CONVENTION ON THE ELIMINATION in Dutch translation

• verdrag inzake de uitbanning
• verdrag ter afschaffing
• conventie inzake de uitbanning

Examples of using Convention on the elimination in English and their translations into Dutch

Finally, it should be noted that Ireland is the only Community country which has not ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 128.
Tot slot dient te worden vermeld dat Ierland de enige lid-staat van de Gemeenschap is die het Verdrag ter uitbanning van elke vorm van rassendiscriminatie niet heeft geratificeerd '2S.

The European Union should now become party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
De Europese Unie zou zich nu moeten aansluiten bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen.

especially the 1965 Convention on the elimination of all forms of racial discrimination do after all refer at length to the grave injustice of fascism and racism.
in het bijzonder in het uit 1965 stammende internationale verdrag inzake de uitbanning van elke vorm van rassendiscriminatie, wordt immers uitvoerig gewezen op de grove onjuist heden van fascisme en racisme.

The Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises(1990)
Het Verdrag ter afschaffing van dubbe le belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen(1990)

The Council adopted a Decision in order to adjust the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises(the"Arbitration Convention")
De Raad heeft een besluit aangenomen tot aanpassing van het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen(het"Arbitrageverdrag") in verband met

which without any doubt contravenes the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
deze zonder enige twijfel in strijd is met het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen.

the representatives of the governments of the member states approved the revised code of conduct for the effective implementation of the convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises 16099/09.
de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten hebben hun goedkeuring gehecht aan de herziene gedragscode voor een efficiënte toepassing van het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen 16099/09.

A fundamental step will be taken on 1 January 1995 with the entry into force of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises established in different Member States.
Een fundamentele stap zal op 1 januari 1995 worden gezet bij de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de opheffing van dubbele belasting in het geval van winstcorrectie tussen verbonden ondernemingen welke in onderscheiden Lid-Staten zijn gevestigd.

On various occasions in multilateral fora, the EU has urged all States to sign, ratify and implementfully the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
In multilaterale fora heeft de EU er herhaaldelijk bij alle staten op aangedrongen om het Verdraginzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen

Iran affirmed that it was considering accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
VN-Raad voor de mensenrechten, bevestigde dat het toegang overwoog tot het VN-Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen.

at a different level, Luxembourg has produced a manual,‘Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against women' CEDAW.
op een ander niveau heeft Luxemburg een handleiding gemaakt,"Overeenkomst over het opheffen van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen.

the ratification by the ATA of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women on 5 March, 2003.
voor de bekrachtiging op 5 maart 2003, door de AOR, van het Verdrag inzake de opheffing van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen.

Text of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises,
Tekst van het verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen,

the United Nations adopted thematic legally binding instruments such as the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women(CEDAW), the Convention on the Rights of the Child(CRC), and the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination CERD.
internationaal recht te beschermen, keurden de Verenigde Naties wettelijk bindende thematische instrumenten goed, zoals de conventie inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen, de conventie van de rechten van het kind en de conventie inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie.

Following the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Gelet op de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, maar ook op het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van

that respects human rights, it must, as a minimum, respect the rights laid down in the Convention on the elimination of all forms of discrimination against women,
moet het land op zijn minst instemmen met de rechten die zijn vastgelegd in de VN-Conventie tot uitbanning van alle vormen van discriminatie van de vrouw.

The Commission believes that the current mechanisms put in place by the Convention on the Elimination of All forms of Racial Discrimination, by the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women,
De Commissie is van oordeel dat de bestaande mechanismen die zijn ingesteld door respectievelijk de conventie inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie, de conventie inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen

the Geneva Conclusions refer directly to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women,
wordt in die conclusies rechtstreeks verwezen naar de Verdragen voor de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen,

Appendices include: text of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women;
De bijlagen bevatten: de tekst van de Conventie voor de Uitbanning van Alle Vormen van Discriminatie tegen Vrouwen,

the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
de IAO-verdragen ter zake en het VN-Verdrag inzake de afschaffing van alle vormen van vrouwendiscriminatie hebben ondertekend en geratificeerd.