THE CONVENTION ON THE PROTECTION OF - vertaling in Nederlands

• de overeenkomst aangaande de bescherming van
• het verdrag ter bescherming van
• de conventie inzake de bescherming van

Voorbeelden van het gebruik van The convention on the protection of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alpine ecosystems: Proposal for a Council decision on the conclusion of the convention on the protection of the Alps: COM(94) 336.
Ecosystemen Alpen: Voorstel vooreen besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst betreffende de bescherming van de Alpen: C0M(94) 336.

the Convention on extradition and the Convention on the protection of the Community's financial interests.
de uitleveringsovereenkomst en het Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen.

Progress has been achieved by another four EU-12 Member States12 in ratifying the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests
Nog eens vier EU‑12 lidstaten12 hebben vooruitgang geboekt bij de ratificatie van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

Progress has been achieved by four EU-10 Member States in ratifying the Convention on the protection of the European Communities' financial interests and its protocols.
Vier EU-10 lidstaten hebben vorderingen geboekt bij de ratificatie van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en de protocollen daarbij.

The Convention on the protection of the European Communities' financial interests was concluded with a view to protecting European public finances more effectively.
Het Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen is gesloten met het oog op een doeltreffender bescherming van de Europese overheidsfinanciën.

COUNCIL DECISION of 26 February 1996 concerning the conclusion of the Convention on the protection of the Alps(Alpine Convention) 96/191/EC.
BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen(Alpenovereenkomst) 96/191/EG.

The Convention on the protection of the Alps(Alpine Convention) is hereby approved on behalf of the European Community.
De Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen(Alpenovereenkomst) wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

It took five years for them to ratify the Convention on the protection of financial interests.
Het heeft vijf jaar geduurd voordat ze de overeenkomst betreffende de bescherming van financiële belangen ratificeerden.

Council Act drawing up the convention on the protection of the EU's financial interests:
Akte van de Raad tot vaststelling van de overeenkomst inzake de bescherming van de finan ciële belangen van de EU:

The Principality of Monaco hereby becomes a Contracting Party to the Convention on the Protection of the Alps as amended by this Protocol of Accession.
Het Vorstendom Monaco wordt partij bij de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen, zoals gewijzigd bij dit toetredingsprotocol.

This text has been inseerted in Annex IV of the Convention on the Protection of the Rhine against Chemical Pollution. Ed.
Deze tekst wordt ingelast in bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging. Uitg.

Having regard to the Convention on the Protection of the Rhine against Chemical Pollution,
Onder verwijzing naar de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging,

This text has been inserted in Annex IV-of the Convention on the Protection of the Rhine aganist Chemical Pollution. Ed.
Deze tekst wordt ingelast in bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging. Uitg.

The Council agreed, on behalf of the European Community, to the conclusion of the Convention on the protection of the Alps Alpine Convention..
De Raad is namens de Europese Gemeenschap akkoord gegaan met de sluiting van de overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen Alpenovereenkomst.

as co-signatory of the Convention on the Protection of the Rhine.
b als medeondertekenaar van de Overeenkomst ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging.

Council Decision on the signature of the Convention on the Protection of the Oder.
Besluit van de Raad inzake de onder tekening van de overeenkomst betreffende de bescherming van de Oder.

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Convention on the Protection of the Alps Alpine Convention..
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen Alpenverdrag.

PROTOCOL OF ACCESSION of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps.
PROTOCOL INZAKE DE TOETREDING van het Vorstendom Monaco tot de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen.

This fact is recognised in Article 4 of the Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests,
Met dit feit wordt rekening gehouden in artikel 4 van het Tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen,

Cases of fraud referred to in Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests drawn up by the Council Act of 26 July 1995,12.
Fraudegevallen zoals bedoeld in artikel 1 van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij akte van de Raad van 26 juli 199512;