CONVENTION ON THE ELIMINATION in Swedish translation

• konvention om avskaffande
• konventionen om avskaffande
• konventionen om undanröjande
• konventionen om avskaffandet
• konvention om avskaffandet
• konventionen om undanröjandet

Examples of using Convention on the elimination in English and their translations into Swedish

We promised to fully implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Vi lovade att fullt ut genomföra konventionen om avlägsnande av alla former av diskriminering mot kvinnor.

Although the Moroccan government has withdrawn its reservations concerning the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Den marockanska regeringen har även meddelat att man drar tillbaka sina reservationer avseende konventionen om avskaffande av alla former av diskriminering mot kvinnor,

The Council and the representatives of the governments of the member states approved the revised code of conduct for the effective implementation of the convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises 16099/09.
Rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar godkände den reviderade uppförandekoden för genomförandet i praktiken av konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap 16099/09.

UN Human Rights Council, Iran affirmed that it was considering accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
s råd för mänskliga rättigheter, intygade att man övervägde att ansluta sig till konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.

Text of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises,
Konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap, ändrad genom protokollet

in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
särskilt konventionen om avskaffande av all slags diskriminering mot kvinnor.

On 19 March the United Nations Commission on the Status of Women, acting by consensus, adopted an optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women introducing a complaints procedure against States which have ratified the convention and breached it.
Den 19 mars antog nämligen Förenta nationernas kommission om kvinnors ställning i samförstånd ett fakultativt protokoll till konventionen om undanröjandet av alla former av diskriminering av kvinnor.

ratify and implementfully the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
fullt ut genomföra konventionen om avskaffande av all slags diskriminering avkvinnor

the Kingdom of Sweden to the convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises.
Sverige att ansluta sig till konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap efter att de blivit EU-medlemmar.

The UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
FN: s konvention om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor,

As regards Millennium Development Goal Three, the EU is also very active in international fora, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
När det gäller millenniemål tre är EU också mycket aktivt i internationella forum som till exempel Konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor

Sweden to accede to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises following their accession to the European Union.
det möjligt för Österrike, Finland och Sverige att ansluta sig till konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap efter att de blivit EU-medlemmar.

Contrary to what the report says, the Additional Protocol to the UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women of 6 October 1999 was ratified by Sweden on 24 April 2003 and entered into force on 24 July 2003.
Tilläggsprotokollet till FN: s konvention om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor av den 6 oktober 1999 ratificerades, tvärtemot vad som sägs i rapporten, av Sverige 2003-04-24 och trädde i kraft 2003-07-24.

namely the United Nations(UN) Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
nämligen FN: s konvention om avskaffandet av all slags diskriminering mot kvinnor.

such as the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of Discrimination against Women,
såsom konventionen om barnets rättigheter och konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor,

The United Nations Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women considers discrimination against women as an obstacle to development,
Enligt FN: s konvention om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor är diskriminering av kvinnor ett hinder för utveckling,

such as the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of Discrimination against Women.
såsom konventionen om barnets rättigheter och konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.

The European Union should now become party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Europeiska unionen bör bli part till FN: s konvention om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor,

It is a matter of deep regret that the Guardians Council has rejected the Majlis' draft legislation permitting Iran to accede to the UN Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women.
Det är synnerligen beklagligt att Väktarnas råd avvisat majlis utkast till lagstiftning som skulle ha möjliggjort Irans anslutning till FN: s konvention om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.

reaffirmed by international covenants such as the UN Convention on The Elimination Of All Fotms Of Discrimination Against Women(1979)
genom internationella överenskommelser såsom FN: s konvention om avskaffande av alla fotmet av diskriminering av kvinnor(1979)