CONVENTION ON THE ELIMINATION in Greek translation

• σύμβαση για την εξάλειψη
• σύμβασης για την εξάλειψη

Examples of using Convention on the elimination in English and their translations into Greek

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW) is the body of independent experts which monitors implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Η Επιτροπή για την Εξάλειψη των Διακρίσεων κατά των Γυναικών είναι το σώμα των ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων που παρακολουθεί την εφαρμογή της Σύμβασης για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών.

Following the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και τη Σύμβαση για την Εξάλειψη Όλων των Μορφών Διακρίσεων κατά των Γυναικών,

the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises.
του Βασιλείου της Σουηδίας στη σύμβαση σχετικά με την εξάλειψη της διπλής φορολογίας στην περίπτωση διόρθωσης των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων.

the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises.
του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων.

on the ground of Article 7 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(‘CEDAW'),
με την αιτιολογία του άρθρου 7 της Σύμβασης για την Εξάλειψη Όλων των Μορφών Διακρίσεων κατά των Γυναικών(CEDAW),

Recalls that Article 12 of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women(CEDAW)
Υπενθυμίζει ότι το άρθρο 12 της Σύμβασης για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών(CEDAW)

including the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW)
συμπεριλαμβανομένης της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, της Σύμβασης για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών(CEDAW)

ruled in 2015 that the Sangha Supreme Council's prohibition of the ordination of women is a violation of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women(CEDAW),
απεφάνθη το 2015 ότι η απαγόρευση του Ανώτατου Συμβουλίου Sangha για τη χειροτονία των γυναικών αποτελεί παραβίαση της Σύμβασης για την Εξάλειψη όλων των Μορφών Διακρίσεων κατά των Γυναικών(CEDAW),

Gender Equality highlights the need for all Member States to pay closer attention to ratifying the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and all other United Nations
την Ισότητα των Φύλων τονίζει την ανάγκη όλων των Κρατών-μελών να προσέχουν περισσότερο για την επικύρωση της Σύμβασης για την Εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων ενάντια στις γυναίκες

by one State which has ratified the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises.
ενός κράτους που έχει επικυρώσει τη σύμβαση σχετικά με την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διόρθωσης των κερδών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων.

in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
ιδίως της Σύμβασης για την Εξάλειψη Όλων των Μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών

The International Convention on the Elimination of Racial Discrimination(1965).
Η Διεθνής Σύμβαση για την Εξάλειψη Ολων των Μορφών Φυλετικών Διακρίσεων(1965).

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Τη Διεθνή Σύμβαση για την Εξάλειψη Όλων των Μορφών Φυλετικών Διακρίσεων.

The U.N. Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Η τήρηση της Σύμβασης εποπτεύεται από την Επιτροπή για την Κατάργηση των Φυλετικών Διακρίσεων.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(1966).
Διεθνής σύμβαση«περί καταργήσεως μορφής φυλετικών διακρίσεων»(1966).

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979.
Συνθήκη για την κατάργηση των διακρίσεων όλων των μορφών κατά των γυναικών, 1979.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 7 March 1966.
Σημαντική είναι επίσης και η Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων(7 Μαρτίου 1966).

In 1965, the UN Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was adopted.
Το 1965 ψηφίστηκε η Διεθνής Σύμβαση για την Εξάλειψη όλων των Μορφών Φυλετικής Διάκρισης.

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women New York, 18 December 1979.
Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την εξάλειψη όλων των μορφών διάκρισης σε βάρος των γυναικών της 18ης_Δεκεμβρίου_1979·.

It accused Moscow of violating the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Το έγγραφο υποστηρίζει ότι η Μόσχα παραβιάζει τη σύμβαση για την εξάλειψη, σε όλες τις μορφές, των φυλετικών διακρίσεων.