschriften.

Obviously we report on the application of legislation.
Über die Anwendung der rechtlichen Bestimmungen berichten wir selbstverständlich.

Recomm.: application of legislation governing health and safety at work toself-employed workers.
Empf.: Anwendung der Rechtsvorschriften über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz auf Selbständige.

Existing feedback on the practical application of legislation is still unsatisfactory.18.
Die bestehenden Rückmeldungen über die praktische Anwendung von Vorschriften sind noch immer unzureichend18.

Existing feedback mechanisms on the practical application of legislation are still unsatisfactory.
Die bestehenden Rückmeldesysteme über die praktische Anwendung von Vorschriften sind noch immer unzureichend.

Protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country.
Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte.

So can one simple letter prevent the application of legislation approved by the Commissions and by the Council?
Ein simpler Brief kann die Anwendung von Recht verhindern, das die Kommission und der Rat erlassen haben?

The Council also agreed a recommendation on the application of legislation governing health and safety at work to self-employed workers.
Im Rat einigte man sich auf eine Empfehlung zur Anwendung der Rechtsvorschriften über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz auf Selbständige.

monitoring and the effective application of legislation.
der Überwachung und der tatsächlichen Anwendung der Rechtsvorschriften.

It is an initial reminder to compare the application of legislation with the reality in society,
Es soll als eine erste Erinnerung dienen, die Anwendung der Gesetze in der gesellschaftlichen Realität,

Commission and Member States can best ensure good management of the application of legislation by regularly reviewing implementation
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sind am besten geeignet, für eine gute Verwaltung der Anwendung der Rechtsvorschriften zu sorgen, indem sie Umsetzungs-

Monitoring the practical application of legislation in the field, notably with a view to ensuring consistency between Member States;
Überwachung der Umsetzung der Rechtsvorschriften, insbesondere mit Blick auf die Kohärenz zwischen den Mitgliedstaaten;

A new Community strategy on health and safety at work 2002-2006-Application of legislation governing health and safety at work to self-employed workers.
Eine neue Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2002-2006- Anwendung der Rechtsvorschriften über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz auf Selbständige.

Protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country and actions based thereon or resulting therefrom recast.
Zum Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen Neufassung.

In addition to these measures, the Member States have put in place national enforcement policies to ensure the proper application of legislation at national level.
Zusätzlich zu diesen Maßnahmen haben die Mitgliedstaaten nationale Durchsetzungsgrundsätze zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Anwendung der Rechtsvorschriften auf nationaler Ebene festgelegt.

Monitoring application of legislation implementing the Directive is essentially the responsibility of the local health and safety agencies as
Mit der Kontrolle der Anwendung der Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie sind in erster Linie die örtlichen Stellen des nationalen Gesundheitsdienstes,

The association pinpoints the main problems in consumer protection as being ineffective application of legislation and the lack of a horizontal approach to consumer policies; and.
Als Hauptschwierigkeiten beim Verbraucherschutz erachtet er die tatsächliche Anwen­dung der Rechtsvorschriften und das Fehlen eines horizontalen Ansatzes bei der Ver­braucherpolitik.

businesses as a result of the poor application of legislation on the internal market.
Unternehmen als Folge der schlechten Anwendung der Rechtsvorschriften auf dem Binnenmarkt konfrontiert werden.

The presentations dealt with all of the themes which are crucial to the application of legislation in the area of animal by-products.”Eurocarni, Italy, August 2006.
In den Vorträgen wurden alle Themen behandelt, die für die Anwendung der Rechtsvorschriften für tierische Nebenprodukte so wichtig sind.“Eurocarni, Italien, August 2006.

Council Regulation(EC) No 2271/96 protecting against the effects of the extraterrito­rial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom.
Verordnung(EG) Nr. 2271/96 des Rates zum Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhen den oder sich daraus ergebenden Maßnahmen.