REVISION OF DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• herziening van richtlijn
• wijziging van richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Revision of directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Revision of Directive 93/6/EEC should fix the minimum capital requirements with which regulated markets should comply
Bij de herziening van Richtlijn 93/6/EEG moeten de minimumkapitaalvereisten worden vastgesteld die gereglementeerde markten moeten naleven om een vergunning te krijgen,

In Article 3 the following paragraphs shall be inserted:"(4a) Pending revision of Directive 93/6/EC, the firms referred to in point(c)
In artikel 3 wordt het volgende ingevoegd:"4 bis. In afwachting van een herziening van Richtlijn 93/6/EG, moeten de in artikel 2,

In its previous revision of Directive 98/70/EC the Commission noted that the sulphur content of non-road fuel would need to be modified to allow tighter emission standards.
Bij de vorige herziening van Richtlijn 98/70/EG heeft de Commissie gesteld dat het zwavelgehalte van brandstof voor niet voor de weg bestemde machines moest worden aangepast met het oog op strengere emissienormen.

In particular, the study to assess the impact of the revision of Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market evaluated the economic, social and environmental impacts of the different policy options.
Dat geldt in het bijzonder voor de studie ter beoordeling van de effecten van de herziening van Richtlijn 98/8/EG, waarin de economische, sociale en milieueffecten van de verschillende beleidsopties nader worden onderzocht.

Directives on Pressure Vessels(76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC) and integration of the still relevant provisions into the revision of Directive 1999/36/EC.
en opname van de nog geldende bepalingen in de herziene versie van Richtlijn 1999/36/EG.

revised in the light of any future revision of Directive 88/609/EEC on large combustion plants.
in het kader van toekomstige herzieningen van Richtlijn 88/609/EEG inzake grote stookinstallaties.

Its purpose, pending a more general revision of Directive 80/779/EEC, is to prevent any discrimination between the majority of the Member States which use the methods
Deze richtlijn beoogt in afwachting van een algemenere herziening van Richtlijn 80/779/EEG iedere discriminatie te vermijden tussen de Lid-Staten die de in bijlage I vastgestelde me thoden

This proposal for revision of Directive 98/70/EC will contribute to reducing air pollutant
Dit voorstel voor een herziening van Richtlijn 98/70/EG zal bijdragen tot een vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen

without any intention of influencing possible future discussion by the social partners on the revision of Directive 94/45/EC; the Commission has indicated in its work programme that it intends to consult the social partners starting in the autumn of 2003.
niet moet proberen om eventuele toekomstige discussies tussen de sociale partners over de herziening van de richtlijn te beïnvloeden, daar de Commissie volgens haar werkprogramma voornemens is om de sociale partners hierover al in het najaar van 2003 te raadplegen.

On the same occasion the Council adopted a resolution in which it invited the Commission to propose a revision of Directive 92/38/EEC on television broadcasting standards
Bij deze gelegenheid verzocht de Raad in een resolutie met name de Commissie een voorstel tot herziening van Richtlijn 92/38/EEG voor te leggen, met betrekking tot

good news here today, that of the much needed revision of Directive 85/337, given that,
u brengt ons hier vandaag goed nieuws: de herziening van richtlijn 85/337 die zich opdrong

We are also grateful for this impetus you are giving to the revision of directives.
Wij danken u voor de impuls die u de herziening van de richtlijn geeft.

With regard to the NLF alignment aspects, the impact assessment report for the revisions of Directive 2009/142/EC refers to the general impact assessment conducted in the framework of the NLF Implementation package of 21 November 201117.
Voor wat betreft stroomlijning met het NWK-besluit, verwijst het effectbeoordelingsverslag voor de herziening van Richtlijn 2009/142/EG naar de algemene effectbeoordeling in het kader van het op 21 november 2011 vastgestelde NWK-uitvoeringspakket17.

More than fifteen different proposals for the revision of directives on a wide range of industrial products,
Meer dan vijftien verschillende voorstellen voor de herziening van richtlijnen met betrekking tot een breed scala aan industriële producten,

Revision of Directive 2001/23/EC'Transfer of Undertakings.
Herziening van Richtlijn 2001/23/EG inzake de overgang van ondernemingen.

The need for a revision of Directive 80/778/EEC.
De noodzaak van herziening van Richtlijn 80/778/EEG.

Main changes in the proposed revision of Directive 96/71/EC.
Belangrijkste wijzigingen in de voorgestelde herziening van Richtlijn 96/71/EG.

General product safety(revision of Directive 2001/95/EC) rolling programme.
Algemene productveiligheid(herziening van Richtlijn 2001/95/EG) doorlopend programma.

Revision of Directive 93/104 on the organisation of working time.
Herziening Richtlijn 93/104- Organisatie arbeidstijd”.

Television broadcasting: revision of Directive 89/552/EEC as provided therein o.
Televisieomroep: herziening van Richtlijn 89/552/EEG zoals vastgesteld in het dispositief o.