CONVENTION ON THE ELIMINATION in Portuguese translation

• convenção sobre a eliminação
• convenção para eliminar

Examples of using Convention on the elimination in English and their translations into Portuguese

The Council adopted a Decision in order to adjust the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises(the"Arbitration Convention")
O Conselho aprovou uma decisão que visa adaptar a convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correcção de lucros entre empresas associadas(a"convenção de arbitragem")

introduced to address the marginalisation of women and girls, such as the 1979 Convention on the Elimination of Discrimination Against Women(CEDAW) and the 1995 Beijing Platform for Action BPFA.
normativos foram introduzidos para lidar com a marginalização dos interesses das mulheres, entre os quais a Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres(CEDAW no original) e a Plataforma de Ação de Pequim BPFA no original, 1995.

In 1979, the UN passed a Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women,
Em 1979, as NU passaram a Convenção para a eliminação de todas as formas de descriminação contra as mulheres

to sign the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
a assinar a convenção sobre eliminação de todas as formas de discriminação racial contra as mulheres.

the EU is also very active in international fora, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
muito activo nos fóruns internacionais pertinentes, como sejam a Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres

the representatives of the governments of the member states approved the revised code of conduct for the effective implementation of the convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises 16099/09.
os representantes dos Governos dos Estados‑Membros adoptaram o Código de Conduta revisto para a efectiva implementação da Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correcção de lucros entre empresas associadas 16099/09.

Chibogu Obinwa, of BAOBAB for Women's Human Rights BAOBAB Nigeria commented on her organization's experience surrounding implementation in the internal environment of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women CEDAW.
Chibogu Obinwa, de BAOBAB for Women's Human Rights BAOBAB Nigéria, compartilhou a experiência da sua organização na internalização da Convenção para a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra a Mulher CEDAW é a sigla em inglês.

Finally, it should be noted that Ireland is the only Community country which has not ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 128.
Finalmente, é preciso notar que a Irlanda é o único país da Comunidade a não ter ratificado a Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Des criminação Racial 128.

in particular the Covenant on Civil and Political Rights, the Convention on the Elimination of All forms of Discrimination Against Women,
nomeadamente o Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, a Convenção para a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres

Article 4 of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination CERD.
o artigo 4˚ da Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial CEDR.

Portugal's parliament last week voted in favour of the motion to approve the Convention on the Elimination of Double Taxation in Income Tax
O parlamento de Portugal votou favoravelmente na semana passada a proposta de resolução que aprova a Convenção para Eliminar a Dupla Tributação em Matéria de Imposto sobre Rendimento

The Council encouraged the efforts being made to have legislation passed which will permit Iran to ratify without reservations the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women,
O Conselho incentivou os esforços envidados para aprovar legislação que permita ao Irão ratificar sem reservas a Convenção sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres e a Convenção contra a Tortura

the UN passed a Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women,
as NU passaram a Convenção para a eliminação de todas as formas de descriminação contra as mulheres

in which occurred the First Conference on Women in Mexico City 1975, and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 1979.
em que ocorreram a I Conferência sobre as Mulheres, na Cidade do México 1975, e a Convenção para a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres 1979.

is an international treaty which establishes complaint and inquiry mechanisms for the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women CEDAW.
é um protocolo que estabelece mecanismos para notificação e investigação da Convenção sobre a eliminação de todas as formas de discriminação contra as mulheres CEDAW.

the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
do Reino da Suécia à Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correcção de lucros entre empresas associadas

particularly the Convention on the Elimination of all forms of discrimination against women
especialmente a Convenção para a Eliminação de todas as formas de Discriminação contra a Mulher

in the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
na Convenção sobre os Direitos da Criança, na Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres e na Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial,

Despite the fact that Lebanon ratified the 1979 United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,
Apesar do fato do Líbano ter ratificado a Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra as Mulheres, e de outros tratados internacionais

the Cairo Programme of Action and Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
da Agenda do Cairo e da Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres.