DE CONCURRENTIEREGELS - vertaling in Engels

• competition rules
• thecompetition rules
• antitrust rules

Voorbeelden van het gebruik van De concurrentieregels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De concurrentieregels zouden nog altijd van toepassing zijn, ongeacht de ligging van de bedrijven.
The rules of competition would continue to apply independently of the location of companies.

Natuurlijk gelden de concurrentieregels ook voor de posterijen,
Of course, the rules of competition also apply to the mail,

Alle steun met staatsmiddelen dient te voldoen aan de concurrentieregels, en met name de staatssteunregels die voor risicofinanciering gelden.
Any support with state resources shall comply with competition rules, and in particular the State aid rules applicable to risk finance.

We zullen niet aarzelen om de concurrentieregels toe te passen wanneer die vertragingen het gevolg zijn van concurrentieverstorende praktijken.
We will not hesitate to apply the antitrust rules where such delays result from anticompetitive practices.

Langetermijncontracten zijn aanvaardbaar mits zij aan de concurrentieregels voldoen, maar zullen niet worden gestimuleerd omdat zij een potentieel afsluitend effect op de markt hebben.
Long-term contracts are acceptable provided they comply with competition rules, but they will not be encouraged as they have a potential foreclosing effect on the market.

Ook beperkt dit amendement de toepasselijkheid van de concurrentieregels van het Verdrag tot de exploitanten van de universele dienst.
It would also seek to limit the applicability of the competition rules of the Treaty to universal service operators.

Ten slotte wordt in het advies vermeld dat een schending van de concurrentieregels gerechtvaardigd kan zijn krachtens artikel 86,
Finally, the opinion indicates that a violation of the competition rules may be justified under Article 86(2)

De Deense sociaal-democraten zijn tegen een groepsvrijstelling van de concurrentieregels voor selectieve distributie.
The Danish Social Democrats are opposed to a block exemption from the application of the rules of competition for selective distribution.

Deel 4: Mededingingsbeleid Voornaamste ontwikkelingen Algemene regels toepasbaar op ondernemingen Toepassing van de concurrentieregels op ondernemingen Toepassing van de mededingingsvoorschriften op interventies van de staten.
Section 4: Competition Main developments General rules applying to undertakings The rules of competition applied to undertakings The rules of competition applied to forms of State intervention.

heeft de Commissie deze uitwisseling van informatie bestempeld als onverenigbaar met de concurrentieregels.
2the Commission decidedthat this exchange of information was incompatible with the competition rules.

Aan de andere kant zijn er praktijken die volgens de concurrentieregels in principe verboden zijn.
There are also practices which are, in principle, prohibited under the rules on competition.

Lijnvaartconferences genoten in vele rechtsgebieden sinds lang een of andere soort vrijstelling van de concurrentieregels.
Liner shipping conferences have historically been granted some form of exemption or immunity from the competition rules in many jurisdictions.

Er zij aan herinnerd dat het gedrag van ondernemingen in een overheersende positie onderworpen is aan de concurrentieregels van het EG verdrag.
It is recalled that the behaviour of undertakings in a dominant position is subject to the competition rules of the EC Treaty.

om de eerlijke toepassing van de concurrentieregels binnen de Europese Unie.
fair application of the rules of competition within the European Union.

Wat de vrije beroepen betreft, is het voor het eerst dat de Commissie de concurrentieregels toepast op een ander terrein dan dat van de vaststelling van honoraria.
This is the first time that the Commission has applied these rules to the professions in an area other than the setting of fees.

Hans von der Groeben voor de concurrentieregels.
as did Hans von der Groeben for the competition rules.

de sectorale regelgevers te verbeteren en aldus de concurrentieregels op de energiemarkt beter te handhaven.
the sectoral regulators as a way of improving the enforcement of competition rules in the energy market.

een bredere ver spreiding van de kennis over het mededingingsbeleid en de concurrentieregels.
to increase transparency and publicawareness of competition policy and rules.

De beide mededingingsautoriteiten hebben informatie uitgewisseld over de belangrijkste ontwikkelingen op het gebied van wetgeving en van tenuitvoerlegging van de concurrentieregels.
The two parties discussed the principal developments in legislation and the application of the competition rules.

Tijdens de procedure voor de Commissie heeft GVL haar praktijk gewijzigd in een zin die in overeenstemming lijkt met de concurrentieregels, zonder overigens het juridisch standpunt van de Com missie tot het hare te maken.
During the proceedings GVLchanged its conduct to comply with the rules of competition, but claimed that itsrefusal was legally well founded.