CONVENTION ON THE CONSERVATION in Swedish translation

• konventionen om bevarande
• konventionen om skydd
• konvention om skydd

Examples of using Convention on the conservation in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Decision on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean 5209/04, 6131/04.
Rådet antog ett beslut om gemenskapens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet 5209/04, 6131/04.

on behalf of the EU, of the convention on the conservation and management of high seas fishery resources in the South Pacific Ocean 8135/11.
på Europeiska unionens vägnar, av konventionen om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet 8135/11.

The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources,(Convention),
Konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis(nedan kallad"konventionen")

Whereas the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources,
Av följande skäl: Konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis,

The Council unanimously adopted two Regulations laying down certain technical and control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources(CCAMLR) 6829/04, 6835/04.
Rådet antog enhälligt två förordningar om fastställande av vissa tekniska åtgärder för fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis(CCAMLR) 6829/04, 6835/04.

part in the process, initiated in 1997, of drawing up a Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean, together with the coastal States and other interested parties.
med regionens kuststater och andra berörda parter deltagit aktivt i utarbetandet av en konvention om bevarande och förvaltning av fiskeresurser i Sydostatlanten.

The Council authorised the EU to become a signatory to two memoranda of understanding under the Convention on the conservation of migratory species of wild animals: one on the
Rådet bemyndigade EU att underteckna två samförståndsavtal inom ramen för konventionen om skydd av flyttande vilda djur- ett om bevarande av flyttande hajar

inspection established under Article XXIV of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources: OJ L 379, 31.12.1990.
kontrollsystem som upprättats enligt artikel XXIV i Konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis- EGT L 379, 31.12.1990.

Recommendation for a council decision authorizing the commission to take part in the negotiations for a convention on the conservation of migratory species of wild animals.
Rekommendation till rådets beslut om att bemyndiga kommissionen att delta i förhandlingar om en konvention om skydd av flyttande vilda djur.

The proposed regulation would update the Community law transposing the technical measures applicable to fishing activities adopted in the context of the convention on the conservation of Antarctic marine living re sources.
Förslaget syftar till att uppdatera gemenskapens regelverk genom att överföra de tekniska åtgärder för fiskeverksamhet som antagits inom ramen för konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis.

The Council adopted a decision establishing the position to be adopted on behalf of the EU within the framework of the convention on the conservation and management of pollock resources in the Central Bering Sea.
Rådet antog ett beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens vägnar inom ramen för konventionen om bevarande och förvaltning av sejresurserna i centrala Berings hav.

The international Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(also known as"CMS" or"Bonn Convention") aims to conserve terrestrial,
Den internationella konventionen om skydd av flyttande vilda djur(också kallad Bonnkonventionen) syftar till att skydda flyttande arter av landdjur,

It was to fill this need that the new Convention on the Conservation and Management of Fishery resources in the South-East Atlantic Ocean was agreed in April 2001, which will create the South-East Atlantic Fisheries Organisation SEAFO.
Det var för att fylla detta behov som den nya konventionen om bevarande och förvaltning av fiskeresurserna i Sydostatlanten antogs i april 2001, genom vilken Fiskeorganisationen för Sydostatlanten(SEAFO) kommer att inrättas.

In the CCAMLR(Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources)
I det område som omfattas av CCAMLR(konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis)

Laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of Non-Contracting Parties to the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
Om fastställande av vissa kontrollåtgärder när det gäller fartyg som för flagg tillhörande en icke-avtalsslutande part i konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis.

The European Community is a Contracting Party to the Convention on the conservation of Antarctic Marine Living Resources,
Europeiska gemenskapen är avtalsslutande part i konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis,

Whereas the European Community is a Contracting Party to the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats by virtue of Decision 82/72/EEC(3);
I enlighet med rådets beslut 82/72/EEG(3) är Europeiska gemenskapen avtalsslutande part i Konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö.

Th Annual Conference of the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea,
E årliga konferensen i konventionen om bevarande och förvaltning av sejresurserna i centrala Berings hav,

conditions governing the implementation by the Community of the catch documentation scheme which has been adopted by the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources CCAMLR.
villkor som skall styra gemenskapens genomförande av dokumentationsplanen för fångster som har antagits av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis CCAMLR.

The Council decided to request the assent of the European Parliament concerning the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean 6132/1/04.
Rådet beslutade att begära Europaparlamentets samtycke till gemenskapens anslutning till konventionen om bevarande och förvaltning av bestånd av långvandrande fisk i västra och mellersta Stilla havet 6132/1/04.